国际研究协会 أمثلة على

• الرابطة الدولية لصوت المرأة
  国际研究协会 突尼斯议员协会
• عضو الجمعية الأمريكية للقانون الدولي.
  韩国国际研究协会成员。
• 1978-1980 نائب رئيس رابطة الدراسات الدولية.
  1978－1980年 国际研究协会副主席。
• رابطة رابطة الدراسات الدولية
  国际研究协会
• الرابطة الدولية للمساعدة التربوية
  国际研究协会
• الرابطة الفنلندية للدراسات الدولية، عضو مجلس الإدارة، 1995.
  芬兰国际研究协会理事会成员，1995年-。
• عضو الأكاديمية البوليفية للدراسات الدولية وأمينها العام سابقاً (1984-1986).
  玻利维亚国际研究协会会员及前秘书长(1984－1986年)。
• وسيكون هذا المشروع أساس المناقشات في جلسة من جلسات اجتماع الرابطة الدولية للبحـــوث المتعلقة بالدخل والثروة، علىنحو ما هو مبين أدناه.
  如下文所述,这份草稿将是8月底在收入和财富国际研究协会(财富研究协会)会议上进行讨论的基础。
• العربية؛ والمنظمة الدولية للتقدم؛ والرابطة الدولية للدراسات؛ ولجنة الحوار الإسرائيلي - الفلسطيني؛ وجمعية إنعاش الأسرة، في البيرة، فلسطين.
  发来文电的还有以下非政府组织：印-阿友好协会；国际进步组织；国际研究协会；以-巴对话委员会；以及巴勒斯坦AL-Bireh Inash El-Usra协会。
• وبعض هذه المنظمات يستطيع المشاركة في أعمال اللجنة إذا طلب ذلك )كما هي الحالة بالنسبة إلى المعهد اﻹحصائي الدولي( وتستطيع المنظمات اﻷخرى بناء على طلب اللجنة )كما هي حال الرابطة الدولية للبحوث في الدخل والثروة(.
  其中有些组织能够主动要求参加委员会会议（如国际统计学会），另有一些可能应委员会的邀请与会（如收入和财富问题国际研究协会）。
• ويشمل ذلك الاجتماع السنوي للجمعية الدولية لدراسة الهجرة الاضطرارية، والاجتماع الافتتاحي للجمعية الدولية للدراسات الإنسانية، ومؤتمر هارفارد الدولي المعني بالتنمية، واللجنة التوجيهية لجمعية المدن الكبرى الدولية، والفريق الاستشاري لتقرير التنمية البشرية.
  这些包括强迫移徙问题国际研究协会年度会议、国际人道主义研究协会开幕会议、哈佛国际发展会议、大都市国际指导委员会和人的发展报告咨询小组。
• وفي هذا الصدد، وقع المعهد على اتفاق تعاون مع جمعية الدراسات الدولية لمنح زماﻻت للنساء اﻻسبانيات من أجل حضور دورات تعليمية عليا في الدراسات الدولية. وقدم أيضا زماﻻت تدريبية للنساء اﻻسبانيات الراغبات في تلقي التدريب في مجال التعاون اﻹنمائي من منظور يراعي الفوارق بين الجنسين.
  在这方面,妇女委员会与国际研究协会签署了一项合作协定,给予西班牙妇女奖学金修读国际研究的研究生课程;它也为希望从性别观点研究发展合作的西班牙妇女提供训练研究金。