国际免疫融资机制 أمثلة على

• (ﻫ) موقع مرفق التمويل الدولي للتحصين على شبكة الإنترنت.
  e 国际免疫融资机制网站。
• مرفق التمويل الدولي للتحصين
  国际免疫融资机制
• وكان مرفق التمويل الدولي للتحصين هو ثاني مشروع ناجح.
  国际免疫融资机制是接下来的一个成功项目。
• وأسهمت فرنسا أيضا في مرفق التمويل الدولي للتحصين بمبلغ 1.3 بليون يورو خلال فترة 20 سنة.
  法国还分20年向国际免疫融资机制捐款了13亿欧元。
• ويعد مرفق التمويل الدولي للتحصين آلية كبيرة لمرحلة ما قبل التمويل وقائمة على نظام السندات المضمونة.
  国际免疫融资机制是以担保债券系统为基础的大型预筹资机制。
• وكانت التجربة الأولية المتعلقة بآليات التمويل المبتكرة مثل مرفق التمويل الدولي للتحصين والضريبة على تذاكر الطائرات، إيجابية أيضا.
  国际免疫融资机制及机票税等创新融资机制的初步经验也是积极的。
• كما لم تتحقق بالكامل إمكانية المرفق الدولي للتحصين من حيث تركيز المصروفات في البداية وإمكانية التنبؤ().
  国际免疫融资机制在前期投入和可预测性方面的潜力还未得到充分认识。
• وفي هذا الخصوص فإن آليات التمويل المبتكرة من قبيل مرفق التمويل الدولي لأغراض التحصين والتزامات السوق المسبقة تستحق الدراسة.
  值得为此探讨新的融资机制，例如国际免疫融资机制和预先保证有市场。
• كما تعهد التحالف العالمي للقاحات والتحصين بتوفير 147 مليون دولار، من خلال مرفق التمويل الدولي للتحصين، لأنشطة مكافحة الحصبة.
  免疫联盟通过新成立的国际免疫融资机制，认捐1.47亿美元用于防治麻疹。
• وكما في حالة مرفق التمويل الدولي للتحصين فقد صممت التزامات السوق المسبقة لدعم برامج التحالف العالمي للقاحات والتحصين.
  预先市场承诺如同国际免疫融资机制的情形一样，旨在支持免疫联盟的各项方案。
• وأبرزت المتكلمة دور خزانة البنك الدولي في جمع الأموال لمرفق التمويل الدولي للتحصين من خلال إصدار السندات.
  发言者强调世界银行财务部在通过发行债券为国际免疫融资机制筹集资金方面的作用。
• ومن شأن الأموال الإضافية التي تعهد بها التحالف العالمي للقاحات والتحصين عن طريق المرفق الدولي لتمويل التحصين أن تساعد على قرب تحقيق القضاء على هذا المرض.
  免疫联盟通过国际免疫融资机制认捐的补充资金，将有助于推动实现消除目标。
• ويجري حاليا تنفيذ خطة نموذجية أخرى هي مرفق التمويل الدولي للتحصين، الذي يمكن أن يجمع 4 بلايين دولار خلال 10 سنوات.
  目前正在开展的另一项试点计划 -- -- 国际免疫融资机制能够在10年间集资40亿美元。
• وأكد السيد فيرييرا من جديد أهمية تسليط الضوء على مرفق التمويل الدولي للتحصين على المدى الطويل وقدرته على جمع أموال في أسواق السندات.
  Ferreira先生重申国际免疫融资机制的长期可见性及其在债券市场的筹资能力。
• وفي هذا الصدد، ترحب الهند وتشيد بعمل التحالف العالمي للقاحات والتحصين من أجل دعم مرفق التمويل الدولي للتحصين.
  在这方面，印度欣见并赞赏全球疫苗和免疫联盟（免疫联盟）为支持国际免疫融资机制所做的工作。
• كما التزمت المملكة المتحدة بتقديم مبلغ 1.38 بليون جنيه استرليني وتتطلع إلى توفير مبلغ إضافي قدره 250 مليون جنيه استرليني لمرفق التمويل الدولي للتحصين.
  联合王国还承诺出资13.8亿英镑，并在考虑向国际免疫融资机制再提供2.5亿英镑的资金。
• ولدى فرنسا ترتيب تدفع بموجبه للمرفق المالي الدولي للتحصين، على مدى 20 سنة، ربع مبلغ التمويل الأولي الذي يصل إلى 4 بلايين يورو.
  法国还与国际免疫融资机制订立了一个赠款安排，将在20年内提供最初40亿欧元资金中的四分之一。
• وشارك في إنشائه كل من إسبانيا وإيطاليا والنرويج والسويد ومؤسسة بيل وميليندا غيتس جنبا إلى جنب مع فرنسا والمملكة المتحدة.
  西班牙、意大利、挪威、瑞典和比尔和梅林达·盖茨基金会参加了与法国和英国一道发起的国际免疫融资机制。
• وقد جرى جمع 300 مليون دولار في عام 2007 من الضرائب على تذاكر الطيران ومرفق التمويل الدولي للتحصين، ومن المتوقع جمع مبلغ إجمالي قدره 500 مليون دولار في عام 2008.
  2007年，机票税和国际免疫融资机制筹措了3亿美元，2008年可望筹措5亿美元。
• وشهد الأسبوع الماضي إطلاق مرفق التمويل الدولي للتحصين بمبلغ 4 بلايين دولار، الأمر الذي سيساعد على إنقاذ حياة خمسة ملايين طفل خلال الأعوام العشرة المقبلة.
  上星期发起了总额为40亿美元的国际免疫融资机制，它将在今后十年里帮助拯救500万儿童的生命。