国际语文年 أمثلة على

• أعلنت الجمعية العامة سنة 2008 السنة الدولية للغات.
  联合国宣布2008年为国际语文年。
• رابطة إسبانيا، حلقة دراسية عن السنة الدولية للغات؛
  联合国西班牙协会国际语文年讨论会；
• الأنشطة الداخلية في الأمانة العامة للاحتفال بالسنة الدولية للغات
  表7 秘书处举办国际语文年的内部活动
• ' 7` مطالبة الجمعية العامة للأمم المتحدة بأن تعلن سنة 2008 سنة دولية للغات؛
  ㈦ 请联合国大会宣布2008年为国际语文年；
• تركيز المنتدى على لغات الشعوب الأصلية خلال السنة الدولية للغات (2008)
  国际语文年(2008年)期间土着问题常设论坛关注土着语文
• العمل الذي تقوم به اليونسكو لدعم اللغات والتعدد اللغوي فيما يتصل بالسنة الدولية للغات
  教科文组织结合国际语文年采取的注重语文和使用多种语文的行动
• مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير المدير العام لليونسكو عن آثار الأنشطة المضطلع بها خلال السنة الدولية للغات
  秘书长的说明，转递教科文组织总干事关于国际语文年活动所造成影响的报告
• حفل غداء رسمي بمناسبة السنة الدولية للغات مع حلقة عمل إعلامية بشأن أدوات وضع المعايير الرامية إلى تشجيع تعدد اللغات؛
  正式启动国际语文年，举办了一次信息讲习班，推广关于使用多种语文的标准制订文书；
• تقرير مؤقت عن أثر الأنشطة التي اضطلعت بها منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة أثناء السنة الدولية للغات (2008)
  关于联合国教育、科学及文化组织在国际语文年(2008年)进行的活动所造成的影响的临时报告
• التقرير الختامي عن أثر الأنشطة التي اضطلعت بها منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة أثناء السنة الدولية للغات (2008)
  关于联合国教育、科学及文化组织在国际语文年(2008年) 进行的活动所造成的影响的最后报告
• الطريق إلى الأمام " .
  国际语文年结束，执行报告和关于 " 语文对社区至关重要：前进道路 " 的圆桌会议。 四. 语文和教育
• ودعت الجمعية في القرار أيضا المدير التنفيذي لليونسكو إلى تقديم تقرير في دورتها الثالثة والستين عن أثر الأنشطة المضطلع بها أثناء السنة الدولية للغات.
  大会在决议中还邀请教科文组织总干事向大会第六十三届会议报告国际语文年期间进行的活动所造成的影响。
• وفي هذا الصدد، ترحب روسيا بمبادرة منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة (اليونسكو) لإعلان سنة 2008 سنة دولية للغات.
  在这方面，俄罗斯欢迎教科文组织提出的宣布2008年为 " 国际语文年 " 的倡议。
• ويُشجع الجميع على تسجيل مشاريعهم الصغيرة والكبيرة على موقع اليونسكو للسنة الدولية على الشبكة في " قائمة المشاريع " الإلكترونية المتاحة().
  教科文组织国际语文年网站鼓励各方将其大小项目列在现有的电子 " 项目清单 " 上。
• ) وبالمذكرة التي أحال بها الأمين العام التقرير النهائي عن أثر الأنشطة التي اضطلعت بها منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة أثناء السنة الدولية للغات (2008)()؛
  和秘书长转递关于联合国教育、科学及文化组织在国际语文年(2008年)开展的活动所造成的影响的最后报告的说明；
• فقد أعلنت الفقرة 25 من ذلك القرار عام 2008 سنة دولية للغات، ودعت منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة إلى أن تكون الوكالة الرائدة لهذه السنة.
  决议第25段宣布2008年为国际语文年，邀请教科文组织 " 担任国际年的牵头机构 " 。
• وسوف تركز المناقشات الجارية بين الأكاديمية الأفريقية للغات واليونسكو على وضع مبادئ توجيهية تنفيذية للخطة اللغوية لأفريقيا التي سيتم طرحها إذا أمكن أثناء السنة الدولية.
  非洲语文学院和教科文组织之间正在进行的讨论，将侧重于确定非洲语文计划的业务准则工作。 如果可能，将在国际语文年期间启用这种准则。
• يشكل مجالان رئيسيان من مجالات عمل اليونسكو - هما تعدد اللغات، واستخدام اللغة الأم في النظام التعليمي - صلب معظم المبادرات التي نفذت في إطار السنة الدولية للغات.
  教科文组织行动的两个主要领域 -- -- 在教育系统内使用多种语文和母语 -- -- 是在国际语文年的框架内执行的大多数举措的核心。
• عمل اليونسكو لا يقتصر على دور الوكالة الرائدة للسنة الدولية للغات، نظرا لأن كثيرا من برنامج عملها يرعى اللغات والتعدد اللغوي، وبذا يتطابق مع أهداف السنة الدولية.
  教科文组织的行动不仅限于国际语文年牵头机构的角色，因为其大部分行动方案侧重于语文和使用多种语文，因此符合国际语文年的各项目标。