国际热带农业研究所 أمثلة على

• (ج) المعهد الدولي للزراعة المدارية، بنن؛
  贝宁，国际热带农业研究所；
• يشارك الصندوق منذ عام 2002 في دعم برنامج أغذية لإصلاحية أحداث في إيبادان، نيجيريا، بالتعاون مع المعهد الدولي للزراعة الاستوائية.
  2002年以来，JMJ同国际热带农业研究所协作，参与支持援助尼日利亚伊巴丹青少年拘留所的食品方案。
• وقد حقق باحثون في المعهد الدولي للزراعة المدارية تقدما كبيرا في تطوير أصناف مبكرة النضج من الذرة الصفراء يمكنها أن تنمو في المناطق التي تكون مواسم الأمطار فيها قصيرة.
  国际热带农业研究所的研究人员研制能在雨季短的地区种植的早熟玉米品种的工作已经取得重大进展。
• وقد أسفرت المحاصيل التي تتحمل الجفاف، التي طورها المركز الدولي للزراعة المدارية والتي تنمو في أمريكا اللاتينية عن ما يعادل ضعف الغلة القصوى التي يحصل عليها المزارعون من الأصناف التجارية التي نمت في ظل نفس الظروف المناخية().
  国际热带农业研究所研制并在拉丁美洲种植的抗旱作物已经把农民在同样气候条件下种植的商业品种最高产量几乎翻了一番。
• وكان من بين المشاركين باحثون من المؤسسات الكبرى في أفريقيا وأوروبا، ومن بينها معهد التنمية فيما وراء البحار من المملكة المتحدة، والمعهد الدولي للزراعة اﻻستوائية في نيجيريا، ومعهد دراسات اﻷغذية وتنمية الصناعات الزراعية من الدانمرك، والمعهد اﻻقتصادي الهولندي.
  来自非洲和欧洲各主要研究所的研究人员出席了会议,包括联合王国海外发展学院、尼日利亚国际热带农业研究所、丹麦粮食研究和农工发展研究所以及荷兰经济研究所。
• ومن خلال جهود تكميلية في مناطق السافانا في غرب أفريقيا، أحرز باحثون في المعهد الدولي للزراعة المدارية تقدما كبيرا في تطوير أصناف من الذرة تنضج مبكرا أو في وقت مبكر للغاية ويمكن زرعها في المناطق التي يكون موسم الأمطار فيها قصيرا().
  通过在西非热带大草原开展的互补工作，国际热带农业研究所（热带农业所）的研究人员在培育可在雨季较短地区生长的早熟和特早熟玉米品种方面取得了重大进展。
• وتضم البرامج التي يُضطلع بها في إطار شبكة الفريق الاستشاري للبحوث الزراعية الدولية كلا من المعهد الدولي للبحوث المتعلقة بمحاصيل المناطق المدارية شبه القاحلة، والمركز الدولي لبحوث الزراعة الحرجية، والمعهد الدولي للزراعة المدارية. ويطبق في إطارها بنجاح نهج تشاركي مماثل.
  在农研协商组系统的方案，包括国际半干旱热带作物研究所(半热作物所)、国际农林研究中心(农林中心)和国际热带农业研究所(热带农业所)正在使用类似办法，取得成果。
• وأكملت المدخلات التقنية من مؤسسات في بلدان متقدمة النمو مثل اليابان، الجهود التي تبذلها 17 مؤسسة أفريقية عضو في رابطة تنمية زراعة الأرز في غرب أفريقيا، والمعهد الدولي لأبحاث الأرز في الفلبين، والمعهـــد الدولـي للزراعة المدارية في نيجيريا، ومعهد مماثل في الصين.
  发达国家（如日本）的研究所提供的技术补充了西非稻米发展协会的17个非洲成员研究所、菲律宾国际水稻研究所、尼日利亚国际热带农业研究所以及中国的一个类似研究所作出的努力。
• وسيكون من بين المؤسسات الأعضاء في الفريق الاستشاري للبحوث الزراعية الدولية التي ستشارك في هذه المرحلة المركز الدولي للبحوث الزراعية في المناطق الجافة، والمعهد الدولي للزراعة المدارية، والمعهد الدولي لبحوث السياسة الغذائية، والمعهد الدولي لبحوث المحاصيل في المناطق المدارية شبه الجافة، والمعهد الدولي للموارد الجينية النباتية.
  参与这一阶段活动的农研磋商小组所属机构包括：国际干旱地区农业研究中心、国际热带农业研究所、国家粮食政策研究所、国际半干旱热带地区作物研究所和国际遗传作物资源研究所。