国际科学组织 أمثلة على

• `2` المصطلحات الوجيهة المستعملة عادة في معاهدات الأمم المتحدة البيئية والمنظمات العلمية الدولية؛
  联合国各项环境条约和各国际科学组织一般使用的相关术语；
• ونفَّذت الأعمال التحضيرية لحلقة العمل لجنة تنظيمية علمية دولية ولجنة تنظيمية محلية.
  该期讲习班筹备工作由国际科学组织委员会和当地组织委员会负责。
• وتولت الأعمال التحضيرية لحلقة العمل لجنة تنظيمية علمية دولية ولجنة تنظيمية محلية.
  该期讲习班的筹备工作由国际科学组织委员会和当地组织委员会负责。
• ونفَّذت الأعمال التحضيرية لحلقة العمل لجنة تنظيمية علمية دولية ولجنة تنظيمية محلية.
  该期讲习班的筹备工作由国际科学组织委员会和当地组织委员会负责。
• وستؤدي مشاركة المنظمات العلمية الدولية في أنشطة المشروع إلى ضمان توسيع نطاق الخبرات وتكرارها.
  国际科学组织参与项目活动将为有效推广和复制各方面经验提供便利。
• حضر المؤتمر 149 ممثلا عن 37 بلدا و 12 وكالة متخصصة ومنظمة علمية دولية.
  37个国家和12个专门机构及国际科学组织的149名代表出席了会议。
• كما حضرها خمسة عشر مراقبا عن الوكالات الحكومية الدولية، والمنظمات العلمية الدولية وغيرها من المنظمات(2).
  来自政府间机构、国际科学组织和其他组织2的15名观察员也出席了会议。
• حضر المؤتمر 158 ممثلا من 32 بلدا و 15 من الوكالات المتخصصة والمنظمات العلمية الدولية.
  该会议由来自32个国家和15个专门机构及国际科学组织的158名代表出席。
• حضر المؤتمر 81 ممثلا من 27 بلدا و 16 من الوكالات المتخصصة والمنظمات العلمية الدولية.
  出席该会议的有来自27个国家和16个专门机构及国际科学组织的81名代表。
• وتولت الأعمال التحضيرية العامة لحلقة العمل لجنة تنظيمية علمية دولية ولجنة استشارية وطنية ولجنة تنظيمية محلية.
  该期讲习班筹备工作由国际科学组织委员会、国家咨询委员会和当地组织委员会负责。
• ونفّذت الأعمال التحضيرية لحلقة العمل لجنة تنظيمية علمية دولية ولجنة استشارية وطنية ولجنة تنظيمية محلية.
  该期讲习班的筹备工作由国际科学组织委员会、国家咨询委员会和当地组织委员会负责。
• وفي بعض اﻷحيان قامت منظمة علمية دولية بتقدير بارمترات النقل فيما بين تطبيقات مختلفة لنفس نظام اﻹسناد اﻷرضي الدولي.
  在有些情况下,国际科学组织对同一个地面基准参考系的不同实现之间的变换参数进行估计。
• وفي بعض اﻷحيان قامت منظمة علمية دولية بتقدير بارمترات النقل فيما بين تطبيقات مختلفة لنفس نظام اﻹسناد اﻷرضي الدولي.
  在有些情况下,国际科学组织对同一个地面基准参考系的不同实现之间的变换参数进行估计。
• وتولت الأعمال التحضيرية العامة لحلقة العمل لجنة تنظيمية علمية دولية ولجنة استشارية وطنية ولجنة تنظيمية تقنية محلية.
  讲习班的筹备工作由一个国际科学组织委员会、一个国家咨询委员会和一个当地组织委员会进行。
• وتولت الأعمال التحضيرية العامة لحلقة العمل لجنة تنظيمية علمية دولية ولجنة استشارية وطنية ولجنة تنظيمية محلية.
  讲习班的整个筹备工作由一个国际科学组织委员会、一个国家咨询委员会和一个当地组织委员会进行。
• وقامت بوضع هذا التقييم شراكة تتكون من وكالات الأمم المتحدة، والمنظمات العلمية الدولية، والوكالات الإنمائية، بتوجيه من القطاع الخاص وفئات المجتمع المدني.
  它由联合国机构、国际科学组织和开发机构在私营部门和民间社会团体的指导下合作拟订。
• كما مُثـِّل العديد من وكالات الفضاء ومنظمات إدارة الكوارث والمنظمات العلمية الدولية ومؤسسات نقل المعارف والتعليم والشركات الخاصة.
  各空间机构和灾害管理组织、国际科学组织、知识转让和教育机构和私营公司也派代表参加了讲习班。
• حضر المؤتمر 125 ممثلا عن 26 بلدا و 10 من الوكالات المتخصصة والمنظمات العلمية الدولية والكيانات الأخرى.
  C. 出席情况 4. 26个国家和10个专门机构、国际科学组织及其他实体的125名代表出席了会议。
• وتولت الأعمال التحضيرية العامة لحلقة العمل لجنة تنظيمية علمية دولية ولجنة استشارية وطنية ولجنة تنظيمية تقنية محلية.
  讲习班的整个筹备工作是由一个国际科学组织委员会、一个国家咨询委员会和一个当地技术组织委员会进行的。
• ووضعت هذه العملية بالشراكة مع وكالات الأمم المتحدة والمؤسسات العلمية الدولية ووكالات التنمية وبتوجيه من القطاع الخاص ومجموعات المجتمع المدني.
  它是由联合国机构、国际科学组织和发展机构的一个伙伴关系设计的，私营部门和民间社会团体提供指导。