国际建筑工人和木工联合会 أمثلة على

• الاتحاد الدولي لعمال البناء والأشغال الخشبية
  国际建筑工人和木工联合会
• الاتحاد الدولي للبناء والأشغال الخشبية
  国际建筑工人和木工联合会
• الاتحاد الدولي لعمال البناء والنجارة
  国际建筑工人和木工联合会
• IFBWW = الاتحاد الدولي لعمال البناء والأخشاب
  IFBWW ＝国际建筑工人和木工联合会
• أمين عام مساعد، الاتحاد الدولي لعمال البناء والنجارة
  国际建筑工人和木工联合会助理秘书长
• السيد ويليام ستريت، الاتحاد الدولي لعمال البناء والنجارة
  William Street先生，国际建筑工人和木工联合会
• مارغريت نيدا، لجنة دعم العمال الزراعيين (منظمات غير حكومية)
  国际建筑工人和木工联合会（工人与工会）William Street
• وينسق هذه الشبكة في الاتحاد مدير عالمي معني بالنجارة والغابات مع ممثلين إقليميين.
  全世界的协调由国际建筑工人和木工联合会的全球木制品业和林业主任及各地区代表负责。
• الاتحاد الدولي لعمال البناء والتجارة هو أكبر اتحاد عالمي لعمال البناء والتشييد والنجارة والحراجة ونقابات منظمات الصناعات المرتبطة بها.
  国际建筑工人和木工联合会是建筑、制造、木材、林业和相关行业工会和群体的主要全球性工会联合会。
• وتمكن هذه البنية الرسمية القائمة، منذ أكثر من خمسين عاما، من تبادل الاتصالات بين الاتحاد والعاملين بالنجارة والغابات وأعضاء النقابات من جميع أنحاء المعمورة.
  这正式结构已有50多年历史，使国际建筑工人和木工联合会得以同全球的木工、林业工人、及工会会员进行联系。
• يتبين من تجربة الاتحاد الدولي لعمال البناء والنجارة أن تجاهل العنصرين الاجتماعي والثقافي في الإدارة الحرجية المستدامة يفضي إلى اتباع نُهُج ذات بعد وحيد في معالجة مشاكل متعدد الأبعاد.
  国际建筑工人和木工联合会的经验是，如果忽视可持续森林管理中的社会和文化成分，就会导致用单层面的办法去处理多层面的问题。
• ويحتفظ الاتحاد أيضا بمكاتب إقليمية في أفريقيا وآسيا وأمريكا الجنوبية، كما يداوم صلاته بالمنظمات المنتسبة إليه وهي اتحاد بلدان الشمال لعمال البناء والنجارة، والاتحاد الأوروبي لعمال البناء والنجارة.
  国际建筑工人和木工联合会除保持与其联系的北欧建筑工人和木工联合会、欧洲建筑工人和木工联合会外，还在非洲、亚洲和南美洲设有区域办事处。
• وتتبع الاتحاد الدولي لعمال البناء والنجارة شبكة عالمية من النقابات الوطنية المعنية بالغابات والنجارة تقوم بانتخاب لجنة الغابات والنجارة التي تضع السياسات والبرامج الإرشادية الحرجية وفي الفترات التي تتخلل دورات المؤتمر العالمي للاتحاد.
  国际建筑工人和木工联合会拥有一个各国林业和木制品业工会的全球网，选出一个木制品业和林业委员会，在联合会的世界大会闭会期间提供政策和方案指导。
• ومنذ ذلك الوقت، أبرم عدد كبير من الاتفاقات العالمية وقعها الاتحاد الدولي، لعمال النقل والاتحاد الدولي لعمال البناء والنجارة والاتحاد الدولي لعمال الملبوسات والمنسوجات والجلود ومعظم الأطراف الأخرى في الاتحادات النقابية العالمية. وتناقش هذه الاتفاقات حقوق نقابات العمال، والصحة والسلامة، والتدريب المهني، وعلاقات العمل، والاتجاهات السائدة في التوظيف، والعلاقات المجتمعية.
  自此之后，运输工联、国际建筑工人和木工联合会、国际服装、纺织和皮革工人联合会和多数其他全球工会联合会已签订了很多全球协定，涉及工会权利、保健和安全、职业培训、劳资关系、就业趋势和族群关系。
• ويتبين من استقصاء قام به الاتحاد الدولي لعمال البناء والنجارة في بوركينا فاسو وملاوي لعمال يعملون دون علاقة عمل أن ما يتراوح بين 45 في المائة و60 في المائة يفضلون عملا مماثلا بنفس الأجر إذا كان هذا العمل يوفر تغطية تأمين اجتماعي، وتبلغ هذه النسبة في الفلبين 87 في المائة.
  国际建筑工人和木工联合会对从事无雇佣关系工作的工人进行的调查表明，布基纳法索和马拉维45％至60％的接受调查者将接受支付同样工资的同样工作，如果这份工作提供社会保险；在菲律宾，这个比例为87％。