国际发展目标 أمثلة على

• 2- الأهداف الإنمائية الدولية، والمؤشرات والمعالم
  国际发展目标、指标和基准
• تنفيذ الأهداف الإنمائية للألفية
  国际发展目标的执行情况
• رصد الأهداف الإنمائية الدولية
  B. 监测国际发展目标
• (أ) الأهداف الإنمائية الدولية
  (a) 国际发展目标
• وهي تراعي جميع الأهداف الإنمائية الدولية.
  该框架考虑到了所有的国际发展目标。
• 9- تضع الوثيقة في الحسبان أهداف التنمية الدولية الحالية.
  本文件考虑到目前的国际发展目标。
• ' 3` مبادرات اتخذت دعما للأهداف الإنمائية الدولية
  三）为支持国际发展目标而采取的举措
• 11- دور اليونيدو في تحقيق الغايات الانمائية الدولية.
  工发组织在实现国际发展目标方面的作用。
• إدماج الإنصاف في الاستراتيجيات الإنمائية الوطنية والأهداف الإنمائية الدولية
  将平等纳入国家发展战略和国际发展目标
• وتجاوز معظمها اﻷهداف الدولية للتنمية في ميادين كثيرة.
  多数领土在很多领域都超过了国际发展目标。
• ويمكن أن يربط الوصول إلى أهداف التنمية الدولية بهذه الاتفاقية؛
  可将实现国际发展目标与此类公约挂钩；
• الهدف 2-2 حشد الدعم البرلماني لصالح الأهداف الإنمائية الدولية
  目标2.2 加强议会对国际发展目标的支持
• واتفق على مجموعة أساسية من المؤشرات فيما يتصل بالأهداف الإنمائية الدولية(11).
  已经商定了一套关于国际发展目标的核心指标。
• ومن ثم، فنحن ندعو إلى تجديد العهد بالعمل على تحقيق هذه الأهداف.
  因此我们呼吁对这些国际发展目标重新作出承诺。
• وخلص الفريق إلى أن تحقيق الأهداف الإنمائية الدولية ستلزمه موارد مالية ضخمة.
  小组认为，为实现国际发展目标将需要大量资金。
• وعلى أفريقيا، إذا ما أرادت بلوغ الأهداف الإنمائية الدولية، أن تعالج هذه المسائل.
  非洲要实现国际发展目标，就必须解决这些问题。
• الاستجابة للتحدي الجديد الذي يواجه وكالات التنمية من جانب الأهداف الإنمائية الدولية.
  回应国际发展目标向发展机构提出的范围更广的挑战。
• وبشكل عام، سُجل تقدم كبير في تنفيذ الأهداف الإنمائية الدولية.
  总体而言，在执行国际发展目标方面取得了相当大的进展。
• ويتضمن برنامج العمل 30 هدفا إنمائيا دوليا، من ضمنها الأهداف الإنمائية للألفية.
  《行动纲领》载有30项国际发展目标，包括千年发展目标。
• إن توفالو ترحب كثيرا بحسن النية السائد للوفاء بالعديد من الأهداف الإنمائية الدولية.
  图瓦卢倍感鼓舞，国际社会普遍愿意完成许多国际发展目标。