土耳其银行 أمثلة على

• (ج) الفائدة على القروض المصرفية التركية
  (c) 土耳其银行贷款的利息
• أطلاق رصاص فى أحد الحمامات التركية حقاً؟
  有人在土耳其银行开枪 然[后後]呢
• (ج) الفائدة على القروض المصرفية التركية 244-267 63
  (c) 土耳其银行贷款的利息 244 - 247 58
• 247- ويوصي الفريق بعدم التعويض عن البند (ج)، الفائدة على القروض المصرفية التركية.
  小组建议不赔偿(c)土耳其银行贷款的利息。
• ففي تركيا مثلاً، تضطلع وكالة تنظيم المصارف ومراقبتها بتنظيم المؤسسات المالية.
  例如，土耳其银行监管和监督机构负责监管金融机构。
• السيد ميت بومين، رئيس إدارة العلاقات الخارجية، وكالة التنظيم والإشراف المصرفيين، تركيا
  Mete Bumin先生，土耳其银行监管和监督机构对外关系部负责人
• وفضلا عن ذلك اشتركت هيئة التحقيق في الجرائم المالية واتحاد المصارف في تركيا في إعداد برنامج تدريبي لعرضه على شبكة الإنترنت.
  此外，金融犯罪调查局和土耳其银行联盟联合制订了一项拟经由因特网提供的培训方案。
• وتقدم هذه الدورات بالتعاون مع أنشطة المصارف في تركيا ومجلس التحقيقات في الجرائم المالية والأكاديمية التركية الدولية لمكافحة المخدرات والجريمة المنظمة.
  这些培训班由土耳其银行协会、金融犯罪调查局和土耳其制止毒品和有组织犯罪国际学院共同举办。
• وفي هذه الحالة، يودع المغترب التركي المال الذي يرغب في تحويله لدى مصرف تركي في الخارج، الذي يحول المبلغ إلى حساب جماعي لدى المصرف المتلقي في تركيا.
  土耳其侨民把要汇回来的钱存入设在海外的一家土耳其银行里，该银行把钱转入设在土耳其的收款银行的集体账户。
• والمصارف في تركيا تقدّم قروضاً لأصحاب المشاريع بموجب شروط مختلفة بالنسبة للنساء، وهو ما يهدف إلى المساهمة في حصول المرأة على مركز أعلى.
  为了进一步提高妇女的社会地位，土耳其银行可为她们提供不同期限的 " 创业贷款 " 。
• أما الحسابات الجماعية فقد فُتحت في المصارف لتجاوز الصعوبات الناشئة عن ضعف شبكة الفروع التركية في الخارج.
  " 集体账户 " 系统是各银行为克服土耳其银行海外分支机构网络不全造成的种种限制因素而设立的。
• 246- ويرى الفريق أن شركة إنكا عجزت عن إثبات وجود علاقة سببية مباشرة بين الفائدة المدفوعة على القروض المقدمة من المصرف التركي من ناحية وغزو العراق واحتلاله للكويت من ناحية أخرى.
  小组认定，Enka没有证明所付土耳其银行贷款利息与伊拉克对科威特的入侵和占领直接存在直接因果关系。
• 1-6 وفقــا لما ينــص عليــه قانـــون المصــارف التركيـــة، رقـــم 4389، لا يؤذن إلا للمصارف والمؤسسات المالية الخاصة بالقيام بأنشطة مصرفية، بما في ذلك التحويلات أو الحوالات النقدية.
  6 按照《土耳其银行法》（第4389号法），只有银行和特别金融机构有权进行银行业务活动，包括汇款或转移货币。
• " 1-6 وفقــا لما ينــص عليــه قانـــون المصــارف التركيـــة، رقـــم 4389، لا يؤذن إلا للمصارف والمؤسسات المالية الخاصة بالقيام بأنشطة مصرفية، بما في ذلك التحويلات أو الحوالات النقدية.
  " 1.6 依照第4389号《土耳其银行法》，唯有银行和特殊金融机构受权执行银行活动，包括汇款或资金转账。
• وتوفر الوكالة التركية لتنظيم البنوك والإشراف عليها دورات تدريبية لموظفيها ولمراجعي حسابات البنوك في مجالات تشمل غسل الأموال والتصنيفات والاتجاهات في القطاع المالي وسوء استخدام البنوك في غسل الأموال.
  土耳其银行业管理和监督署也在洗钱、金融部门的交易类型和趋势及滥用银行来洗钱等领域，为其工作人员和宣誓的银行审计员举办培训班。
• وﻻ توجد تقديرات مشابهة فيما يخص البلدان اﻷخرى، ولكن من الجدير بالمﻻحظة أن هذه النسبة أعلى من معاملة " جيني " لتوزيع الودائع المصرفية في تركيا المشار إليه أعﻻه )٠٧,٠( حيث تمثل هذه الودائع جزءاً كبيراً من اﻷصول المالية لﻷسر المعيشية.
  关于其他国家的可比估算无案可查，但值得注意的是，这一比率高于以上所述土耳其银行存款分配的吉尼系数(0.70)，土耳其的银行存款占家庭金融资产的很大一部分。