国际金融中心 أمثلة على

• مركز دبي المالي العالمي
  框 1. 迪拜国际金融中心
• مركز دبي المالي الدولي
  迪拜国际金融中心
• وما زالت الجزر من أهم المراكز المالية الدولية في العالم.
  该领土依然是世界上名列前茅的国际金融中心之一。
• وينبغي أن تحرم المراكز المالية الدولية والبلدان المنتجة للأسلحة تجار المخدرات من التمويل.
  国际金融中心和武器制造国应当剥夺贩毒者的融资权力。
• وتتفاقم هذه المشكلة بفعل كبر حجم المعاملات التي تتم بواسطة المراكز المالية الدولية.
  由于大量交易通过国际金融中心进行，这个问题变得更加严重。
• وبهذه الطريقة، سنتمكن من مراقبة التدفقات الرأسمالية والأسواق المالية والمراكز المالية العالمية بفعالية أكبر.
  这样我们将能够更有效地监测资本流动、金融市场和国际金融中心。
• وتحقيقا لهذه الغاية، يواصل المركز المالي الدولي تنفيذ استراتيجية طموحة للتسويق.
  为了实现这一目标，领土的国际金融中心在继续推行一个雄心勃勃的营销战略。
• ويشرف على التزامات الإبلاغ هيئتان إشرافيتان بوزارة المالية هما شعبة المؤسسات المالية والمركز المالي الدولي لبروني.
  财政部内金融机构司和文莱国际金融中心是处理报告义务的监督机关。
• ويتبع المركز المالي الدولي لوزارة المالية وهو الهيئة المكلفة بتسويق قطاع الخدمات المالية للإقليم والترويج له.
  国际金融中心隶属财政部，是负责推销和宣传领土金融服务部门的实体。
• ويتبع المركز المالي الدولي لوزارة المالية وهو الهيئة المكلفة بتسويق قطاع الخدمات المالية في الإقليم والترويج له.
  国际金融中心隶属于财政部，是负责推销和宣传领土金融服务部门的实体。
• وأضاف أن حكومته تواصل عملها لإنشاء مركز مالي دولي، على الرغم من تأثير الأزمة الاقتصادية العالمية.
  尽管世界经济危机有些影响，但俄罗斯联邦政府仍在继续其建立国际金融中心的工作。
• وفي البلدان التي تعمل كمراكز مالية دولية، يصعب تحديد بلد المنشأ للشركات التي يجرى تداول أوراقها المالية في تلك المراكز.
  在作为国际金融中心的那些国家，很难确定其证券在这些中心内交易的公司的国籍。
• وفي عام 2007، أعلن الفرع المعني بالاستثمارات التابع لمركز دبي المالي الدولي عن إصدار صكوك (سندات إسلامية) بمبلغ 1.25 مليار دولار.
  2007年迪拜国际金融中心的投资机构宣布发行12.5亿美元的伊斯兰债券。
• في الوقت الحاضر، تعد كل من شعبة المؤسسات المالية والمركز المالي الدولي لبروني هيئتين إشرافيتين ضمن وزارة المالية تختصان بالتزامات تقديم التقارير.
  目前，金融情报中心和文莱国际金融中心都是财政部内负责汇报义务的监督机关。
• ويميل المقرضون الى تفضيل الترتيبات التي تُخضع أية نزاعات تنشأ عن هذه الترتيبات ﻻختصاص محاكم مراكز التمويل الدولية .
  放款人一般倾向于在协议中规定由此类协议而产生的争端应提交国际金融中心的法院管辖。