土耳其大国民议会 أمثلة على

• 38- وتضطلع الجمعية الوطنية التركية الكبرى بأنشطتها وفقاً لأنظمتها الداخلية.
  土耳其大国民议会根据内务条例开展活动。
• 30- تُخوَّل الجمعية الوطنية التركية الكبرى (الجمعية الوطنية) بالسلطة التشريعية.
  立法权力归属于土耳其大国民议会(国民议会)。
• ولمجلس الوزراء (الحكومة) أن يقدمه إلى الجمعية الوطنية الكبرى التركية لإصداره.
  现在须待部长内阁（政府）提交土耳其大国民议会以便颁布。
• وتجري في الجمعية الوطنية التركية حاليا عملية التصديق على الاتفاق مع جورحيا.
  同格鲁吉亚之间协议的批准过程正在土耳其大国民议会进行。
• فلقد منحت السلطة التشريعية للجمعية الوطنية التركية الكبرى ولا يمكن تفويضها لجهة أخرى.
  立法权力授予了土耳其大国民议会(国民议会)，但不得转授。
• ونظرا لطبيعة الهيكل التنظيمي للجمعية الوطنية التركية الكبرى، هناك ثلاث نائبات لرئيس البرلمان من بين أربعة نواب.
  鉴于土耳其大国民议会的组织结构，四分之三的议会副议长是妇女。
• 16- تلاحظ اللجنة اعتماد الجمعية الوطنية التركية الكبرى مؤخراً لقانون يتعلق بإنشاء وكالة أمين المظالم.
  委员会注意到，土耳其大国民议会最近通过了《关于设立监察员机构法》。
• وقد بلغت تركيا مرحلة عرض الاتفاقية على الجمعية الوطنية الكبرى التركية من أجل استكمال إجراءات الانضمام.
  土耳其已经达到将《公约》向土耳其大国民议会提交的最后加入程序阶段。
• (ج) الاتفاقية الدولية لقمع أعمال الإرهاب النووي، في انتظار التصديق لدى الجمعية الوطنية التركية الكبرى؛
  (c) 《制止核恐怖主义行为国际公约》正在等待土耳其大国民议会的批准。
• ووصلت تركيا إلى مرحلة عرض الاتفاقية على الجمعية الوطنية الكبرى التركية للانتهاء من إجراءات الانضمام.
  土耳其已经到了将《公约》提交土耳其大国民议会以最后完成加入程序的阶段。
• وفضلا عن ذلك، تترأس المرأة ثلاث لجان برلمانية متخصصة من جملة سبع لجان في البرلمان.
  此外，在土耳其大国民议会的17个议会专门委员会中，有3个由妇女担任主席。
• إذ ينبغي للجنة المعنية بالالتماسات استعراض الالتماسات التي ترفع إلى الجمعية الوطنية الكبرى التركية واتخاذ قرار بشأنها في غضون 60 يوما من رفعها.
  向土耳其大国民议会的申诉，应由申诉委员会在60天内进行审查和裁定。
• واختتم الاجتماع الأمين العام للاتحاد البرلماني الدولي ورئيس الفريق المعني بشؤون الاتحاد البرلماني الدولي في الجمعية الوطنية الكبرى لتركيا.
  会议闭幕式由各国议会联盟秘书长和土耳其大国民议会各国议会联盟小组主席共同主持。
• ويجري التصديق على الاتفاق المنظّم لأنشطة الدول على سطح القمر والأجرام السماوية الأخرى (1979) في الجمعية الوطنية الكبرى التركية.
  土耳其大国民议会正在批准《关于各国在月球和其他天体上活动的协定》（1979年）。
• ويُقدَّم هذا القرار على الفور إلى الجمعية الوطنية الكبرى التركية التي يجوز لها تمديد حالة الطوارئ لفترة أقصاها أربعة أشهر في كل مرة.
  此项决定应立即提交土耳其大国民议会通过，而大国民议会每次最多可延长四个月。
• وأنشئ مكتب أمين المظالم التابع للجمعية الوطنية التركية الكبرى في عام 2012 ككيان حكومي وله ميزانية خاصة به.
  土耳其大国民议会下属的监察员办公室成立于2012年，拥有一个公共实体和一项专项预算。
• 1-11 وقد قدِّم مشروع القانون الذي يعدل قانون جوازات السفر إلى الجمعية الوطنية العليا التركية، ولا يزال قيد المناقشة في اللجان البرلمانية المختصة.
  11 《护照法修正法草案》已提交给土耳其大国民议会，目前仍在议会有关委员会讨论。