国际有机农业运动联合会 أمثلة على

• اﻻتحاد الدولي لحركات الزراعة باستخدام اﻷسمدة العضوية
  国际有机农业运动联合会
• المعهد الدولي لأبحاث السياسات الغذائية
  国际有机农业运动联合会
• الاتحاد الدولي لحركات الزراعة العضوية
  国际有机农业运动联合会
• IELC الاتحـاد الدولـي لحركـات الزراعة العضوية. IFOAM
  IFOAM 国际有机农业运动联合会
• وتعاون الأونكتاد مع منظمة الأغذية والزراعة للأمم المتحدة ومع الاتحاد الدولي لحركات الزراعة العضوية.
  贸发会议与联合国粮食及农业组织(粮农组织)及国际有机农业运动联合会联手合作。
• وهذه الأنشطة تُنفذ بالاشتراك مع برنامج الأمم المتحدة للبيئة ومنظمة الأغذية والزراعة والاتحاد الدولي لحركة الزراعة العضوية.
  这些活动是与联合国环境规划署、粮农组织和国际有机农业运动联合会(有机农联)共同开展的。
• وتستند معظم المعايير إلى المعايير الأساسية للاتحاد الدولي لحركات الزراعة العضوية والمبادئ التوجيهية لهيئة الدستور الغذائي الخاصة بإنتاج وتجهيز وترقيم وتسويق الأغذية المنتجة عضوياً.
  多数标准是根据《国际有机农业运动联合会基本标准》和《食品标准法典准则》制定的。
• ويمكن توفير المشورة من خلال مراكز التنسيق الوطنية المعنية بالإدارة المتكاملة للآفات ومنظمة الأغذية والزراعة والاتحاد الدولي لحركات الزراعة العضوية .
  可以向国家虫害综合防治协调中心、粮农组织、有机农联（国际有机农业运动联合会）.获得建议。
• وهي تتمشى أيضا مع مبادئ الاتحاد الدولي للحركات المؤيدة للزراعة العضوية.
  它自1991年以来对欧共体国家生效并被视为生态农业的框架法律，也符合有机农联(国际有机农业运动联合会)的原则。
• وقدم عروضا في إطار البند الفرعي (ب) المدير التنفيذي للاتحاد الدولي لحركات الزراعة العضوية ورئيس قسم التجارة والتنمية المستدامة في الأونكتاد.
  国际有机农业运动联合会执行主任和贸发会议贸易和可持续发展科科长作了分项(b)下的介绍发言。
• ويمكن أن تتوافر المشورة عبر نقاط الاتصال الوطنية التابعة للإدارة المتكاملة للآفات ومنظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة والاتحاد الدولي لحركات الزراعة العضوية ووكالات البحوث أو التنمية الزراعية.
  可以向国家虫害综合管理协调中心、粮农组织、国际有机农业运动联合会和农业研究或开发机构寻求咨询意见。
• ويمكن الحصول على المشورة من جهات الاتصال الوطنية المعنية بالإدارة المتكاملة للآفات، والفاو، الرابطة الدولية للحركات العضوية، ووكالات البحوث أو التنمية الزراعية.
  可以向国家虫害综合防治协调中心、粮农组织、有机农联（国际有机农业运动联合会）和农业研究或开发机构寻求咨询意见。
• ويمكن الحصول على المشورة من جهات الاتصال الوطنية المعنية بالإدارة المتكاملة للآفات، والفاو، الرابطة الدولية للحركات العضوية، ووكالات البحوث الزراعية أو التطوير الزراعي.
  可以向国家虫害综合防治协调中心、粮农组织、有机农联（国际有机农业运动联合会）和农业研究或开发机构寻求咨询意见。
• وتمت اﻹشارة الى أن اﻻتحاد اﻷوروبي والوﻻيات المتحدة قد أعدﱠا مبادئ توجيهية فيما يتعلق بإنتاج اﻷغذية المعدﱠة من زراعات تستخدم اﻷسمدة الطبيعية؛ كما أصدر اﻻتحاد الدولي لحركات الزراعة التي تستخدم أسمدة طبيعية مدوﱠنة بقواعد الممارسة.
  会议指出，欧洲联盟和美国起草了有机食品生产准则，而国际有机农业运动联合会发出了实践守则。
• وأجريت مشاورات أخرى مع قطاع الزراعة العضوية في سياق الاتحاد الدولي لحركات الزراعة العضوية والمؤتمر المعني بالزراعة العضوية والتنوع البيولوجي() ومؤتمر الاتحاد الدولي لحركات الزراعة العضوية المعني بالبن العضوي().
  在国际有机农业运动联合会有机农业与生物多样性会议 和有机咖啡会议 期间，又与有机农业部门再次举行了磋商。
• ويمكن توفير المشورة من خلال مراكز التنسيق الوطنية في مجال الإدارة المتكاملة للآفات، ومنظمة الأغذية والزراعة، والاتحاد الدولي للحركات العضوية، ووكالات البحوث أو التنمية الزراعية.
  可以向国家虫害综合防治协调中心、粮农组织、有机农联（国际有机农业运动联合会）和农业研究或开发机构寻求咨询意见。
• وكان من بين المشاركين راسمو السياسات، والمنظمات غير الحكومية، والأكاديميون، والأوساط التجارية (بما في ذلك هيئات التصديق ومنظمات المنتجين)، والمنظمات الدولية، والاتحاد الدولي لحركات الزراعة العضوية.
  与会者包括决策者、非政府组织、学术界、企业界(包括认证机构和生产商组织)、国际组织以及国际有机农业运动联合会。
• ويمكن توفير المشورة من خلال مراكز التنسيق الوطنية في مجال الإدارة المتكاملة للآفات، ومنظمة الأغذية والزراعة، والاتحاد الدولي لحركات الزراعة العضوية، ووكالات البحوث أو التنمية الزراعية.
  可以向国家虫害综合防治协调中心、粮农组织、有机农联（国际有机农业运动联合会）和农业研究或开发机构寻求咨询意见。
• ويمكن توفير المشورة من خلال مراكز التنسيق الوطنية في مجال الإدارة المتكاملة للآفات، ومنظمة الأغذية والزراعة، والاتحاد الدولي لحركات الزراعة الطبيعية، ووكالات البحوث أو التنمية الزراعية.
  可以向国家虫害综合防治协调中心、粮农组织、有机农联（国际有机农业运动联合会）和农业研究或开发机构寻求咨询意见。
• وفي مجال التجارة، اشتركت اللجنة الاقتصادية لأوروبا في مؤتمر دولي عن المواءمة والمعادلة في مجال الزراعات العضوية، نظمه الاتحاد الدولي لحركات الزراعات العضوية والأونكتاد.
  在贸易领域，欧洲经委会参加了国际有机农业运动联合会(有机农联)和贸发会议组织的关于有机农业的统一和相等问题国际会议。