国际地球物理年 أمثلة على

• مبادرة التاريخ الذهبـي للسنة الدولية لفيزياء الأرض (الجيوفيزياء)
  国际地球物理年金禧纪念倡议
• حاء- مبادرة التاريخ الذهبي للسنة الدولية لفيزياء الأرض (الجيوفيزياء)
  H. 国际地球物理年金禧纪念倡议
• فمنذ خمسين عاما مضت، حققت السنة الجيوفيزيائية الدولية نتائج مماثلة إذ عكست المسار.
  五十年前，国际地球物理年也同样地扭转了趋势。
• وستشكّل تلك المواد تراثا دائما للسنة الدولية لفيزياء الأرض يُحفظ للأجيال القادمة.
  这些材料将作为国际地球物理年的长期遗产传给后世。
• وينبغي أن توفر تلك المواد تراثا للسنة الدولية لفيزياء الأرض يُحفظ للأجيال القادمة.
  这些历史材料应当在将来成为国际地球物理年的遗产。
• (ﻫ) صون تاريخ السنة الدولية لفيزياء الأرض (للجيوفيزياء) وتراثها في الذكرى الخمسين لاستهلالها؛
  (e) 在国际地球物理年五十周年之际保护其传统和遗产；
• وينبغي أن تمثّل تلك المواد تراثا للسنة الدولية لفيزياء الأرض يُحفظ للأجيال المقبِلة.
  这些历史材料应当成为留给后代的国际地球物理年历史遗产。
• وتتمثّل جائزة النادي الذهبي في منح شهادة ووسام منقوش عليه شارة السنة الدولية لفيزياء الأرض.
  金禧俱乐部奖包括一份证书和雕刻着国际地球物理年标志的饰针。
• 27- صادفت سنة 2007 الذكرى الخمسين للسنة الجيوفيزيائية الدولية وإطلاق مركبة سبوتنيك 1.
  2007年标志着国际地球物理年以及第一颗人造卫星发射50周年。
• شهد عام 2007 الذكرى السنوية الخمسين للسنة الدولية لفيزياء الأرض، التي أعلنت بمبادرة من الأمم المتحدة.
  2007年，根据联合国倡议宣布纪念国际地球物理年五十周年。
• (ب) ينبغي دعم جهود الاحتفال بالسنة الدولية لفيزياء الأرض في أوكرانيا بصورة فعالة؛
  （b）应为乌克兰遵照执行国际地球物理年的活动提供支持，并采取相关措施；
• وتتمثّل جائزة النادي الذهبي في منح شهادة ووسام منقوش عليه شارة السنة الدولية لفيزياء الأرض.
  金禧纪念俱乐部奖包括一个证书，和一枚上面雕有国际地球物理年标识的带别针徽章。
• 48- أُنشئ في عام 2004 النادي الذهبي للسنة الدولية لفيزياء الأرض من أجل الاحتفال بالإنجازات التي يحقّقها المشاركون في تلك السنة.
  2004年，设立了国际地球物理年金禧纪念俱乐部，以纪念国际地球物理年参加者所取得的成就。
• 48- أُنشئ في عام 2004 النادي الذهبي للسنة الدولية لفيزياء الأرض من أجل الاحتفال بالإنجازات التي يحقّقها المشاركون في تلك السنة.
  2004年，设立了国际地球物理年金禧纪念俱乐部，以纪念国际地球物理年参加者所取得的成就。
• وأضاف أن ماليزيا دعمت أيضا الاحتفال بالسنة الدولية للفيزياء الشمسية عام 2007 كما تواصل التزامها بدعم السنة الدولية لعلم الفلك عام 2009.
  马来西亚还支持庆祝2007国际地球物理年，并将继续履行承诺，支持2009国际天文学年。
• 9- وقد أُنشئ في عام 2004 النادي الذهبي للسنة الدولية لفيزياء الأرض من أجل الاحتفال بالإنجازات التي حقّقها من شاركوا في السنة الدولية لفيزياء الأرض.
  2004年，为纪念国际地球物理年参与者取得的成就，成立了国际地球物理年金禧俱乐部。
• 9- وقد أُنشئ في عام 2004 النادي الذهبي للسنة الدولية لفيزياء الأرض من أجل الاحتفال بالإنجازات التي حقّقها من شاركوا في السنة الدولية لفيزياء الأرض.
  2004年，为纪念国际地球物理年参与者取得的成就，成立了国际地球物理年金禧俱乐部。
• وقد كان نجاح السنة الجيوفيزيائية الدولية 1957-1958 من أهم العوامل التي أدت لبدء المفاوضات بشأن ما أصبح معاهدة أنتاركتيكا في عام 1959.
  1957-58国际地球物理年的成功是引发谈判并于1959年形成《南极条约》的最重要因素之一。
• 9- وقد أُنشئ في عام 2004 النادي الذهبي للسنة الدولية لفيزياء الأرض من أجل الاحتفال بالإنجازات التي يحقّقها من شاركوا في السنة الدولية لفيزياء الأرض.
  2004年，为纪念国际地球物理年的参与者所取得的成就，成立了国际地球物理年金禧俱乐部。
• 9- وقد أُنشئ في عام 2004 النادي الذهبي للسنة الدولية لفيزياء الأرض من أجل الاحتفال بالإنجازات التي يحقّقها من شاركوا في السنة الدولية لفيزياء الأرض.
  2004年，为纪念国际地球物理年的参与者所取得的成就，成立了国际地球物理年金禧俱乐部。