国际舞台 أمثلة على

• تمثيل المرأة في الساحة الدولية
  第八条 妇女在国际舞台上的代表权
• البرلمانات في الساحة الدولية
  B. 议会登上国际舞台
• التعاون في الساحة الدولية
  在国际舞台开展合作
• ونحن نضع خارطة جديدة في الساحة العالمية.
  我们正在国际舞台上描绘新的蓝图。
• العمل على الصعيد الدولي
  在国际舞台上工作
• وتشارك سيراليون بنشاط أكبر في الساحة اﻹقليمية والدولية.
  在区域和国际舞台上,塞拉利昂也日益活跃。
• ويجب ألا تصبح يوما مجرد زينة على المسرح الدولي.
  联合国决不能成为国际舞台上的一个摆设。
• فمن الواضح أنه يتأثر بمختلف التطورات التي تحدث على الساحة الدولية.
  显然受到国际舞台上风云变幻的影响。
• ودخلت جهات فاعلة أخرى إلى المسرح على كل من الصعيدين المحلي والدولي.
  其他行为人已经进入国内和国际舞台。
• والسلك الدبلوماسي هو أقصر الطرق التي تؤدي إلى الساحة الدولية.
  登上国际舞台的最直接的途径是外交途径。
• المساواة في شروط التمثيل والمشاركة على الصعيد الدولي
  公约第八条－在国际舞台上代表和参与的条件平等
• كما انه يبرز بمزيد من الضوء صورة المنظمة على المسرح العالمي.
  它还提高了本组织在国际舞台上的知名度。
• ودولة قطر نفسها طرف فاعل متزايد الأهمية في الساحة الدولية.
  卡塔尔本身也是国际舞台上日益重要的角色。
• ويجب أن يكون صوت أفريقيا مسموعا بقدر أكبر على الساحة الدولية.
  必须在国际舞台上更多地听到非洲的声音。
• والمسرح الدولي يشهد على كثير من الجبهات خوفا وعدم اطمئنان.
  国际舞台在许多方面的特点都是恐怖和不安全。
• 173- وفي هذه العملية، تعمل البرازيل في نطاقات دولية مختلفة.
  在这个过程中，巴西在各种国际舞台采取行动。
• 178- وأكثر الأدوار اتصالاً مباشراً بالمرأة على الصعيد الدولي هو العمل الدبلوماسي.
  在国际舞台上妇女最直接的角色是外作者。
• 85- وأسفرت قضايا بارزة في الساحتين الوطنية والدولية عن نتائج مختلطة.
  在国内和国际舞台上的许多案件结果好坏参半。