国际施政 أمثلة على

• (د) أزمة في الإدارة الدولية
  (d) 国际施政中的危机
• الحكم على الصعيدين الوطني والدولي
  国家和国际施政
• النائبة السابقة للأمين العام؛ مركز الابتكار في مجال الحكم الدولي الرشيد
  前常务副秘书长；国际施政创新中心
• والنقطة الثانية تتعلق بالحكم الدولي وجميع المشاكل ذات الصلة.
  第二个方面涉及国际施政和所有相关的问题。
• وينبغي أن يصاحب هذا الإصلاح تجديد لبنيان الحكم على الصعيد الدولي الأوسع.
  必须通过振兴更大范围的国际施政机构来完成改革。
• ويجب إصلاح هياكل الحوكمة الدولية مع زيادة المشاركة من جانب البلدان النامية.
  必须改革国际施政结构，使更多的发展中国家参与进来。
• وهناك كذلك حاجة، في عالمنا الآخذ في العولمة، إلى بذل مزيد من الجهود لربط نظم ومؤسسات الإدارة الوطنية بمثيلاتها الدولية.
  此外，在全球化世界中，必须更加努力使国家和国际施政制度和体制相结合。
• وفي هذا السياق، من بين الوسائل الكفيلة بتحقيق أهداف تمويل التنمية تطوير ممارسات الحكم على المستوى الدولي بطريقة تدعم التنمية.
  在这种情况下，追求发展筹资目标的关键手段是国际施政措施遵循支持发展的方式逐渐发展。
• إن وتيرة التطورات الهامة التي تقع حول العالم اليوم مثيرة في غالب الأحيان، وخاصة عندما تقارن بالوتيرة البطيئة لتطوير آليات الحكم الدولي الرشيد.
  重要事态发展今天在全球发生的速度时常令人紧张不安，尤其是同国际施政机制演变的缓慢速度相比较的时候。