土地保护 أمثلة على

• 2- صيانة الأراضي وإصلاحها
  2-土地保护和恢复
• غير أنه أحرز تقدم على صعيد حفظ الأراضي.
  然而，土地保护方面已经取得进展。
• إلا أنه أُحرز تقدم فيما يختص بالحفاظ على الأراضي.
  然而，土地保护方面已经取得进展。
• الجماعات المعنية برعاية الأراضي
  土地保护小组
• وتوجد تحت مظلة الصندوق الاستئماني 319 جماعة معنية برعاية الأراضي.
  信托机构方面有319个土地保护小组。
• وذكر بلد آخر بالتحديد مشاريع للمحافظة على الأراضي وإدارتها في مجتمعات الشعوب الأصلية.
  还有一个国家具体提到土着社区的土地保护和管理项目。
• تعزيز صون المياه والأراضي من خلال التطبيق الصارم لنظام تقييم الأثر البيئي للمشاريع السياحية؛
  严格执行旅游项目环境影响评价制度，加强水和土地保护；
• وينبغي للاقتصاد أن يضطلع بدور أقوى في التصدي للتصحر والحفاظ على الأراضي.
  经济学应当在荒漠化防治和土地保护方面发挥更为有力的作用。
• عالم إيكولوجيا، مؤسسة بحوث رعاية البيئة البرية، نيوزيلندا
  新西兰， " 土地保护研究 " 组织，生态学家
• عالم إيكولوجيا، مؤسسة لاندكير للبحوث، نيوزيلندا أنطون ديديريك مايستر
  新西兰， " 土地保护研究 " 组织，生态学家
• أما تحديد مناطق لحفظ أراضي المشاع، فقد تبين انه نهج فعال في السياحة القائمة على الحياة البرية، وينبغي تشجيعه.
  公共土地保护是开展野生动物旅游的有效办法，应该加以鼓励。
• وجرى أيضا التفاوض على تدبيرين من تدابير حماية أراضي الدولة الإقليمية، وتم استملاك سبعة أراض خاصة أيضا، وتم تنفيذ هذين التدبيرين.
  也已谈判和执行两项省政府土地保护措施和7项私人土地转让。
• وأنشئ قسم حصول المرأة على الأراضي بالوحدة القانونية التقنية، على أساس هذه المساهمة القيِّمة.
  尽管做出了这一宝贵的贡献，法律技术处（UIT）妇女土地保护科结束了工作。
• وعلى الرغم من ذلك، لا يزال يُفتقر إلى التشريعات والاستراتيجيات الوطنية التي تعالج بشكل مباشر قضايا تردي الأراضي والتصحر.
  即使如此，现在仍然缺失直接处理土地保护和荒漠化的国家立法和战略。
• وعملت المنظمة في إطار برنامجها لحماية الأراضي مع مجتمعات الشعوب الأصلية في كولومبيا منذ عام 2005.
  国际移民组织自2005年以来一直通过土地保护计划与哥伦比亚土着社区进行合作。
• وفيما يتعلق بحماية الأراضي، سُجلت 196 قضية عام 2011 لمقاومة محتلي الأراضي ومنع الاحتلال غير القانوني لها.
  关于土地保护问题，2011年登记了196个反对入侵者和防止非法占领的诉讼案件。
• 24- وقدم ممثل من كوستاريكا سياسات متعددة للتصدي لإزالة الغابات في إطار الاستراتيجية الوطنية للتخطيط الأراضي من أجل الحفاظ عليها.
  哥斯达黎加的一位代表介绍了在国家土地保护规划战略下处理毁林问题的多重政策。
• وهي عملية تجري بها حماية مناطق الأراضي المعرّاة بسبب الرعي لعدد من السنوات، للسماح بالتجدد الطبيعي للنباتات الأصلية.
  在这一过程中，在若干年内，将被侵蚀土地保护起来，禁止放牧，使最初的植被能够自然再生。
• وقد تكون البقعة الزاهية أيضاً منطقة كانت متردية أو هشةً فيما مضى ولكن أنشطة حماية الأرض أو إعادة تأهيلها قد نجحت فيها أو صارت في طور النجاح؛
  亮点也可以是曾经退化或脆弱的地区，但土地保护或恢复工作很成功或取得了进展；
• وقد تكون البقعة الزاهية أيضاً منطقة كانت متردية أو هشةً فيما مضى ولكن أنشطة حماية الأرض أو استصلاحها قد نجحت فيها أو صارت في طور النجاح؛
  亮点也可以是曾经退化或脆弱的地区，但土地保护或恢复工作很成功或处于进展之中；