国际公法法律顾问委员会 أمثلة على

• 2001رئيس لجنة المستشارين القانونيين للقانون الدولي العام، مجلس أوروبا.
  欧洲委员会国际公法法律顾问委员会主席。
• ١٩٩٩- نائب رئيس لجنة المستشارين القانونيين للقانون العام الدولي، مجلس أوروبا
  欧洲委员会国际公法法律顾问委员会副主席
• 1999-2000 نائب رئيس لجنة المستشارين القانونيين للقانون الدولي العام، مجلس أوروبا.
  欧洲委员会国际公法法律顾问委员会副主席。
• عضو في لجنة المستشارين القانونيين في مجال القانون الدولي العام التابعة لمجلس أوروبا؛
  欧洲委员会国际公法法律顾问委员会成员；
• عضو لجنة المستشارين القانونيين المعنية بالقانون الدولي العام، مجلس أوروبا (منذ عام 2004).
  欧洲委员会国际公法法律顾问委员会成员(自2004年起)
• رئيس لجنة المستشارين القانونيين في القانون الدولي العام التابعة لمجلس أوروبا 1992-1994
  欧洲委员会国际公法法律顾问委员会主席，1992至1994年
• رئيس لجنــة المستشاريــن القانونيين في القانـــون الدولــــي العام التابعة لمجلس أوروبا (2007-2008)
  欧洲委员会国际公法法律顾问委员会主席（2007-2008年）
• وتجري لجنة المستشارين القانونيين المعني بالقانون الدولي العام كذلك، من خلال أعضائها، حوارا مع دول ثالثة.
  国际公法法律顾问委员会还通过其成员与第三国进行对话。
• تمثيل تركيا في الاجتماعين الثالث والعشرين والخامس والعشرين للجنة المستشارين القانونيين في القانون الدولي العام.
  代表土耳其出席第二十三届和第二十五届国际公法法律顾问委员会。
• مندوب الاتحاد الروسي في لجنة المستشارين القانونيين المخصصة المعنية بالقانون الدولي العام التابعة لمجلس أوروبا
  欧洲委员会特设国际公法法律顾问委员会(公法顾委)俄罗斯联邦代表
• 2002 حتى الآن ممثل الاتحاد الروسي في لجنة المستشارين القانونيين المعنية بالقانون الدولي العام (مجلس أوروبا)
  国际公法法律顾问委员会(公法顾委)（欧洲理事会）俄罗斯联邦代表
• اجتماعات لجنة المستشارين القانونيين المعنيين بالقانون الدولي العام لدى الدول الأعضاء في مجلس أوروبا، 1996- حتى الآن
  欧洲委员会成员国国际公法法律顾问委员会会议，1996年起至今
• وهي عضو في محكمة التحكيم الدائمة ونائبة رئيس لجنة المستشارين القانونيين في القانون الدولي العام بمجلس أوروبا.
  她是常设仲裁法院法官兼欧洲委员会国际公法法律顾问委员会副主席。
• وفيما يتعلق بلجنة المستشارين القانونيين المعنية بالقانون الدولي العام والتابعة لمجلس أوروبا، فإنه لا يبدو أن ثمة تطورا هاما جديدا يلزم التبليغ عنه.
  关于国际公法法律顾问委员会(公法顾委)，似乎没有什么重要的新发展。
• وقد أثبت مرصد لجنة مجلس أوروبا أنه منتدى مفيد لمناقشة التحفظات والاعتراضات المحتملة، ولتنسيق مواقف الدول.
  国际公法法律顾问委员会已证明是讨论保留和潜在反对意见，及协调国家立场的有效论坛。
• 1990-1992 لجنة المستشارين القانونيين التابعة لمجلس أوروبا المعنية بالقانون الدولي العام (1988-1989، نائب الرئيس)
  1990-1992年： 欧洲委员会国际公法法律顾问委员会（1988-1989年：副主席）
• 1990-1992 لجنة المستشارين القانونيين التابعة لمجلس أوروبا المعنية بالقانون الدولي العام (1988-1989، نائب الرئيس)
  1990-1992年： 欧洲委员会国际公法法律顾问委员会(1988-1989年担任副主席)
• ونشير أيضا إلى مشاركتنا في مجلس أوروبا في شأن هذه المسألة في لجنة المستشارين القانونيين في القانون الدولي العام.
  还值得一提的是，我们也参与了欧洲委员会在国际公法法律顾问委员会中对此事项的议处。
• وقد أخذ اﻻتحاد اﻷوروبي علما بأعمال لجنة المستشارين القانونيين في القانون الدولي العام التابع للمجلس اﻷوروبي المذكورة في الفقرة ٢٥ من المذكرة.
  欧洲联盟注意到在说明第25段内概述的欧洲委员会国际公法法律顾问委员会的工作。
• رئيس لجنة المستشارين القانونيين في القانون الدولي العام، مجلس أوروبا (2001-2002؛ نائب الرئيس 1999-2000).
  欧洲委员会国际公法法律顾问委员会主席（2001-2002年；副主席，1999-2000年）。