圆锥 أمثلة على

• 5- صُمّم جهاز ارتطام ذي شحنة مُشكّلة.
  设计了一个圆锥形充电撞击装置。
• (3) ينبغي دوما التماس مشورة المتخصصين للتأكد من ملاءمة المعدات للمهمة والبيئة.
  也可提供圆锥形手部保护。
• وهذان الجبلان المخروطيان الشكل يرتفعان عن البحر على الساحل الغربي.
  这两个圆锥形山峰位于西部沿海。
• 34-4-3-3-8 ولا بد من أن تكون الكومة المخروطية المحترقة موضوعة دائماً في مركز الميزان.
  4.3.3.8 燃烧圆锥堆垛必须始终置于天平中央。
• وبفعل تكنولوجيا الليزر المستخدمة في ثقب الرقم، تتخذ هذه الأرقام المثقوبة شكلا مخروطيا يتسع في الصفحات الأولى ويتضاءل تدريجيا حتى النهاية.
  由于使用激光，洞为圆锥状，第1页最大，越到后页越小。
• وبالتالي فهو يحدَّد كمعامل نسبته 60 في المائة من كمية السليولوز الكلية في الكومة المخروطية وزمن الاحتراق الرئيسي t20-80.
  因此，燃烧速率界定为圆锥堆垛所含纤维素总量与主燃烧时间t20-80之商。
• 34-4-3-4-2 ويشكّل ﺍﳌﺨﻠﻮﻁ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻘﻤﻊ ﺍﳌﺨﺮﻭﻃﻲ ﻟﺘﻜﻮﻳﻦ ﻛﻮﻣﺔ ﻋﻠﻰ ﺷﻜﻞ ﳐﺮﻭﻁ ﻣﻘﻄﻮﻉ ﻗﻄﺮ ﻗﺎﻋﺪﺗﻪ 70 ﻣﻢ.
  4.3.4.2 应使用锥形漏斗状容器使混合物成型为一个基底直径70毫米的截头圆锥堆垛。
• الشموع والمخاريط بالأسفل عند البركة
  蜡烛和小圆锥是去池边用的 - The candles and the cones are for down by the pond.
• وقد قيست العلاقة بين الاختبارات التي تستعمل أجهزة ارتطام ذات شحنات مُشكّلة والمدافع الغازية المكوّنة من جزءين، من أجل تحسين وضع معايير للحماية من الارتطام بالحطام.
  测量了利用圆锥形充电撞击装置和双级气枪进行的各项测试之间的相关性，以改进防止碎片撞击的设计标准。
• ويجري صوغ المزيد من البرامج لغرب أفريقيا وشمال أفريقيا والشرق الأوسط والمخروط الجنوبي لأمريكا اللاتينية؛ وسيتوسع هذا العمل في عام 2010 ليشمل وسط أفريقيا وآسيا الوسطى وجنوب غرب آسيا.
  还正在为西非、北非和中东以及拉丁美洲南部圆锥地区制订方案，并将在2010年为中非、中亚和西南亚制订方案。
• وﻷغراض هذا اﻻختبار يراعى أن يكون المجس عبارة عن قضيب اسطواني قطره ٠٢ سم، يشكل طرفه الضارب مخروطاً دائرياً قائماً باﻷبعاد التالية، ارتفاعه ٠٣ سم وقطره عند القمة ٥,٢ سم.
  对于这种试验，探头应是一根直径为20 cm 的圆柱形棒，其冲击端为正圆锥截体：高30 cm和顶端直径2.5 cm。
• وفي تركيا، لم يكتف منقذ الأمة الجنرال أتاتورك بمنع ارتداء الحجاب في جميع الأماكن العامة، بما في ذلك الجامعات، بل منع في الآن ذاته ارتداء الطربوش التقليدي، وأجبر الرجال على وضع القبعة.
  土耳其国父阿塔图尔克将军既禁止在包括大学在内的一切公共场所佩带穆斯林头巾，也禁止男子戴传统的平顶圆锥帽，而强迫男子戴普通的帽子。
• 34-4-3-3-3 وﻳﻠﺰﻡ ﺗﻮﻓﲑ ﻗﻤﻊ ﺑﺰﺍﻭﻳﺔ 60º ﻣﺌﻮﻳﺔ، ﻣﻐﻠﻖ ﰲ ﻃﺮﻓﻪ الضيِّق، ﻭﻗﻄﺮﻩ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻲ 70 ﻣﻢ، ﻭﺫﻟﻚ ﻟﺘﺤﻀﲑ المخلوط ﰲ هيئة كومة مخروطية مقطوعة ﻗﻄﺮ قاعدتها70 ﻣﻢ، توضع ﻓﻮﻕ لوحة ﺿﻌﻴﻔﺔ ﺍﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﻟﻠﺤﺮﺍﺭﺓ.
  4.3.3.3 要求使用内径70毫米、窄端封固的60°漏斗状容器，使混合物在一块凉爽、不透水、低导热率的平板上成型为一个基底直径70毫米的截头圆锥堆垛。
• لذلك أشارت أذربيجان إلى أنها ﻻ تقوم إﻻ بصيد سمك الرنكة الصغير في بحر قزوين وذلك بسفن تستخدم معدات وشباكا مخروطية تتسم باﻻنتقائية والسﻻمة من الوجهة البيئية وتعد من معدات صيد السمك وطرقه الرشيدة من الوجهة اﻻقتصادية.
  它因此表示,阿塞拜疆只在里海里从事捕捞西鲱的活动,渔船使用的是有选择性的并对环境无害的设备和圆锥形网,它们被认为是经济上合理的捕鱼工具和方法。
• ويجمع تصميم المجمع بين معايير الحداثة والخضرنة والكفاءة في الهندسة المعمارية، وهو لا يخلو من إشارات إلى العناصر المعمارية الشائعة في المنطقة، كما يتجلى في الشكل المخروطي لقاعة المحكمة، وفي الكتل المستطيلة المبنية بأسلوب هياكل الطوب والخرسانة المسلحة، وهو النمط السائد في المنطقة.
  建筑群兼收现代、绿色和高效的建筑标准，并参考了区域建筑要素，这体现在审判室是圆锥形的，建筑呈长方形，是加固的砖瓦和混凝土建筑物，是这一地区的典型特色。
• وقد أُجريت عمليات واسعة النطاق للحصول على بيانات عن تأثير الارتطامات في المواد والمعادن المركّبة وذلك باستخدام نظام شحن مخروطي الشكل ومدافع غازية [المرفقان جيم ودال]. وقد حُللت النتائج بمقارنتها بنموذج الانكسار المعياري [المرفق هاء] الذي أعدته الإدارة الوطنية للملاحة الجوية والفضاء (ناسا)، التابعة للولايات المتحدة الأمريكية.
  使用圆锥形充电系统和气电枪对复合材料和金属进行撞击，采集了大量有关数据 [附件C和D]，并将所得结果与美国国家航空和宇宙航行局（NASA）的标准破裂模型[附件E]进行比较分析。