土壤水分 أمثلة على

• البعثة المعنية برطوبة التربة وملوحة المحيطات
  土壤水分和海水含盐度
• البعثة المعنية برطوبة التربة وملوحة المحيطات (SMOS)
  土壤水分和海洋含盐度（SMOS）
• وسوف يرصد الساتل ملوحة سطح البحر ورطوبة التربة على نطاق العالم.
  卫星将监测全球范围内的海表面盐度和土壤水分。
• ويمكن للبيانات المستمدة من الفضاء أن تقدِّم معلومات غاية في الأهمية بشأن رطوبة التربة وأحوال الطقس.
  基于空间的数据可以为土壤水分和天气提供关键性信息。
• وجرى تحديد التضاريس الطبيعية (الطبوغرافيا) والغطاء النباتي ورطوبة التربة باعتبارها بارامترات أساسية من أجل إدارة موارد المياه.
  地形、植被和土壤水分被认为是水资源管理的关键性参数。
• وتتعلق المبادرات الجارية الأخرى بالمنتجات الإعلامية المتعلقة بهطول الأمطار ورطوبة التربة والمياه الجوفية.
  其他正在实施的倡议涉及关于降雨量、土壤水分和地下水的信息产品。
• وتعتبر المعلومات الدقيقة عن رطوبة التربة والغلاف الأرضي مفيدة في التنبؤ والإنذار المبكر بالفيضانات.
  对土壤水分和土地覆盖物的精确了解对于洪水的预测和预警非常有用。
• وباطلاق سموس، سيتمكن ساتل للمرة الأولى من قياس رطوبة التربة وملوحة المحيطات.
  SMOS卫星发射上天以后，将成为第一个能测量土壤水分和海水含盐量的卫星。
• ونمو الأشجار بتوزيع سليم يفيد الزراعة ويصون رطوبة التربة ويزيد من رطوبة الغلاف الجوي وغلات المحاصيل.
  分布得当的树木的生长有利于农业，保持土壤水分，并提高大气湿度和作物产量。
• ساتل البعثة المعنية برطوبة التربة وملوحة المحيطات (SMOS) هو جزء من برنامج استكشاف الأرض التابع لوكالة الفضاء الأوروبية.
  土壤水分和海水含盐度（SMOS）卫星是欧洲空间局地球探测计划的一部分。
• ' 7` الحد من تآكل التربة وتعزيز حفظ المياه في التربة من خلال الإدارة المستدامة للغابات والممارسات المستدامة في مجال زراعة الغابات؛
  ㈦ 通过可持续森林管理和可持续的农林业做法，减少水土流失，促进保持土壤水分；
• وتهدف هذه البعثة إلى تحسين فهم الدور الذي تؤديه رطوبة التربة وملوحة المحيطات في تنظيم الدورة الطبيعية للمياه.
  土壤水分和海水含盐度任务旨在更好认识土壤水分和海水含盐度在调节水循环中发挥的作用。
• وتهدف هذه البعثة إلى تحسين فهم الدور الذي تؤديه رطوبة التربة وملوحة المحيطات في تنظيم الدورة الطبيعية للمياه.
  土壤水分和海水含盐度任务旨在更好认识土壤水分和海水含盐度在调节水循环中发挥的作用。
• وتساعد التقديرات الساتلية لهطول المطر وللبخر والنتح المزارعين على التخطيط لتوقيت ريّ محاصيلهم وكمية المياه اللازمة.
  卫星进行的降雨量和土壤水分蒸散损失总量评估数据有助于农民计划作物灌溉的时间和所需灌水量。
• وأكد العديد من الدراسات على الأثر الإيجابي للزراعة بدون حراثة على القدرة على رشح المياه، ومحتوى رطوبة التربة، وانجراف التربة، والقدرة على الاحتفاظ بالماء.
  几项研究确认，免耕作对水渗透力、土壤水分的容纳、土壤流失和持水量有着正面影响。
• كذلك فإن معدلات التثبيت العالية لزرنيخات النحاس الكروماتية تعني أيضاً أنها مناسبة للاستخدام في المناطق ذات المحتوى العالي من الرطوبة في التربة أو ذات منسوب المياه الجوفية المرتفع.
  铬化砷酸铜的高固定率还意味着它适合用于土壤水分含量高或地下水位高的地区。
• كذلك فإن معدلات التثبيت العالية لزرنيخات النحاس الكروماتية تعني أيضا أنها مناسبة للاستخدام في المناطق ذات المحتوى العالي من الرطوبة في التربة أو ذات منسوب المياه الجوفية المرتفع.
  铬化砷酸铜的高固定率还意味着它适合用于土壤水分含量高或地下水位高的地区。
• وثانيا، شاركت في مهمة إثبات الصحة الهيدرولوجية للنواتج الساتلية المتعلقة بالتهطال والثلج ورطوبة التربة باستخدام نماذج هيدرولوجية، وأُعد نموذجان للصرف السطحي (النموذج Horn والنموذج HBV) لتلك الأغراض.
  其次，它参与了使用水文模型对有关降水、雪和土壤水分方面卫星产品进行水文学确认。
• ولدى هذا النبات قدرة غير عادية على التكيف مع مختلف أنواع التربة الزراعية والإيكولوجية، وهو أيضا محصول يتسم بقلة احتياجه للمياه وقدرته على التحمل ومقاومته لنقص رطوبة التربة.
  它非常适应各种农业生态环境，是用水效率高的作物，并且对土壤水分不足有承耐力。
• ويقلل انخفاض سقوط الأمطار الناجم عن الجفاف رطوبة التربة والغطاء النباتي، ويتسبب في مزيد من التدهور في الخدمات التي توفرها الأنظمة الإيكولوجية في الأراضي الجافة.
  干旱造成的低降雨量使土壤水分和植被覆盖减少，导致旱地生态系统所提供的作用进一步退化。