图里亚 أمثلة على

• (أ) جائزة أمير أستورياس
  (a) 阿斯图里亚斯王子奖
• التكتل من أجل الأستوريين الاتحاد الأستوري
  阿斯图里亚斯民族联盟
• حزب أنديتشا الأستوري حزب المجلس الأستوري
  阿斯图里亚斯委员会
• ميسايل فرنانديز بورون، مجلس بلدة مييرز (أستورياس)
  米耶雷斯（阿斯图里亚斯）市政会
• حزب آرالار حزب إيوسكو ألكارتاسونا
  阿斯图里亚斯：
• اتحاد ' الوحدة الوطنية الأستورية`
  Andecha Astur(阿斯图里亚斯左翼组织)
• توليو تريفيس غوانغجيان زو ألكساندر يانكوف خوزيه أنطونيو دي ييتورياغا باربيران
  何塞·安东尼奥·德伊图里亚加·巴尔韦兰
• ولم يحصل تغير في أستوريه وجزر الكناري )الجدول ٧-٣(.
  阿斯图里亚斯和加那利群岛无变化(表7.3)。
• 4- وأدلى ببيان أمام المؤتمر صاحب السمو الملكي، فيليب دي بوربون، أمير أستورياس.
  阿斯图里亚斯亲王菲利佩·德博尔冯殿下向会议致辞。
• وفي عام 1984، حصل السفير سيبولفيدا من ملك اسبانيا خوان كارلوس على جائزة أميراستورياس في مجال التعاون الدولي.
  塞普尔韦达大使1984年获西班牙卡洛斯国王授予国际合作方面的阿斯图里亚斯亲王奖。
• ماريوإفرين غارسيا فيلار، مجلس بلدة سان مارتن دل ري أوريليو (أستورياس)
  Mario Efrén Garcia Villar，San Martin del Rey Aurelio（阿斯图里亚斯）
• )أ( بيانات عام ١٩٩٣، ﻻ تشمل استورية، وقتالونية ومدريد وسبتة ومليلة وهيرو، وفورتفنتورا، وغوميرا، وﻻبالما.
  a 1993年的数据,不包括阿斯图里亚斯、加泰罗尼亚、马德里、休达、梅利利亚、耶罗岛、富埃特文图拉岛、戈梅拉岛和拉帕尔马。
• وفيما يتعلق بالوضع عام ٣٩٩١، سجل في جميع أقاليم الحكم الذاتي ارتفاع في عدد النساء اﻷعضاء في البرلمان، باستثناء أستوريه، كما سجل ارتفاع في نسبتهن المئوية في جميع هذه اﻷقاليم باستثناء ستريمادورا.
  和1993年情况比起来，绝对数字除阿斯图里亚外各区都有增加，从百分比看除埃斯特雷马杜拉外，都有增加。
• وقد تم تدريب هذا البرنامج في أعمال حرة تتخذ مقارها في مناطق أقل نمواً نسبياً، مثل غواسيمو وبونتارينَس وبَرّانكا وتورّيالبا وتوكوريكي، لفائدة نحو 800 مستفيد في المجموع.
  这项计划在瓜西莫、蓬塔雷纳斯、巴兰卡、图里亚尔瓦和图库里克等相对欠发达的地区的企业执行，受益人总数达到近800人。
• وسيكون من بين المتحدثين المدعوين سمـو الأمير د. فيليبي دي بوربون، أمير أستورياس بإسبانيا، والدكتورة نفيس صادق، المديرة التنفيذية السابقة لصندوق الأمم المتحدة للسكان، اللذين عيَّـنهما الأمين العام شخصيتين بارزتين للسنة الدولية للمتطوعين.
  应邀讲话者将包括西班牙阿斯图里亚斯王子殿下费利普·德博尔冯和人口基金前任执行主任纳菲丝·萨迪克博士。 两者均为秘书长任命为志愿人员国际年知名人士。