国际发展研究基金会 أمثلة على

• المؤسسة الدولية للبحث من أجل التنمية
  国际发展研究基金会
• المؤسسة الدولية للبحوث من أجل التنمية
  国际发展研究基金会
• مؤسسة الدراسات والأبحاث المتعلقة بالتنمية الدولية
  国际发展研究基金会
• مؤسسة الغابات المطيرة، المملكة المتحدة
  国际发展研究基金会
• المؤسسة الدولية ﻷبحاث التنمية
  国际发展研究基金会
• إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية، ومؤسسة الدراسات والبحوث المتعلقة بالتنمية الدولية
  联合国经济和社会事务部、国际发展研究基金会
• قدم الدكتور باتريك غيومون، رئيس مؤسسة الدراسات والبحوث المتعلقة بالتنمية الدولية، عرضا.
  国际发展研究基金会主席帕特里克·吉约莫博士演讲。
• اضطلعت المؤسسة الدولية للبحث من أجل التنمية بمشروع للتعمير في أعقاب تسونامي في سري لانكا.
  1． 国际发展研究基金会在斯里兰卡实施了海啸重建项目。
• ينظم المعهد هذا البرنامج لصالح مؤسسة الدراسات العليا في مجال التنمية الدولية التي يوجد مقرها في طوكيو.
  该方案是由训研所代表设在东京的国际发展研究基金会举办的。
• وضعت المؤسسة مشروعا لتطبيق تكنولوجيا المعلومات والاتصالات بغرض الإسهام في تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية.
  2． 国际发展研究基金会为协助千年发展目标设计信息和通信技术项目。
• بيان مقدَّم من مؤسسة البحوث الدولية لأغراض التنمية، منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي
  具有经济及社会理事会咨商地位的非政府组织国际发展研究基金会提交的声明
• ومن هنا يتمثّل الهدف الرئيسي للمؤسسة في تعبئة الموارد اللازمة من أجل تنمية رأس المال البشري وتحقيق التنمية المستدامة.
  国际发展研究基金会的主要目标是为人力资本发展调集资源，实现可持续发展。
• بيان مقدم من المؤسسة الدولية للبحث من أجل التنمية، وهي منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي
  具有经济及社会理事会咨商地位的非政府组织国际发展研究基金会提交的声明
• وقد استهلت مؤسسة البحوث الدولية لأغراض التنمية استخداماً شاملاً لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات لأغراض التعليم والتنمية على المستوى العالمي.
  国际发展研究基金会已经开始实施一项针对全球教育和发展的信息和通信技术应用。
• وتسعى المؤسسة الدولية للبحث من أجل التنمية إلى إنشاء وإدامة شبكة عالمية متكاملة للبحوث العلمية في مجال السياسات والتوعية بشأن القضايا الإنمائية المعاصرة.
  国际发展研究基金会试图建立和维持一个综合一体的全球性当代发展问题科学政策研究和倡导网络。
• وتلقى أحد أعضاء اللجنة أيضا جائزة جيمس باركس مورتون لتقدير العمل المشترك بين الأديان، من المركز المشترك بين الأديان في نيويورك.
  委员会的一名成员荣获纽约宗教间中心颁发的James Parks Morton宗教间荣誉奖。 8. 国际发展研究基金会
• في السنوات الماضية، عزز المعهد تطوير التعاون مع مؤسسة الدراسات العليا في مجال التنمية الدولية التي يوجد مقرها في طوكيو ومع المعهد الفرنسي الدولي لﻹدارة العامة.
  过去几年来,训研所与设在东京的国际发展高级研究基金会(国际发展研究基金会)和法国国际公共行政研究所(公共行政研究所)进一步发展合作关系。
• المؤسسة الدولية للبحث من أجل التنمية منظمة مستقلة غير حزبية عبر وطنية مشكلة من مجموعة دولية من المفكرين المتأملين وصناع السياسات والممارسين والعامة الذين يبذلون جهدا متضافرا من أجل تحسين نوعية الحياة على المستويات المتنوعة في العالم.
  国际发展研究基金会是一家自治的、超党派的跨国组织，由为提高世界各阶层的生活质量而协同努力的思想家、决策者、执业人员和非专业人员的国际社团组成。
• المؤسسة الدولية للبحوث من أجل التنمية منظمة مستقلة غير حزبية عبر وطنية مشكلة من مجموعة دولية من المفكرين وصانعي السياسات والممارسين وعامة الناس الذين يبذلون جهدا متضافرا من أجل تحسين نوعية الحياة على مختلف المستويات في العالم.
  国际发展研究基金会是一个独立、非党派的跨国组织，由国际社会的思想家、决策人员、从业者和非专业人士组成，他们作出了协调一致的努力，以改善世界上各阶层人民的生活质量。
• كذلك فلسوف تعمل المؤسسة على جمع كل القطاعات (الهيئات الحكومية ودوائر الأعمال التجارية والصناعة والمنظمات غير الحكومية ذات القاعدة المجتمعية) على صعيد واحد لتعظيم بناء القدرات والإمكانيات البشرية والمؤسسية كاملاً ومن أجل الاستخدام المستدام للموارد المحلية، وبما من شأنه دمج المجتمعات المحلية المهمّشة ضمن عملية التنمية على الصعيدين الوطني والعالمي.
  国际发展研究基金会将使所有部门(政府机构、商业和工业、非政府组织)一起，最大程度地发挥人类全部潜能、体制能力建设、持久应用地方资源，因而将被边缘化社区纳入国家和全球发展进程。