国际空间法学会 أمثلة على

• عضو مدى الحياة، المعهد الدولي لقانون الفضاء، باريس
  巴黎国际空间法学会终身成员
• عضو في المعهد الدولي لقانون الفضاء
  国际空间法学会会员
• عضو المعهد الدولي لقانون الفضاء منذ 1980
  国际空间法学会成员，1980年
• والمعهد الدولي لقانون الفضاء جزء لا يتجزأ من الاتحاد الدولي للملاحة الفلكية.
  国际空间法学会是本联合会的一个组成部分。
• وأعرب الفريق العامل عن تقديره للمعهد الدولي والمركز الأوروبي.
  工作组对国际空间法学会和欧洲空间法中心表示感谢。
• كما ألقى كلمةً ممثل كل من المنظمة الأوروبية لسواتل الاتصالات والمعهد الدولي لقانون الفضاء والمنظمة الدولية للاتصالات الفضائية.
  欧洲通信卫星组织、国际空间法学会和国际空间通信组织的观察员也作了发言。
• ويتولى الاتحاد الدولي للملاحة الفضائية عقد المؤتمر الدولي للملاحة الفضائية كل عام، بالاشتراك مع الأكاديمية الدولية للملاحة الفضائية والمعهد الدولي لقانون الفضاء.
  国际宇航大会每年由宇航联联合国际宇航科学院和国际空间法学会举办。
• عضو في مجالس إدارة الأكاديمية الدولية للسلام (نيويورك)، والمعهد الدولي لقانون الفضاء (باريس)، ومعهد المؤتمر الدولي (سالزبورغ)
  国际和平学院（纽约）、国际空间法学会（巴黎）和国际大会研究所（萨尔茨堡）董事会成员
• وتكلم أيضاً المراقبون عن الاتحاد الدولي للملاحة الفضائية والمعهد الدولي لقانون الفضاء والجمعية الوطنية للفضاء ومؤسسة العالم الآمن.
  国际宇航联合会、国际空间法学会、国家空间协会和世界安全基金会的观察员也作了发言。
• عضو أيضا في مجالس إدارة الأكاديمية الدولية للسلام (نيويورك)، والمعهد الدولي لقانون الفضاء (باريس)، ومعهد المؤتمر الدولي (سالزبورغ).
  国际和平学院（纽约）、国际空间法学会（巴黎）和国际大会研究所（萨尔茨堡）董事会成员
• وعقد اﻻتحاد الدولي للمﻻحة الفلكية، من خﻻل المعهد الدولي لقانون الفضاء، منذ عام ١٩٩٧ عددا من المؤتمرات والندوات بشأن قانون الفضاء.
  自1997年以来,国际宇宙航行联合会通过国际空间法学会举办了若干关于空间法的座谈会和研讨会。
• عمل أيضا بصفته عضوا في مجالس إدارة الأكاديمية الدولية للسلام (نيويورك)، والمعهد الدولي لقانون الفضاء (باريس)، ومعهد المؤتمر الدولي (سالزبورغ)
  另为国际和平学院董事会成员(纽约)、国际空间法学会成员(巴黎)和国际大会研究所成员(萨尔茨堡)
• كما شاركت في مختلف المؤتمرات العلمية المتعلقة بأعمال الاتحاد الدولي للملاحة الفلكية والأكاديمية الدولية للملاحة الفلكية والمعهد الدولي لقانون الفضاء.
  此外，突尼斯还参与了与国际宇宙航行联合会、国际宇航科学院以及国际空间法学会工作有关的各种科学大会。
• وبتلك الصفة، يشارك الاتحاد بانتظام في دورات لجنة الفضاء الخارجي، فضلا عن دورات لجنتيها الفرعيتين العلمية والتقنية، والقانونية (التي يمثلها المعهد الدولي لقانون الفضاء).
  联合会以这一资格，经常参加外空委的届会和它的科技和法律(国际空间法学会代表)两个小组委员会。
• وذُكر أن تلك الندوة، التي نظَّمها المعهد الدولي لقانون الفضاء والمركز الأوروبي لقانون الفضاء، قد وفّرت معلومات لها أهمية كبيرة في مداولات الفريق العامل.
  该专题讨论会是国际空间法学会和欧洲空间法中心组织的，提供了对工作组的审议具有重要意义的信息。
• 189- واتفقت اللجنة الفرعية على أن يُدعى المعهد الدولي لقانون الفضاء والمركز الأوروبي لقانون الفضاء مجدَّداً إلى تنظيم ندوة تُعقد أثناء دورتها الثالثة والخمسين.
  小组委员会商定，再次邀请国际空间法学会和欧洲空间法中心在其第五十三届会议期间组办一次专题讨论会。
• عضو في مجالس إدارة الأكاديمية الدولية للسلام (نيويورك)؛ والمعهد الدولي لقانون الفضاء (باريس)، ومعهد المؤتمر الدولي (سالزبورغ، النمسا)
  此外，还任国际和平学院(纽约)、国际空间法学会(巴黎)以及国际大会研究所(奥地利萨尔茨堡)三机构的董事会成员。
• 183- واتفقت اللجنة الفرعية على أن يُدعى المعهد الدولي لقانون الفضاء والمركز الأوروبي لقانون الفضاء مجددا إلى تنظيم ندوة تعقد أثناء دورتها الثانية والخمسين.
  小组委员会商定，再次邀请国际空间法学会和欧洲空间法中心组织一次专题讨论会，在其第五十二届会议期间举行。
• وتولّت تنسيق شؤون الندوة تانيا ماسون-زوان من المعهد الدولي لقانون الفضاء وترأسها بيتر يانكوفيتش (النمسا).
  该专题讨论会由国际空间法学会的Tanja Masson-Zwaan协调，并由Peter Jankowitsch（奥地利）主持。
• 162- واتفقت اللجنة الفرعية على أن يُدعى المعهد الدولي لقانون الفضاء والمركز الأوروبي لقانون الفضاء مجددا إلى تنظيم ندوة تعقد أثناء دورتها الحادية والخمسين.
  小组委员会商定应当再次邀请国际空间法学会和欧洲空间法中心组织一次专题讨论会，在其第五十一届会议期间举行。