国际海洋考察理事会 أمثلة على

• البرنامج التدريبي للمجلس الدولي لاستكشاف البحار
  国际海洋考察理事会的培训方案
• المجلس الدولي لاستكشاف البحار
  国际海洋考察理事会
• قائمة بالدول والجهات التي ردت على الاستبيانات
  ICES 国际海洋考察理事会（海考会）
• مايكل سيسينوين (المجلس الدولي لاستكشاف البحار)
  Michael SISSENWINE博士（国际海洋考察理事会（海考会））
• وكانت إحدى أوائل المنظمات المعنية بعلم المحيطات هي المجلس الدولي لاستكشاف البحار.
  参与海洋科学工作的首批组织之一是国际海洋考察理事会(海考会)。
• وبالنسبة إلى بعض الأرصدة السمكية، أتيح أيضاً تقييمات تحليلية بشأنها مستقاة من المجلس الدولي لاستكشاف البحار.
  国际海洋考察理事会也可提供对某些种群的分析性种群评估。
• فعلى سبيل المثال، يوفر المجلس الدولي لاستكشاف البحار وفريق الخبراء المشترك المعني بالجوانب العلمية لحماية البيئة البحرية فعلا إمكانية الترشح الذاتي للخبراء.
  比如，国际海洋考察理事会和联合专家组早已允许专家自我提名。
• (76) ICES Divisions VIab, VIIbcjk and Subarea XII.
  76 国际海洋考察理事会 Divisions VIab，VIIbcjk和Subarea XII。
• ونموذج الطلب الموحد المدرج في القواعد التنظيمية النرويجية (انظر التذييل) هو نموذج الطلب الموحد الذي يستخدمه المجلس الدولي لاستكشاف البحار.
  挪威条例所使用的标准申请表（见附录）是国际海洋考察理事会的标准表格。
• أما إدارة مواردها فـتستند إلى البحوث المحلية، والتعاون في مجال البحوث الإقليمية، ومشورة المجلس الدولي لاستكشاف البحار.
  该国靠国家研究以及区域研究合作和国际海洋考察理事会提供的咨询意见进行资源管理。
• وينبغي أن يتم أخذ عينات البلانكتونات الحيوانية على أساس بروتوكولات دليل المنهجية المتبعة في تحليل البلانكتونات الحيوانية الصادر عن المجلس الدولي لاستكشاف البحار.
  浮游动物采样应遵守国际海洋考察理事会浮游动物实验方法学手册的协议。
• وشاركت أمانة اتفاقية التنوع البيولوجي والمنظمة الهيدروغرافية الدولية والمجلس الدولي ﻻستكشاف البحار في دورات هذه اللجنة الفرعية.
  生物多样性公约秘书处、国际水文学组织和国际海洋考察理事会也参加了该小组委员会的会议。
• قدم السيد شميدت لمحة عامة عن المجلس الدولي لاستكشاف البحار وعما يمكن أن يقدمه هذا المجلس إلى العملية المنتظمة.
  Schmidt先生概述了国际海洋考察理事会(海考会)是什么，它能为经常程序提供什么。
• وقد تعاونت المنظمة أيضا مع المجلس الدولي المعني باستكشاف البحار بشأن تقديم المشورة العلمية فيما يتعلق بهذا الرصيد ومن خلال أفرقة عاملة مشتركة.
  该委员会还同国际海洋考察理事会就关于这一种群的科学咨询意见开展协作，并在联合工作组中开展协作。
• والعمل جار بهذا الشأن داخل المجلس الدولي لاستكشاف البحار، ولجنة حماية البيئة البحرية لشمال المحيط الأطلسي، وفي إطار مشروع خاص نظمته هولندا والنرويج.
  国际海洋考察理事会、奥斯陆和巴黎委员会以及荷兰与挪威共同组织的一个特别项目目前正在进行这一工作。
• ما هو المجلس الدولي لاستكشاف البحار وما هو الدور الذي يمكن أن يضطلع به في العملية المنتظمة؟ (السيد يورن شميت، المجلس الدولي لاستكشاف البحار)
  国际海洋考察理事会可以为联合国经常程序提供什么？ (国际海洋考察理事会Jörn Schmidt先生)
• ما هو المجلس الدولي لاستكشاف البحار وما هو الدور الذي يمكن أن يضطلع به في العملية المنتظمة؟ (السيد يورن شميت، المجلس الدولي لاستكشاف البحار)
  国际海洋考察理事会可以为联合国经常程序提供什么？ (国际海洋考察理事会Jörn Schmidt先生)
• وجرى التبليغ، في منطقة المركز الدولي للدراسات العرقية، بأن أنواعا أخرى عديدة تتعرض للتلف بسبب عمليات الصيد بالشباك الجرافة بصورة تفوق ما يحدث نتيجة للصيد بالخيوط الطويلة().
  45 据报道，在国际海洋考察理事会的区域内，拖网捕捞法所丢弃的物种比因延绳钓鱼所丢弃的要多得多。
• وفي عام 2012، قررت اللجنة أن تدرج في برنامج عملها لعام 2013 إنشاء فريق دراسة مشترك يُعنى بتحمض المحيطات مع المجلس الدولي لاستكشاف البحار().
  2012年，它决定将与国际海洋考察理事会设立一个海洋酸化联合研究小组的工作纳入其2013年工作计划。
• ففي المنطقة التابعة للمجلس الدولي لاستكشاف البحار، أُبلغ عن أن أنواع السمك المرتجعة من عمليات الصيد بشباك الجر هي أكثر بكثير من أنواع السمك المرتجعة من عمليات الصيد بالخيوط الطويلة(62).
  在国际海洋考察理事会研究地区，有报告指出，拖网捕鱼造成的被抛弃物种要远远多于延绳钓捕鱼。 62