国际麻醉品和执法事务局 أمثلة على

• مكتب الشؤون الدولية لمكافحة المخدرات وإنفاذ القانون
  国际麻醉品和执法事务局：
• أمين مساعد بمكتب شؤون المخدرات وإنفاذ القوانين الدولية (2007-2011).
  国际麻醉品和执法事务局助理秘书(2007-2011年)。
• ويعتزم مكتب الشؤون الدولية للمخدرات وإنفاذ القانون تنفيذ أربع جولات من دورة تدريبية الغرض منها تحديد الاتجار غير المشروع بالأسلحة الصغيرة وتعزيز مهارات التصدي له.
  国际麻醉品和执法事务局计划进行四期查明非法小武器贩运和加强阻截技能的课程。
• ساهمت الولايات المتحدة، من خلال مكتب الشؤون الدولية للمخدرات وإنفاذ القانون بمبلغ 000 125 دولار لوضع قاعدة بيانات النظام الدولي للبحث عن الأسلحة والمتفجرات التابع للإنتربول.
  美国通过国际麻醉品和执法事务局为刑警组织国际武器和爆炸物追踪系统数据库的开发捐款125 000美元。
• ونُفذ هذا المشروع بالتنسيق مع البعثة الأوروبية لمساندة الشرطة الفلسطينية ومكتب الشؤون الدولية للمخدِّرات وإنفاذ القوانين، التابع للولايات المتحدة الأمريكية، وجهات معنية أخرى.
  该项目与欧洲联盟支助巴勒斯坦警察协调办公室、美利坚合众国国际麻醉品和执法事务局以及其他相关利益攸关方协作实施。
• ويساعد مكتب شؤون المخدرات وإنفاذ القوانين الدولية البلدان في جهودها المبذولة لتعزيز المؤسسات في قطاع العدالة الجنائية، ويستثمر كل سنة ما يزيد عن 350 مليون دولار في هذه البرامج في كل أنحاء العالم.
  国际麻醉品和执法事务局协助各国加强刑事司法机构，每年投资3.5亿多美元用于世界各地的这类方案。
• 1- تعمل السيدة فيرفيل حاليا مستشارا أول في مكتب الشؤون الدولية للمخدرات وانفاذ القانون، حيث بدأت في 2000 العمل بهذه الصفة، وبصفتها نائب مساعد لوزير الخارجية بالنيابة.
  Verville女士目前任国际麻醉品和执法事务局高级顾问，她自2000年以来一直担任此职并担任过代理副助理国务卿。
• واتصل المعهد بمكتب الشؤون الدولية للمخدرات وإنفاذ القوانين ومفوضية الاتحاد الأفريقي ومكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة طالبا استمرار التعاون على تلبية ما للبلدان الأفريقية من احتياجات مستبانة.
  研究所已经联系国际麻醉品和执法事务局、非洲联盟委员会及毒品和犯罪问题办公室，请求继续合作，以满足非洲国家已确定的需要。
• وقدم مكتب الشؤون الدولية للمخدرات وإنفاذ القوانين التابع لوزارة الخارجية الأمريكية الدعم في النشر الاستراتيجي لموظفيه بصفة كبار مستشارين لعنصر شرطة الأمم المتحدة وتكليفهم بولاية توجيه القيادة العليا للشرطة الوطنية وبناء قدراتها.
  国务部国际麻醉品和执法事务局支持战略部署该局官员担任联合国警察部分高级顾问，负责对国家警察高级领导人进行辅导和能力建设。
• (ج) استهلَّ المعهد مناقشاتٍ مع مكتب الشؤون الدولية للمخدِّرات وإنفاذ القوانين التابع للولايات المتحدة ومكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدِّرات والجريمة والاتحاد الأفريقي لتنفيذ مشاريع بحثية مشتركة بغية التصدي لمشكلة المخدِّرات في أفريقيا؛
  (c) 该研究所已开始与美利坚合众国国际麻醉品和执法事务局、毒品和犯罪问题办公室及非洲联盟就联合研究项目展开讨论，以期解决非洲的毒品问题；