国际儿童发展中心 أمثلة على

• برنامج المركز الدولي لنماء الطفل مستقبﻻ
  三. 国际儿童发展中心今后的方案
• المركز الدولي لنماء اﻷطفال
  国际儿童发展中心
• المركز الدولي لنماء الطفل
  国际儿童发展中心
• برامج المركز الدولي لنماء الطفل مستقبﻻ
  三. 国际儿童发展中心今后的方案. 29-47 7
• إجراء دراسات اقتصادية واجتماعية عديدة، بما في ذلك الدراسات التي أجراها المركز الدولي لنماء الطفل
  编写很多社会和经济研究，包括国际儿童发展中心的研究
• يتألف فريق البرامج من شعبة البرامج، وشعبة التقييم والسياسة والتخطيط، ومكتب برامج الطوارئ، والمركز الدولي لنماء الطفل في فلورنسا، إيطاليا.
  方案组的成员包括方案司、评规司、紧急方案处和意大利佛罗伦萨国际儿童发展中心(儿童发展中心)。
• وبعد عرض إيضاحات موجزة عن اﻷنشطة الرئيسية التي يضطلع بها المركز الدولي لنمو الطفل، قدم ممثلو المركز اقتراحات بشأن أساليب تحسين التعاون بين المركز واللجنة.
  国际儿童发展中心的代表简要介绍了该组织的主要活动并就如何改善中心和委员会之间的合作提出了建议。
• ولذلك ﻻ يقتصر إصدار المنشورات على مقر اليونيسيف، بل يشمل أيضا المركز الدولي لنماء الطفل، والمكاتب اﻹقليمية والقطرية، واللجان الوطنية لليونيسيف.
  因此,不仅儿童基金会总部而且国际儿童发展中心(儿童发展中心)及儿童基金会的全国委员会、区域办事处和国别办事处也发行出版物。
• وقد ساعد إحياء الفريق البرنامجي )الذي يتشكل من موظفي شعبة البرامج ومكتب عمليات حاﻻت الطوارئ وشعبة التقييم والسياسة العامة والتخطيط والمركز الدولي لنماء الطفل( على إقامة روابط بين الشعب اﻷربع ووضع إطار استراتيجي لصوغ السياسات البرنامجية.
  恢复方案小组(由方案司、紧急业务处、评价、政策和规划司以及国际儿童发展中心),有助于在四个司之间建立联系,为拟定方案政策制定战略框架。
• كما أن مشروع TransMONEE، الذي يرصد الأوضاع الاجتماعية في الاقتصادات التي تمر بمرحلة الانتقال، والذي يتخذ مقرا له في المركز الدولي لنماء الطفل، يعد مثالا آخر لتحليل البيانات المفصلة على الصعيد الإقليمي.
  设在国际儿童发展中心的 " 广泛系统 " (Trans MONEE)项目负责监测转型经济体的社会状况，是区域一级分类数据分析的又一个实例。
• ومشروع رصد عملية الانتقـــال في أوروبا الوسطـى والشرقيـة " TransMONEE " الذي يرصد الأوضاع الاجتماعية في الاقتصادات التي تمر بمرحلة انتقالية والذي يقع مقره في المركز الدولي لتنمية الطفل، هو مثال آخر على تحليل البيانات المفصلة على المستوى الإقليمي.
  国际儿童发展中心主持的监督经济转型国家社会状况的 " TransMONEE " 项目是在区域一级开展分类数据分析工作的又一个例证。
• أسهم المركز الدولـي لنماء الطفـل، المعروف أيضـا باسم " مركز إينوتشنتي " في سنواته العشر اﻷولى إلى حد كبير في تعزيز برامج اليونيسيف ودعوتها من خﻻل زيادة قدرة المنظمة على البحث في مجاﻻت جديدة واﻻستفادة من تجاربها الميدانيـة.
  国际儿童发展中心(儿童发展中心),又称无依儿童中心,在其头十年中通过提高儿童基金会研究新的领域以及从其实地经验学习的能力,为加强儿童基金会的方案和宣传工作做出重要贡献。
• وأعرب أحد المتكلمين عن رأي مفاده أنه كان باﻹمكان أن يكون التقرير أكثر إيجازا مع استخدام أفضل لﻻحصائيات اﻹقليمية، في حين قال متكلم آخر إن نظام قاعدة البيانات الرامي إلى رصد اﻷموال اﻻجتماعية خﻻل مرحلة اﻻنتقال إلى اقتصاد السوق في المنطقة )مشروع " موني " (MONEE، والذي يُشغﱢله المركز الدولي لنماء الطفل في فلورانسا كان مفيدا للغاية في هذا المجال.
  一位发言者认为,报告可以再短一些,可以更好地运用区域统计数字。 另一位发言者表示,佛罗伦萨国际儿童发展中心用来监测区域内向市场经济过渡期间社会状况的数据库系统(MONEE项目)在这方面极为有用。
• وأعرب أحد المتكلمين عن رأي مفاده أنه كان باﻹمكان أن يكون التقرير أكثر إيجازا مع استخدام أفضل لﻻحصائيات اﻹقليمية، في حين قال متكلم آخر إن نظام قاعدة البيانات الرامي إلى رصد اﻷموال اﻻجتماعية خﻻل مرحلة اﻻنتقال إلى اقتصاد السوق في المنطقة )مشروع " موني " (MONEE، والذي يُشغﱢله المركز الدولي لنماء الطفل في فلورانسا كان مفيدا للغاية في هذا المجال.
  一位发言者认为，报告可以再短一些，可以更好地运用区域统计数字。 另一位发言者表示，佛罗伦萨国际儿童发展中心用来监测区域内向市场经济过渡期间社会状况的数据库系统(MONEE项目)在这方面极为有用。