图形设计 أمثلة على

• المترجمون ومصممو الخطط البيانية، والطباعون، ألخ.
  译员、图形设计员、打印员等
• المترجمون ومصممو الخطط البيانية، والطباعون، الخ.
  译员、图形设计员、打印员等。
• سترفع رتبة المصمم الشكلي الوطني إلى موظف وطني
  本国图形设计员升级为本国干事
• وقد أعدت وحدة التصميم البياني كتيبا عن المبادرة.
  图形设计单元已经开发了有关倡议的小册子。
• الإشراف على تصميم التخطيط البياني، ومراجعة بروفات الطباعة وكفالة ضمان الجودة؛
  监督图形设计，审查打印样张， 提供质量保证；
• موظف وطني يشغل وظيفة مصمم أشكال، سيوفر كلا من مهارات التخطيط والتصميم اللازمة للبعثة
  本国图形设计员，为特派团提供布局和设计技能
• تُكلف خدمات التصميم الشكلي بالإدارة بمهمة إنشاء منتجات بصرية لأغراض الاتصالات.
  新闻部的图形设计服务单独负责为宣传目的创造视觉产品。
• هناك دليل معمول به للعلامات التجارية يحتوي على مقاييس تصميم الرسوم البيانية والمبادئ التوجيهية الخاصة بالتحرير.
  制定了一个包括图形设计标准和编辑准则的品牌手册。
• 4- سيتم القيام باستحداث سياسة كاملة للمنبر لتصميم الرسوم التوضيحية علاوة على مستويات التوسيم من أجل المنبر.
  将为平台制定全面的图形设计政策和品牌塑造标准。
• وتم إيلاء مزيد من الاهتمام للتصميم الشكلي والعلامات التجارية لجميع المنتجات، وذلك من أجل نقل الرسائل بطريقة أكثر فعالية.
  更加注意所有产品的图形设计和品牌发展，以便更有效地传达讯息。
• 27- وتصميم العلامة التجارية للاتفاقية ليس مسألة تصميم الرسومات فحسب، وإنما ينطوي على تحديد هويتها.
  品牌创建不仅仅是一个图形设计的问题，而且还是一个确立《公约》形象的问题。
• وينبغي أن تكون المعلومات الأساسية في شكل صور يمكن رؤيتها من المسافة التي يفترض أن تُقرأ منها.
  图形设计中的基本信息必须有明显差异，而且可从设想阅读的距离明显可见。
• علما بأن تصميم الرسومات يتطلب مهارة عالية التخصص لا تتوفر لدى أي موظف في قسم أفضل ممارسات حفظ السلام.
  图形设计是一门极为专业的技术，维持和平最佳做法科没有人掌握这门技术。
• وستقوم وحدة الطباعة والمواقع الشبكية بتنسيق إصدار المواد الإعلامية للبعثة وتصميم الرسوم البيانية لها وطباعتها، وصيانة الموقع الشبكي للبعثة.
  印刷和网页股将协调特派团新闻材料的编写、图形设计和印刷工作，并维护特派团的网站。
• الاتصال بمسئولي البرامج لدى الأمانات، ومخططي الرسومات البيانية، والطباعين ومتابعة مواعيد تقديم المشروعات النهائية والجداول الزمنية للإنتاج.
  与秘书处的方案干事、图形设计员、打印员联络，就终稿的提交时间和制作计划采取后续措施。
• ويعمل قسم خدمات الشبكة العالمية، بخبراته التقنية واللغوية الداخلية، على وضع تصميم للبرمجة والرسوميات يقدم خدمة مشتركة لجميع اللغات.
  网站服务科目前正在利用内部技术和语文专业技能为所有语文从事编程和图形设计，作为一种共同服务。
• وأعرب من شملتهم الدراسة عن تقديرهم الكبير لخدمات التصميم الشكلي، وهو ما يمثل مؤشرا إيجابيا على التجانس في اتخاذ القرار والاتصال بين الوحدة والعملاء.
  答复者对图形设计服务的评级很高，这是新闻部和客户之间一致的决策和联系的积极的表示。
• وأدخلت إدارة شؤون الإعلام أيضا البرمجة وتصميم الرسوم كخدمة مشتركة بالنسبة لجميع اللغات الرسمية، وذلك باستخدام الخبرات التقنية واللغوية المتوافرة داخل المنظمة.
  新闻部还利用内部技术和语言专门知识，作为一项共同服务为所有正式语文引入了程序和图形设计。
• وتقوم مجموعة من 6 تيموريين دُربوا على تصميم الرسومات وإدارة الأعمال بتقديم الخدمات إلى الحكومة وإلى كيانات الأمم المتحدة والمنظمات غير الحكومية وغيرها.
  由六名接受图形设计和商业管理培训的东帝汶人组成的小组正在向政府、联合国实体、非政府组织等提供服务。
• وابتغاء إنشاء مدخل فعال وسهل الاستخدام، يحتاج قسم أفضل ممارسات حفظ السلام إلى خبرة مصمم رسومات (برتبة ف-3، 100 107 دولار) لفترة 8 أشهر.
  为创建一个有效而用户友好的门户网站，维持和平最佳做法科需要图形设计员(P-3职等，107 100美元)8个月。