国际黄麻组织 أمثلة على

• مذكرة أعدتها أمانة المنظمة الدولية للجوت
  国际黄麻组织秘书处的说明
• (14) سابقاً، " المنظمة الدولية للجوت " .
  14 前称国际黄麻组织。
• IJO الفريق الدولي لدراسة الرصاص والزنك
  IJO 国际黄麻组织 三十届理事会
• مقر المنظمة الدولية للجوت وتكوينها واستمرارها
  国际黄麻组织的总部、结构和延续
• الفريق الدولي المعني بدراسات الرصاص
  国际黄麻组织
• 4- وأكد المدير التنفيذي للمنظمة الدولية للجوت أن المؤتمر يتسم بأهمية خاصة من عدة نواحٍ.
  国际黄麻组织执行主任强调，这次会议在几个方面都很重要。
• وقال إن أنشطة البحث والتطوير التي اضطلعت بها المنظمة الدولية للجوت قد نضجت ويمكن الآن استغلالها تجاريا.
  国际黄麻组织开展的研究和开发活动，现已成熟，可作商业性开发。
• 25- وقال ممثل مصر إنه هو أيضا يأمل أن يشجع اعتماد هذا الصك التعاون بين أعضاء المنظمة.
  埃及代表说，他也希望文书的通过能鼓励国际黄麻组织成员之间的合作。
• 29- وتقدم المدير التنفيذي لمنظمة الجوت الدولية بالشكر للرئيس وأعضاء الوفود على تزويد المنظمة بأساس تبني عليه مستقبلها.
  国际黄麻组织执行主任感谢主席和各代表为其组织将来的发展提供了一个基础。
• وستعرض أيضاً على المؤتمر وثيقتا معلومات أساسية، أعدتهما أمانة منظمة الجوت الدولية للدورة الثالثة للجنة التحضيرية.
  本次会议还将收到国际黄麻组织秘书处为筹备委员会第三届会议编写的两份背景文件。
• وقال إن هدف المنظمة الدولية للجوت هو التعامل على نحو وافٍ في عملها مع الأبعاد الاجتماعية والإنسانية والبيئية للتنمية.
  国际黄麻组织的目标，是在它的工作中充分涉及发展的社会、人文和环境方面。
• 4- يطلب إلى المدير التنفيذي لمنظمة الجوت الدولية أن يتخذ ما يلزم من الترتيبات لكي تتوفر، بحسب الاقتضاء، المرافق المؤتمرية بدكّا، في بنغلاديش؛
  4． 请国际黄麻组织执行主任在孟加拉国达卡为会议安排各种所需便利；
• وإذ يسجل تقديره للمساهمة المقدمة من رئيس المؤتمر وسائر موظفيه، ومن أمانتي منظمة الجوت الدولية والأونكتاد،
  对会议主席和其他主席团成员以及国际黄麻组织和贸发会议秘书处所作的贡献表示赞赏，
• (ج) يضطلع الفريق، بوصفه الخلف القانوني للمنظمة الدولية للجوت، بالمسؤولية عن جميع أصول وخصوم المنظمة السابقة.
  (c) 作为国际黄麻组织的法律继承人，研究组将对原组织的所有资产和负债承担责任。
• (ج) يضطلع الفريق، بوصفه الخلف القانوني لمنظمة الجوت الدولية، بالمسؤولية عن جميع أصول وخصوم المنظمة السابقة.
  (c) 作为国际黄麻组织的法律继承人，研究组将对原组织的所有资产和负债承担责任。
• وعلاوة على ذلك، فمن الناحية النسبية، كانت المنظمة الدولية للجوت منظمة قليلة التكلفة بحكم وجود أمانتها في بلد من أقل البلدان نموا.
  而且相对而言， 国际黄麻组织的秘书处设在最不发达国家，也是一个开支较低的组织。
• وقال إن عدداً من الأعضاء المهمين في المنظمة الدولية للجوت لم يشاركوا في المؤتمر، وإنه ينبغي، مع ذلك، بذل كل جهد ممكن لتحقيق أهداف المؤتمر.
  一些国际黄麻组织的重要成员没有参加这次会议，但应作出一切努力，实现本次会议的目标。
• وأكد الوزراء أهمية تقديم الدعم للمنظمات الدولية المعنية بإنتاج السلع الأساسية لأقل البلدان نمواً والاتجار فيها، ومن هذه المنظمات منظمة الجوت الدولية والصندوق المشترك للسلع الأساسية.
  部长们强调必须支持工作涉及最不发达国家的初级商品生产和贸易的国际组织，诸如国际黄麻组织和商品共同基金。
• 14- وقال ممثل الصين إنه يؤيد بياني الهند وبنغلاديش وإن بلده يؤيد المنظمة الدولية للجوت فيما تقوم به من أعمال وإنه سيتعاون مع جميع الوفود من أجل إنجاح المؤتمر.
  中国代表支持印度和孟加拉国的发言，说中国支持国际黄麻组织的工作，并将与各代表团合作，保证会议的成功。
• وناشد جميع المهتمين بالجوت العمل على التصديق على الصك وتنفيذه قانونيا في وقت مبكر كي تصبح منظمة الجوت الدولية أكثر فعالية في المستقبل.
  他呼吁在黄麻方面具有利益的每个人致力于使文书早日得到批准和具有法律效力，以便国际黄麻组织能够在将来变得更加有效。