国际环境之家 أمثلة على

• - 445 - 445 1 445 - السابقة
  在日内瓦国际环境之家为环境管理组设立秘书处普通信托基金
• الصندوق الاستئماني العام لإنشاء أمانة لفريق إدارة البيئة، بدار البيئة الدولية، جنيف (EGL)
  在日内瓦国际环境之家设立环境管理集团秘书处普通信托基金
• الصندوق الاستئماني العام لإنشاء أمانة لفريق إدارة البيئة في دار البيئة الدولية بجنيف
  在日内瓦国际环境之家为环境管理组设立秘书处普通信托基金
• يستأجر المكتب الإقليمي لأوروبا التابع لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة مكاتبه بدار البيئة الدولية من مالك محلي.
  环境规划署欧洲区域办事处在日内瓦国际环境之家向当地房主租用办公楼。
• الصندوق الاستئماني العام لإنشاء أمانة لفريق الإدارة البيئية في مقر البيئة الدولي، جنيف؛
  EGL－为日内瓦国际环境之家的环境管理小组设立一个秘书处的一般信托基金；
• ونفذت دار البيئة الدولية نظاما لفرز النفايات من أجل تحسين إعادة استخدامها وإعادة تدويرها ومعالجتها بالوجه المناسب.
  国际环境之家已经建立了一个垃圾分类系统，以改进再利用、循环和适当治理。
• الصندوق الاستئماني العام لإنشاء أمانة لفريق الإدارة البيئية في بيت البيئة الدولي، جنيف؛
  ㈡ EGL -- -- 为在设于日内瓦国际环境之家内设立一个环境管理集团的秘书处的一般信托基金；
• وتنشر دار البيئة الدولية أيضاً " نصائح بيئية " لتوعية الموظفين بالقضايا البيئية.
  国际环境之家还发布了 " 环保提示 " ，以增强工作人员对环境问题的了解。
• وفي جنيف، أنشأت دار البيئة الدولية التي يقع بها مقر العديد من أمانات الاتفاقيات() لجنة للإدارة البيئية.
  在日内瓦，许多公约秘书处所在的 " 国际环境之家 " 已经设立一个环境管理委员会。
• 82- وفي جنيف، أنشأت دار البيئة الدولية التي يقع بها مقر العديد من أمانات الاتفاقيات() لجنة للإدارة البيئية.
  在日内瓦，许多公约秘书处所在的 " 国际环境之家 " 已经设立一个环境管理委员会。
• المركز الدولي لبحوث القانون البيئي منظمة مستقلة غير ربحية تأسست في عام 1995، ويوجد مقرها في البيت الدولي للبيئة في جنيف.
  国际环境法研究中心 国际环境法研究中心成立于1995年，是一个独立、非营利的研究组织，总部设在日内瓦的国际环境之家。
• وسوف يكون مقر هذا المكتب دار البيئة الدولية 2، التي تضم أيضا مكاتب خدمة الأمم المتحدة الساتلية، وهو برنامج تابع لمعهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث والاستراتيجية الدولية للحد من الكوارث.
  办事处将与联合国卫星图像项目、联合国训练研究所的一个方案以及国际减少灾害战略的办事处同坐落在国际环境之家2。
• وعلى الرغم من العرض المقدم من دار البيئة الدولية إلى مكتب الأمم المتحدة بجنيف لمساعدته في تنفيذ نظام مماثل في قصر الأمم، فإنها لم تتلق أي رد حتى الآن بسبب القيود في الموارد المالية والبشرية.
  虽然国际环境之家已经提出协助日内瓦办事处在万国宫实施一个类似系统，但日内瓦办事处因财政和人力资源的制约，尚未接受。
• ويرى المفتشان أن هذا النوع من التوجيه سيؤدي إلى رفع مستوى التنفيذ في المستقبل إذا اقترن بحملات إذكاء الوعي والتوعية اللازمة للموظفين والمديرين، على منوال أفضل الممارسات في حملات التوعية التي تقوم بها دار البيئة الدولية .
  检查员们认为，如果以国际环境之家开展的宣传活动最佳做法为样板，配以工作人员和管理人员参与的宣传和提高认识活动，这类指令将会得到更好的实施。