国际地雷行动标准 أمثلة على

• المعايير الدولية للإجراءات المتعلقة بالألغام()
  国际地雷行动标准 (IMAS)
• الامتثال للمعايير الدولية لمكافحة الألغام
  遵守国际地雷行动标准
• المعايير الوطنية والدولية ذات الصلة لمكافحة الألغام.
  相关国家和国际地雷行动标准。
• وفي طاجيكستان، طُبِّقت المعايير الدولية للإجراءات المتعلقة بالألغام.
  在塔吉克斯坦适用了国际地雷行动标准。
• ولإظهار هذه التغييرات، أعيدت تسميتها بالمعايير الدولية لمكافحة الألغام.
  为反映这些变化，更名为《国际地雷行动标准》。
• ويتم حالياً وضع المعايير الدولية للإجراءات المتعلقة بالألغام والمتصلة بالتوعية بخطر الألغام.
  目前正拟订关于地雷风险教育的国际地雷行动标准。
• وتوفر المعايير الدولية للإجراءات المتعلقة بالألغام توجيهات ممتازة في هذا الصدد.
  相关的国际地雷行动标准在这方面提供了很好的指导。
• المادة 4-3 (الإشارة إلى المعايير الدولية بما فيها المعايير الدولية لمكافحة الألغام).
  第四条第三款（提及国际标准，包括国际地雷行动标准）
• فعلى الصعيد العالمي، تعمل الدوائر المعنية بمكافحة الألغام ضمن تلك المعايير.
  全球的排雷行动界都是在国际地雷行动标准范围内开展行动。
• على الصعيد العالمي، تعمل الدوائر المعنية بمكافحة الألغام ضمن المعايير الدولية لمكافحة الألغام.
  在全球范围，地雷行动界的行动标准是国际地雷行动标准。
• يُمتثل في أعمال إزالة الألغام ومعدات التخلص من الذخائر المتفجرة بالمعايير الدولية للأعمال المتعلقة بالألغام().
  排雷和爆炸物处理装备的性能应符合国际地雷行动标准。
• ويشير الطلب أيضاً إلى أن جميع أعمال إزالة الألغام تُجرى وفقاً للمعايير الدولية للأعمال المتعلقة بالألغام.
  请求还说，所有排雷工作都是按照国际地雷行动标准进行的。
• وهناك الآن 11 مثالاً على المعايير الوطنية منشوراً على الموقع الشبكي الخاص بالمعايير الدولية للأعمال المتعلقة بالألغام.
  《国际地雷行动标准》网站上现已公布了11例国家标准。
• يتعين أن يمتثل أداء معدات إزالة الألغام والتخلص من الذخائر المتفجرة للمعايير الدولية للإجراءات المتعلقة بالألغام.
  排雷和爆炸物处理装备的性能应符合《国际地雷行动标准》。
• (س) النظر في التقيد بالمعايير الدولية لمكافحة الألغام في دليل المعدات المملوكة للوحدات (الدانمرك)؛
  (o) 使《特遣队所属装备手册》符合国际地雷行动标准(丹麦)；
• (و) أدرجت المعدات الرئيسية الجديدة التي أوصى بها الفريق العامل لعام 2014 حسبما تمت الموافقة عليه.
  c 排雷和爆炸物处理装备的使用应符合《国际地雷行动标准》。
• (ج) يتعين أن يتماشى أداء معدات إزالة الألغام ومعدات التخلص من الذخائر غير المنفجرة مع المعايير الدولية للأعمال المتعلقة بالألغام.
  c 排雷和爆炸物处理装备应符合《国际地雷行动标准》。
• وينبغي للإدارة أن تضفي الطابع المؤسسي على امتثال البلدان المساهمة بقوات للمعايير الدولية للإجراءات المتعلقة بالألغام.
  维持和平行动部应将部队派遣国遵守《国际地雷行动标准》制度化。
• كما أُُقِّر في عام 2010 معيارا دوليا جديدا للإجراءات المتعلقة بالألغام يتناول التوعية بمخاطر الألغام.
  2010年核准了一项新的关于地雷风险教育的《国际地雷行动标准》。
• وقد استقت المعايير الدولية للإجراءات المتعلقة بالألغام والمعايير الوطنية المرتبطة بها كثيراً من هذه الدروس.
  相关的国际地雷行动标准以及国家地雷行动标准都注意了其中的许多教训。