国际社会科学理事会 أمثلة على

• الشبكة الدولية للمجموعة الجنوبية
  国际社会科学理事会
• المجلس الدولي للعلوم الاجتماعية
  国际社会科学理事会
• مؤسسة مشروع المدن الكبرى
  国际社会科学理事会
• مؤسسة الصين للحماية البيئية
  国际社会科学理事会
• التحالف الدولي لإنقاذ الطفولة (International Save the Children Alliance)
  国际拯救儿童联盟 国际社会科学理事会
• وقدم المجلس الدولي للعلوم الاجتماعية أيضا إسهامات لها قيمتها.
  国际社会科学理事会还提供了宝贵的意见。
• )د( المجلس الدولي للعلوم اﻻجتماعية، باريس؛
  (d) 国际社会科学理事会（社科理事会），巴黎；
• وقدم المجلس الدولي للعلوم الاجتماعية، مدخلات قيمة جدا.
  国际社会科学理事会还提供了非常宝贵的意见。
• المجلس الدولي للعلوم اﻻجتماعية السيد زابولكس دي فاجاي
  国际社会科学理事会 Szabolcs de Vajay先生
• نائب رئيس، المجلس الدولي للعلوم الاجتماعية، من 2005 إلى 2007
  2005-2007年，国际社会科学理事会副理事长
• الاتحاد منظمة غير حكومية عالمية لها أيضا علاقات رسمية مع اليونسكو، وهو عضو منتسب في المجلس الدولي للعلوم الاجتماعية.
  本联合会是一个全球性非政府组织，也同教科文组织保持官方关系，并且是国际社会科学理事会的联系成员。
• الرابطة الدولية لعلم الاجتماع عضو في المجلس الدولي للعلوم الاجتماعية، ومنظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة (اليونسكو)، وممثّلة في مجلس مديري شبكة التنمية العالمية.
  国际社会学协会是国际社会科学理事会和联合国教育、科学及文化组织(教科文组织)的成员，并派代表参加了全球发展网理事会。
• د. لوردس أريسب (المكسيك) أستاذة بجامعة المكسيك الوطنية، ونائبة رئيس المجلس الدولي للعلوم الاجتماعية والمدير العام المساعد للشؤون الثقافية باليونسكو سابقا؛ د.
  墨西哥国立大学教授、国际社会科学理事会（社科会）副主席，教科文组织前任文化助理总干事Lourdes Arizpe博士（墨西哥）；
• المجلس الدولي للعلوم الاجتماعية هو هيئة مناظرة للمجلس الدولي للعلم علاوة على كونه الهيئة الدولية الأولى الممثلة للعلوم الاجتماعية والسلوكية على الصعيد العالمي.
  (c) 经济和社会科学的专门知识。 国际社会科学理事会与国际科学理事会是并行机构，是在全球层面代表社会科学和行为科学的主要国际机构。
• وبهذه الصفة، لم تقتصر أنشطة الإرشاد التي اضطلع بها المجلس الدولي على أعضائه، بل شملت أيضا المجلس الدولي للعلوم الاجتماعية، وأكاديمية العالم النامي للعلوم، وغيرها من المنظمات العلمية الدولية والوطنية الرئيسية.
  在这方面，科联理事会不仅深入联系本组织成员，也联系了国际社会科学理事会（社科会）、第三世界科学院及其他主要国际和国家科学组织。
• وبدأت اليونسكو، بالتعاون مع المجلس الدولي للعلوم الاجتماعية، مشروع " المدرسة الصيفية لتمكين الباحثين الشبان من تبادل الخبرات المتراكمة عن طريق المحاضرات والحلقات الدراسية.
  在国际社会科学理事会的协作下，教科文组织推出了 " 国际暑期学习班 " 项目，使青年研究人员能够通过讲座和研讨会分享积累的经验。
• أنشأ اليونسكو عام 1952 المجلس الدولي للعلوم الاجتماعية لتعزيز العلوم الاجتماعية الدولية المقارنة والعلوم الاجتماعية المتعددة التخصصات ولتمثيل العلوم الاجتماعية في مواجهة الجهات الفاعلة الدولية، وبخاصة من خلال المشاركة الفعالة في تنفيذ جداول أعمال الأمم المتحدة.
  国际社会科学理事会是教科文组织于1952年创建的，以促进国际比较、跨学科社会科学，通过国际行为方介绍社会科学，特别是通过积极参与执行联合国议程。
• وبوصف المجلس هيئة دولية رئيسية تمثل العلوم الاجتماعية والسلوكية والاقتصادية على صعيد عالمي فقد أصبح شريكا أساسيا لليونسكو وقناة رئيسية يمكن لليونسكو من خلالها الحصول على خبرة علماء الاجتماع.
  作为在全球一级代表社会科学、行为科学和经济科学的主要国际机构，国际社会科学理事会成为了教科文组织不可或缺的合作伙伴，也是教科文组织获取社会科学家建议的主要渠道。