国际儿童节 أمثلة على

• (ﻫ) مأسسة اليوم العالمي للطفولة؛
  国际儿童节的制度化；
• أدلى اﻷمين العام ببيان.
  纪念国际儿童节的发言
• الاحتفال باليوم الدولي للطفل الأفريقي مع أطفال عائلات اللاجئين المقيمين في الكاميرون.
  2006年6月 -- -- 与居住在喀麦隆的难民家庭的儿童庆祝国际儿童节
• إضافة إلى تنظيم احتفاليات سنوية بالأيام الدولية والإقليمية للطفولة كالاحتفال باليوم العربي للطفل واليوم العالمي للطفل.
  每年还举行国际和区域儿童节纪念活动，如阿拉伯儿童节和国际儿童节。
• وهو يوم الطفل - على عقد مهرجان دولي للأطفال.
  此外,土耳其在过去25年中一直在4月23日 -- -- 儿童日 -- -- 举行一个国际儿童节。
• وتحتفل أيضا في نشرات صحفية توزع على الجمهور بأيام الأمم المتحدة التذكارية الأخرى، من قبيل اليوم العالمي للطفل واليوم العالمي للسكان.
  在新闻稿中还公开探讨联合国其它纪念日，如国际儿童节和世界人口日。
• الاحتفال عام 2009 باليوم العالمي للطفل، وعقد حلقة عمل للمعلمين بشأن منع إساءة معاملة الطفل
  在2009年组织纪念国际儿童节的活动，并为学校教师举办一个防止虐待儿童的讲习班
• وهي تشارك أيضا في اليوم العالمي للطفل بالتعاون مع إدارة التعليم الوطني، التي تدعو كل مدارس الإمارة.
  本组织还与国家教育局合作，参与国际儿童节活动，邀请全公国所有学校参与活动。
• ويختلف تاريخ الاحتفال باليوم العالمي للطفل من بلد لآخر، وهو يوم أعلنته الجمعية العامة في 1989 بغية النهوض برفاه الأطفال.
  1989年，大会宣布了国际儿童节，以改善儿童福祉。 节日具体定在哪一天，各国的做法不同。
• وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، واصلت المنظمة الاحتفال باليوم العالمي لمكافحة عمالة الأطفال، واليوم العالمي لمنع إساءة معاملة الأطفال، ويوم الأطفال العالمي.
  在本报告所涉周期内，本组织一直坚持纪念世界无童工日、世界预防虐待儿童日和国际儿童节。
• (3) تنظم الحكومة التركمانية منتدى وطنياً كل سنة بمناسبة اليوم الدولي للطفل بالتعاون مع مكتب اليونسيف وبمشاركة أطفال من جميع محافظات البلاد.
  3）每年，土库曼斯坦政府会同儿童基金会代表处在国际儿童节这一天同各地的孩子们一起举办全国儿童论坛。
• نحن أطفال 27 بلدا تجمعوا في المركز الدولي للأطفال " آرتيك " لحضور المهرجان الدولي السادس، نناشدكم أن تأخذوا في الاعتبار رأي الأطفال.
  我们，来自27个国家的儿童，在Artek国际儿童中心的第六届国际儿童节团结在一起，呼吁你们考虑儿童的观点。
• وتم أيضا وضع خطة عمل وطنية من أجل الأطفال 2008-2015 وفقا للبيان الذي أدلى به رئيس الجمهورية بمناسبة اليوم العالمي للطفولة في عام 2002.
  根据阿尔及利亚总统在2002年国际儿童节时的声明，已经制定好并开始实施2008-2015年的一份国家儿童行动计划。
• نداء موجه من المشتركين في المهرجان الدولي السادس للأطفال " فلنغير العالم إلى الأفضل " إلى رؤساء الحكومات والجمعية العامة للأمم المتحدة
  " 为了更美好的未来，让我们共同改变世界 " 第六届国际儿童节代表给各国政府首脑和联合国大会的呼吁书
• ومن عادة الإدارة أن تحتفل كل سنة بعيد الميلاد وبالأيام الوطنية للثقافات البلغارية والغاغوزية والروسية والأوكرانية، إلخ، وأن تنظم مهرجانات بمناسبة الاحتفال باليوم العالمي للطفل.
  庆祝圣诞节和保加利亚、Gagauz、俄罗斯、乌克兰等文化的民族节日，并在国际儿童节那一天举行民族节，已成为民族关系和语言使用局一年一度的传统。
• وقامت المؤسسة منذ عام 2000 بتنظيم الاحتفال باليوم الدولي للأطفال في مدينة نيويورك، باعتباره مهرجانا ثقافيا لشنتو، وفقا للتقليد الياباني المتمثل في مباركة الأطفال لكفالة نموهم وسعادتهم المستقبلية.
  自2000年以来，神道国际学会一直在纽约组织庆祝国际儿童节的活动，作为一场按日本传统习俗表演的神道文化节目，为儿童的成长和未来幸福祝福。
• وقامت المؤسسة منذ عام 2000 بتنظيم الاحتفال باليوم الدولي للأطفال في مدينة نيويورك، باعتباره مهرجانا ثقافيا لشتنو، وفقا للتقليد الياباني المتمثل في مباركة الأطفال لكفالة نموهم وسعادتهم المستقبلية.
  自2000年以来，神道国际学会每年都在纽约市组织国际儿童节庆祝活动，作为一场按日本传统习俗表演的神道文化节目，为儿童成长和未来幸福而祝福。
• وإننا نناشدكم في الجمعية العامة للأمم المتحدة أن تقدموا الدعم إلى الأطفال من جميع أنحاء العالم الذين اشتركوا في المهرجان الدولي السادس للأطفال المعقود في المركز الدولي للأطفال " آرتيك " .
  我们请你们在联合国大会上支持参加 " Artek " 国际儿童中心第六届国际儿童节的来自全世界的儿童。