国际生物伦理学委员会 أمثلة على

• تقارير اللجنة الدولية المعنية بأخلاقيات علم الأحياء
  国际生物伦理学委员会的报告
• 15- والمكسيك عضو في اللجنة الدولية لأخلاقيات علوم الحياة.
  墨西哥是国际生物伦理学委员会成员。
• عضو اللجنة الدولية لﻷخﻻق في مجال اﻷحياء )اليونسكو(.
  国际生物伦理学委员会(教科文组织)成员。
• تقرير اللجنة الدولية المعنية بأخلاقيات علم الأحياء المتعلق بالموافقة (2008)
  国际生物伦理学委员会同意书(2008年)
• ٦٩٩١-١٩٩٨ عضو اللجنة الدولية ﻷخﻻقيات البيولوجيا التابعة لليونسكو.
  1996-1998年 教科文组织国际生物伦理学委员会成员。
• وجاء في تقرير اللجنة الدولية ﻷخﻻق علم اﻷحياء أن ذلك قد يعتبر حكماً غربياً.
  国际生物伦理学委员会的报告指出，这可以被视为一种西方的判断。
• من 1996 إلى الآن عضو في اللجنة الدولية لقواعد السلوك البيولوجية التابعة لليونسكو (نائب الرئيس في عام 2002)؛
  1996年-至今 教科文组织国际生物伦理学委员会成员(2002年担任副主席)；
• تقرير الفريق العامل للجنة الدولية المعنية بأخلاقيات علم الأحياء المعني بسرية البيانات الجينية (2000) بحث في أخلاقيات البيولوجيا وعلم الوراثة.
  " 保密与遗传数据报告 " ，国际生物伦理学委员会工作组的报告(2000年)
• والفريق الذي يتشكل من أعضاء بارزين في اللجنة وخبراء خارجيين يترأسه على نحو مشترك كل من نيكول كيستيو (فرنسا) وباتريك روبنسون (جامايكا).
  这个小组由国际生物伦理学委员会成员和外部专家组成，妮科尔·凯斯蒂奥（法国）和帕特里克·鲁滨逊（牙买加）任联合主席。
• ويعترف الخبراء، وبعضهم أعضاء أو أعضاء سابقون في لجنة أخلاقيات علوم الأحياء الدولية، بالدور القيادي الذي لعبته اليونسكو في هذا المجال، ولا سيما بالنسبة للتقييمات العلمية والأخلاقية للتطورات.
  包括几位来自国际生物伦理学委员会现任和前任成员在内的专家们承认，教科文组织在此领域起着牵头作用，特别在对技术发展进行科学和伦理学评估方面。
• وأوكل المدير العام للجنة، مباشرة عقب الدورة الحاديـة والثلاثين للمؤتمـر العـام، فيما يتعلق بالنظر الذي أجرته اللجنة الدولية الحكومية للأخلاقيات الأحيائية في مسألة البيانات الوراثية، مهمة الاضطلاع بالمراحل الأولية من وضع صك دولي بشأن البيانات الوراثية.
  紧接着教科文组织大会的第三十一届会议，鉴于国际生物伦理学委员会对遗传数据问题已进行的反思，总干事责成国际生物伦理学委员会负责遗传数据国际文书编写工作的初期阶段。
• وأوكل المدير العام للجنة، مباشرة عقب الدورة الحاديـة والثلاثين للمؤتمـر العـام، فيما يتعلق بالنظر الذي أجرته اللجنة الدولية الحكومية للأخلاقيات الأحيائية في مسألة البيانات الوراثية، مهمة الاضطلاع بالمراحل الأولية من وضع صك دولي بشأن البيانات الوراثية.
  紧接着教科文组织大会的第三十一届会议，鉴于国际生物伦理学委员会对遗传数据问题已进行的反思，总干事责成国际生物伦理学委员会负责遗传数据国际文书编写工作的初期阶段。