国际信息安全 أمثلة على

• يكتسي أمن المعلومات الدولي أهمية خاصة.
  国际信息安全已变得越来越重要。
• مبادئ أمن المعلومات على الصعيد الدولي
  国际信息安全原则
• ثمة أولوية أخرى هي مسألة أمن المعلومات على الصعيد الدولي.
  另一项优先工作是国际信息安全问题。
• وأشار أحد المتحدثين إلى ضرورة تحقيق الأمن الإعلامي الدولي.
  一个发言者提到了需要保障国际信息安全。
• ويمكن أن تتضمن تلك المساعدة تعقب التوصيﻻت، وكشف اﻻنتهاكات، والمساعدة القانونية.
  建立国际信息安全制度的主要任务和目标
• ولهذا، يجب اتخاذ خطوات ملموسة لتدعيم أمن الإعلام الدولي.
  因此必须采取必要的具体步骤来加强国际信息安全。
• (ل) إنشاء آلية لرصد الامتثال لشروط النظام الدولي لأمن المعلومات؛
  (l) 创造机制监测遵循国际信息安全制度的条件；
• بيان رؤساء الدول الأعضاء في منظمة شنغهاي للتعاون بشأن أمن المعلومات على الصعيد الدولي
  上海合作组织成员国元首关于国际信息安全的声明
• وتعرب الدول الأعضاء في المنظمة عن استعدادها لتكثيف تعاونها في مجال أمن المعلومات على الصعيد الدولي.
  上合组织成员国愿在国际信息安全领域加强协作。
• إن اقتراح إنشاء نظام دولي لأمن المعلومات أمر شديد الأهمية في هذه المرحلة.
  关于建立一个国际信息安全制度的提议，在现阶段至为重要。
• إن موضوع المعلومات في سياق الأمن الدولي ما فتئ يشكل بؤرة اهتمام الأمم المتحدة لعدد من السنين.
  国际信息安全问题近年来一直是联合国关注的焦点。
• كما أن مسألة أمن المعلومات الدولية تمثل واحدة من أولويات روسيا في الدورة الحالية للجمعية العامة.
  国际信息安全问题也是本届联大上俄罗斯的重点之一。
• وهناك تفسيرات مختلفة أيضاً للقانون الدولي الراهن فـي ميدان أمن المعلومات على الصعيد الدولي.
  它们还对国际信息安全领域的现行国际法作出不同的解释。
• ومسألة المعلومات الأمنية الدولية هي أيضا ضمن أولوياتنا في الدورة الحالية للجمعية العامة.
  国际信息安全问题也是我们在大会本届会议上的优先事项之一。
• وحاليا، تدرك البشرية فعلا المشاكل الهامة والملحة المتصلة بأمن المعلومات على الصعيد الدولي.
  目前，人类积极地认识到有关国际信息安全的重要而紧迫的问题。
• بيد أن هناك أولوية أخرى لنا في الدورة الحالية للجمعية العامة وهي مسألة الأمن الدولي للمعلومات.
  我国在本届大会上优先关注的另外一个问题是国际信息安全。
• وهي تتعلق في رأينا، بتحديد الأولويات فيما يتعلق بالتهديدات المختلفة في مجال الأمن الدولي للمعلومات.
  我们认为，这些分歧涉及如何确定国际信息安全领域各种威胁的优先顺序。
• وطاجيكستان مستعدة لدعم المبادرة المذكورة أعلاه وللتعاون في مجال تطوير سلامة المعلومات على الصعيد الدولي.
  塔吉克斯坦已经做好支持上述举措的准备，并将在推进国际信息安全领域通
• وأظهر خبراء الفريق اهتماما كبيرا في نظرهم في طائفة المسائل المتعلقة بالأمن الدولي للمعلومات، في جميع أوجهه.
  专家组的专家们在审议国际信息安全各方面问题的过程中表现出了强烈兴趣。
• وتقترح روسيا اتخاذ تدابير محددة في إطار الأمم المتحدة لاستعراض التحديات والتهديدات التي يتعرض لها أمن المعلومات الدولي.
  俄罗斯建议在联合国内部采取具体措施，审查国际信息安全遇到的挑战和威胁。