国际老年学协会 أمثلة على

• مركز اليونسكو في إقليم الباسك
  国际老年学协会
• وكان التدريب والتعليم بشأن الشيخوخة من الأولويات الرئيسية للرابطة الدولية لعلم الشيخوخة.
  老龄问题培训和教育是国际老年学协会（老年学协会）的主要优先事项之一。
• وترعى منتدى فالنثيا الرابطة الدولية للشيخوخة وتدعمه مؤسسة نوفارتيس للشيخوخة.
  巴伦西亚论坛是由国际老年学协会赞助，由Novartis老年病学基金会支助。
• بيان من الرابطة الدولية لعلم الشيخوخة، وهي منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري خاص لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي
  具有经济及社会理事会咨商地位的非政府组织国际老年学协会提出的声明
• (د) من الرابطة الدولية لعلم الشيخوخة (القائمة، 1978)، إلى الرابطة الدولية لعلم الشيخوخة وطب المسنين؛
  (d) 国际老年学协会(名册地位，1978年)改为国际老年学和老人医学协会；
• واصلت إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية التعاون مع الرابطة الدولية لعلم الشيخوخة لوضع جدول أعمال البحوث المتعلقة بالشيخوخة للقرن الحادي والعشرين.
  经社部继续与国际老年学协会合作，制定《二十一世纪老龄问题研究议程》。
• واصلت إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية والرابطة الدولية لعلم الشيخوخة العمل المشترك على إعداد ونشر جدول أعمال بحوث الشيخوخة للقرن الحادي والعشرين.
  经济和社会事务部和国际老年学协会继续开展合作，制定并传播了《二十一世纪老龄问题研究议程》。
• ونظم هذا المؤتمر المركز المعني بالشيخوخة التابع لجامعة ويست فرجينيا بالتعاون مع برنامج الأمم المتحدة المعني بالشيخوخة ومنظمة الصحة العالمية والرابطة الدولية لعلم الشيخوخة.
  西维吉尼亚大学老龄问题中心与联合国老龄问题方案、世界卫生组织及国际老年学协会合作组织了这次会议。
• وواصل برنامج إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية المعني بالشيخوخة، بالتعاون مع الرابطة الدولية لعلم الشيخوخة، تطوير المشروع المتعلق بجدول أعمال بحوث الشيخوخة للقرن الحادي والعشرين.
  经济和社会事务部继续同国际老年学协会(老年学协会)合作执行老龄问题方案，以拟定二十一世纪老龄问题研究议程项目。
• وفيما يتعلق بالمشروع، أنشأت الرابطة الدولية لعلم الشيخوخة فريقا عاملا لينظر في الجدوى الاقتصادية لإجراء دراسة استقصائية من أجل معالجة عدد من القضايا البحثية المحددة في جدول أعمال البحوث.
  在该项目方面，国际老年学协会设立了一个工作组，以审查开展调查解决《研究议程》确定的若干研究问题的可行性。
• وفي عام 2003، نظمت إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية والرابطة الدولية لعلم الشيخوخة أربع حلقات عمل إقليمية قامت بصياغة أولويات البحوث الإقليمية من أجل دعم تنفيذ خطة العمل.
  经济和社会事务部和国际老年学协会举办了四场区域研讨会，确定了各区域为支持执行《马德里行动计划》而优先开展的研究工作。
• ونظمت الإدارة ومركز دراسات الشيخوخة بجامعة جنوب أستراليا، أثناء المؤتمر العالمي الثامن عشر للرابطة الدولية لعلم الشيخوخة، وبالتعاون مع الرابطة، حلقة عمل عن مواصلة تطوير جدول أعمال البحوث.
  在国际老年学协会第十八届世界大会上，经济和社会事务部和南澳大利亚大学老龄研究中心合作举办了进一步发展研究议程的研讨会。
• ويقوم البرنامج المعني بالشيخوخة، باﻻشتراك مع الرابطة الدولية ﻷبحاث علم الشيخوخة بوضع جدول أعمال لبحوث الشيخوخة من أجل القرن الحادي والعشرين ليكون بمثابة معلومات أساسية للسياسات العامة التي تتناول شيخوخة السكان وشيخوخة اﻷفراد في البلدان النامية والبلدان متقدمة النمو على السواء.
  老龄问题方案和国际老年学协会制订了二十一世纪老龄问题研究议程,据此制订政策以应付发展中国家和发达国家人口和个人老龄化问题。
• وقد أصدر المؤتمر العالمي السادس عشر لعلم الشيخوخة إعﻻن أدليد. الذي دعا، في جملة أمور، الرابطة الدولية لعلم الشيخوخة وبرنامج اﻷمم المتحدة للشيخوخة إلى التعاون في إعداد خطة بحوث عن الشيخوخة للقرن القادم.
  老年学协会第十六届世界大会通过了《阿德莱德宣言》,除其他外,宣言呼吁国际老年学协会和联合国老龄问题方案合作,制订一份下个世纪老龄问题的研究议程。