国际土壤年 أمثلة على

• اليوم العالمي للتربة والسنة الدولية للتربة
  世界土壤日和国际土壤年
• يوم التربة العالمي والسنة الدولية للتربة
  世界土壤日和国际土壤年
• وترحب الرابطة باعتماد قرار الجمعية العامة بشأن السنة الدولية للتربة واليوم العالمي للتربة.
  东盟欢迎大会近期通过关于国际土壤年和世界土壤日的决议。
• تطلب إلى الأمين العام أن يُطلع جميع الدول الأعضاء على هذا القرار بهدف تشجيعها على القيام بالأنشطة اللازمة للاحتفال باليوم العالمي للتربة والسنة الدولية للتربة.
  请秘书长提请所有会员国注意本决议，以鼓励他们开展世界土壤日和国际土壤年活动。
• تطلب إلى الأمين العام أن يطلع جميع الدول الأعضاء على هذا القرار بهدف تشجيعها على القيام بالأنشطة اللازمة للاحتفال باليوم العالمي للتربة والسنة الدولية للتربة.
  请秘书长提请所有会员国注意本决议，以鼓励他们开展世界土壤日和国际土壤年活动。
• تدعو الحكومات والمنظمات الإقليمية والدولية المعنية والمنظمات غير الحكومية والقطاع الخاص والجهات المعنية الأخرى إلى تقديم التبرعات للاحتفال باليوم العالمي للتربة والسنة الدولية للتربة؛
  邀请各国政府、相关区域组织和国际组织、非政府组织、私营部门和其他相关利益攸关方为世界土壤日和国际土壤年作出贡献；
• تدعو الحكومات والمنظمات الإقليمية والدولية المعنية والمنظمات غير الحكومية والقطاع الخاص والجهات المعنية الأخرى إلى تقديم التبرعات للاحتفال باليوم العالمي والسنة الدولية ؛
  邀请各国政府、相关区域组织和国际组织、非政府组织、私营部门和其他相关利益攸关方为世界土壤日和国际土壤年活动提供自愿捐款；
• تدعو جميع الدول الأعضاء ومؤسسات منظومة الأمم المتحدة وغيرها من المنظمات الدولية والإقليمية، وكذلك المجتمع المدني والمنظمات غير الحكومية والأفراد، إلى الاحتفال باليوم العالمي والسنة الدولية بما يليق بالمناسبتين؛
  邀请所有会员国、联合国系统各组织、其他国际组织和区域组织以及民间社会、非政府组织和个人酌情开展世界土壤日和国际土壤年活动；
• تدعو جميع الدول الأعضاء ومؤسسات منظومة الأمم المتحدة وغيرها من المنظمات الدولية والإقليمية، وكذلك المجتمع المدني والمنظمات غير الحكومية والأفراد، إلى الاحتفال باليوم العالمي للتربة والسنة الدولية للتربة بما يليق بالمناسبتين؛
  邀请所有会员国、联合国系统各组织、其他国际组织和区域组织以及民间社会、非政府组织和个人酌情开展世界土壤日和国际土壤年活动；
• واستطردت قائلة إن الوكالات التي تتخذ من روما مقرا لها تأمل في أن تنظر اللجنة الثانية بصورة إيجابية في الطلبات المقدمة من الفاو إلى الجمعية العامة مقترحة الاحتفال بالسنة الدولية للتربة في عام 2015 والسنة الدولية للحبوب في عام 2016.
  设在罗马的机构希望第二委员会对粮农组织向大会建议的2015国际土壤年和2016国际豆类年给予正面的审议。
• تدعو جميع الدول الأعضاء ومؤسسات منظومة الأمم المتحدة وغيرها من المنظمات الدولية والإقليمية، وكذلك المجتمع المدني والمنظمات غير الحكومية والأفراد، إلى الاحتفال باليوم العالمي للتربة والسنة الدولية للتربة بما يليق بالمناسبتين؛
  " 2. 邀请所有会员国、联合国系统各组织、其他国际组织和区域组织以及民间社会、非政府组织和个人以适当方式开展世界土壤日和国际土壤年活动；
• تطلب إلى الأمين العام أن يُطلع جميع الدول الأعضاء على هذا القرار بهدف تشجيعها على القيام بالأنشطة اللازمة للاحتفال باليوم العالمي للتربة والسنة الدولية للتربة، وأن يُطلــع عليـــه أيضـــاً مؤسســـات منظومـــة الأمم المتحدة كــي تقـــدم المساعدة اللازمة لتلك الجهود. "
  " 5. 请秘书长提请所有会员国注意本决议，以鼓励他们开展世界土壤日和国际土壤年活动，并请联合国系统各组织为这些努力提供必要协助。 "