国际志愿工作协会 أمثلة على

• مؤتمرات الرابطة الدولية للجهود التطوعية
  国际志愿工作协会会议
• الرابطة الدولية للجهود التطوعية
  国际志愿工作协会
• الرابطة الدولية للجهود التطوعية (1999-2002)
  国际志愿工作协会（1999-2002）
• المؤتمر التذكاري للرابطة الدولية للجهود التطوعية، طوكيو، 2001؛
  国际志愿工作协会纪念会议，东京，2001年
• وتشمل عضوية الرابطة الدولية للجهود التطوعية أفرادا ومنظمات وشركات.
  国际志愿工作协会的成员包括个人、组织和公司机构。
• وفي عام 1998، أصدرت الرابطة أول خطة استراتيجية لها.
  1998年，国际志愿工作协会提出了第一份战略计划。
• مؤتمر العمل التطوعي بعد قيام الرابطة الدولية للجهود التطوعية، ملبورن، 2002؛
  国际志愿工作协会之后的志愿工作，墨尔本，2002年
• واعتبر مؤتمر الرابطة للعمل التطوعي العالمي، في عام 2001، الحدث الافتتاحي للسنة الدولية للمتطوعين.
  2001年国际志愿工作协会的志愿工作会议被称为该年的首件大事。
• وكدعم للعمل التطوعي الشبابي يجري الآن تضمين جميع مؤتمرات الرابطة متنسقا أو منتدى شبابيا.
  为了支持青年参与志愿工作，国际志愿工作协会的所有会议现在都包括青年论坛。
• واختتمت الرابطة السنة الدولية بعقد مؤتمر قمة عالمي للشباب في طوكيو، استضافته اليابان. إقامة الشراكات
  在东京举行的、由国际志愿工作协会日本分会举办国际青年高峰会议，结束这个国际年。
• وجمعية مساعدة عميقي الإعاقة بالبيت عضو في الرابطة الدولية للجهود التطوعية والألعاب الأولمبية الخاصة والشبكة العربية للجمعيات الخيرية والهيئة الدولية للتأهيل.
  本协会是国际志愿工作协会、特别奥运、阿拉伯慈善协会网和国际康复会的成员。
• ونظمت الرابطة الدولية للجهود التطوعية مؤتمرين دوليين في سيول، وفي برشلونة، أسبانيا، عامي 2002 و2004 على التوالي.
  国际志愿工作协会分别于2002年和2004年在汉城和西班牙巴塞罗那举行了国际会议。
• كما مثل عضوا مجلس الرابطة من الشباب، الرابطة في مؤتمرات انعقدت في مصر واليابان وإسبانيا.
  国际志愿工作协会董事局中的那两个青年志愿工作者曾代表协会出席在埃及、日本和西班牙举行的会议。
• وخلال عام 2011، قامت الرابطة الدولية للجهود التطوعية بتحديث إعلانها العالمي بشأن العمل التطوعي لعام 2001.
  2011年期间，国际志愿工作协会修订了其2001年 " 世界志愿工作宣言 " 。
• وتجري ترجمة النشرة الإخبارية للرابطة، على أيدي متطوعين، إلى اللغات الإسبانية والفرنسية واليابانية، مما يجعلها أداة اتصال جيدة لاقتسام الأفكار الجديدة وحل المشاكل.
  国际志愿工作协会的通讯由志愿者翻译成西班牙文、法文和日文，是交流新主意、解决问题的有用交流工具。
• وللرابطة أيضا مذكرات تفاهم مع مؤسسة نقاط مضيئة في الولايات المتحدة، ورابطة العمل الإداري التطوعي، والمركز الأوروبي للمتطوعين.
  国际志愿工作协会还与以下的组织签有谅解备忘录：美国的Points of Light基金会；志愿管理协会；欧洲志愿中心。
• ونوقشت خلال المؤتمر العالمي العشرين للمتطوعين المنعقد في بنما، في إطار الرابطة الدولية للجهود التطوعية، استراتيجيات لمكافحة الفقر والتهميش الاجتماعي عن طريق العمل التطوعي.
  国际志愿工作协会在巴拿马举行的第二十届世界志愿人员大会讨论了各项通过志愿行动消除社会排斥和贫穷的战略。
• وانعقدت خلال الفترة من 1999 إلى 2002 ستة مؤتمرات إقليمية ودون إقليمية للرابطة، في مناطق آسيا والمحيط الهادئ، وأمريكا اللاتينية، وأمريكا الشمالية، وأوروبا وأفريقيا.
  在1999至2002年间曾在亚太、拉丁美洲、北美洲、欧洲和非洲举行了国际志愿工作协会六个区域和分区域会议。
• يتمثل هدف منظمة الرابطة الدولية للجهود التطوعية في تشجيع ودعم العمل التطوعي على مستوى العالم، باعتباره أحد مكونات بناء المجتمع المدني، والاحتفاء بمنجزات المتطوعين.
  国际志愿工作协会这个组织的目的是促进和支持世界各地志愿工作作为民间社会的主要基础的发展，并庆祝志愿工作者的成就。
• وعلاوة على ذلك جرى تعزيز بعض الشراكات القائمة منذ أمد طويل ومنها الشراكات مع المنتدى الدولي للعمل التطوعي في مجال التنمية والرابطة الدولية للجهود التطوعية والاتفاق العالمي التابع للأمم المتحدة.
  长期伙伴关系，例如与发展方面志愿服务国际论坛、国际志愿工作协会以及联合国全球契约的伙伴关系得到了加强。