国际社会服务社 أمثلة على

• اللجنة الدولية للرعاية الأبرشية الكاثوليكية في السجون
  国际社会服务社
• الفريق المعني بالمعلومات المتعلقة بالحقوق الإنجابية
  国际社会服务社
• المنظمة الدولية للخدمة اﻻجتماعية
  国际社会服务社 7
• الخدمة الاجتماعية الدولية، من أجل عرض دليل تنفيذ المبادئ التوجيهية للرعاية البديلة للأطفال (الدورة الثالثة والستون)؛
  国际社会服务社，介绍《关于儿童的替代照料准则》执行手册(第六十三届会议)
• تعمل منظمة الخدمة الاجتماعية الدولية على تعزيز حماية الطفل على الصعيد العالمي وتنفيذ المبادئ التوجيهية المتعلقة بتقديم الرعاية البديلة للأطفال.
  国际社会服务社努力促进全球儿童保护和《关于替代性儿童照料的导则》的实施。
• الخدمة الاجتماعية الدولية هي منظمة دولية مقرها جنيف، بسويسرا، ولديها شبكة نشطة في أكثر من 120 بلدا.
  国际社会服务社是一个总部设在日内瓦的国际非政府组织，其网络活跃在120多个国家。
• ممثل حكومة البرازيل، واليونيسيف، والخدمة الاجتماعية الدولية، فيما يتصل بالمبادئ التوجيهية بشأن الأطفال بدون رعاية أبوية؛
  巴西政府代表、儿童基金会和国际社会服务社(主题：关于无父母照顾的儿童问题指导原则)；
• 61- وفي قبرص، تتعاون خدمات الرعاية الاجتماعية والخدمات الاجتماعية الدولية على الصعيد الوطني من أجل العثور على أسر الأطفال في بلدانهم الأصلية.
  塞浦路斯社会福利部和国际社会服务社开展了全国性合作，查找儿童在原籍国的家人。
• تتولى المنظمة مشاريع خاصة تدعم مهمتها، ومثال ذلك المشروع الدولي للوساطة الأسرية، والبرامج المعنية بالأطفال ذوي الإعاقات، وتعزيز حماية الطفل.
  国际社会服务社开展各种支持其使命的特别项目，例如，一个国际家庭调解项目、残疾儿童方案和促进儿童保护的方案。
• وفي قبرص، توكل هذه المهمة، بحسب السياق، في أغلب الأحيان إلى موظفي الخدمات الاجتماعية، غير أن المتابعة قد تجري بتنسيق مع الخدمات الاجتماعية الدولية ووزارة الداخلية ومكتب الهجرة.
  在塞浦路斯，通常由社会服务官员根据具体情况承担这项工作，但有可能与国际社会服务社、内政部和移民局进行协调。
• ولكن إدارة الخدمات الاجتماعية الدولية أبلغت الدولة الطرف بالنتيجة السلبية للقاء تمّ مع صاحب البلاغ الذي لم يكن يعنيه سوى رفض طلباته المتعلقة باستعادة الأطفال.
  然而，国际社会服务社告知缔约国，同提交人的一次会面产生了基本上消极的结果，因为他关心的只是他恢复探访的请求被拒绝。
• أنشئت منظمة الخدمة الاجتماعية الدولية في عام 1924 وهي منظمة دولية غير حكومية مكرّسة لمساعدة الأفراد والعائلات التي تعاني مشاكل شخصية أو اجتماعية نتيجة الهجرة والحراك الدولي.
  国际社会服务社成立于1924年，是一个国际非政府组织，致力于帮助因移民和国际移居而遇到个人或社会问题的人和家庭。
• 4-3 وتوضح الدولة الطرف أنها نصحت صاحب البلاغ مراراً بقبول شروط الزيارة التي اقترحتها السلطات النمساوية، وأنها كلفت إدارة الخدمات الاجتماعية الدولية بتقديم المساعدة التامة لصاحب البلاغ من أجل تيسير تلك الزيارات.
  3 缔约国解释说，它几次建议提交人同意奥地利当局提出的探访条件，而且曾请求国际社会服务社给予提交人充分协助以方便探访。
• ويضيف صاحب البلاغ أنه لم يتلق أي مساعدة من إدارة الخدمات الاجتماعية الدولية التي أعلنت عدم اختصاصها، ولكنه يعترف بأنه صرّح بعدم رغبته في قبول حقوق الزيارة في ظل أي شروط.
  提交人补充说，他没有从国际社会服务社得到任何帮助，该社称它无权协助，但是承认曾经说过他不想同意以任何条件取得的探访权。
• في الفترة من عام 2002 حتى عام 2006، ترأست السيدة روزاليند هاريس، ممثلة المنظمة لدى الأمم المتحدة ائتلاف المنظمات غير الحكومية المعني بمنع الجريمة والعدالة الجنائية.
  2002年至2006年，国际社会服务社驻联合国代表Rosaeland Harris女士主持了非政府组织预防犯罪和刑事司法联盟的工作。