圣佩德罗苏拉 أمثلة على

• وكان هناك استثناء هو سان بيدرو سولا.
  圣佩德罗苏拉是一个例外。
• ممر أكاخوتلا - سان سالفادور - سان بيدرو سولا - بويرتو كورتيس
  阿卡胡特拉-圣萨尔瓦多-圣佩德罗苏拉-科尔特斯港通道
• ممر بويرتو كويتزال - مدينة غواتيمالا - سان بيدرو سولا (تكملة لرقم 2)
  格查尔港-危地马拉市-圣佩德罗苏拉通道(2号通道的延伸)
• وشملت البعثة أيضاً زيارات إلى مراكز اعتقال الأحداث في تيغوسيغالبا وسان بيدرو سولا.
  她还访问了特古西加尔巴市和圣佩德罗苏拉市的青少年拘留中心。
• وأفاد أحد نزلاء سجن سان بيدرو سولا بأنه ظل ينتظر لبضعة شهور كي تُجرى له عملية جراحية.
  一名关押在圣佩德罗苏拉市监狱的犯人表示，几个月以来他一直没能做成外科手术。
• وفي سان بيدرو سولا تلقى مكتب أمين المظالم الإقليمي شكوى من امرأة حامل تعرضت للرفس وضُربت على بطنها من جانب رجال الشرطة.
  在圣佩德罗苏拉，区域监察员办公室收到一名孕妇的指控，说警察踢打其腹部。
• وفي سان بدرو سولا والمناطق المجاورة، زارت اللجنة الفرعية الشعبة رقم 5 في شولوما والشعبة رقم 2 من شُعب الشرطة في المدينة.
  在圣佩德罗苏拉市及周边地区，防范小组委员会走访了第二警察局以及乔洛马市第五警察局。
• أما في سان بيدرو سولا والمناطق المجاورة، فقد زارت اللجنة الفرعية مركز الاحتجاز رقم 5 في كولوما ومركز الاحتجاز 4-3.
  在圣佩德罗苏拉及其周边地区，防范小组委员会走访了乔洛马市的第五警察局以及第4-3警察局。
• 259- لاحظت اللجنة الفرعية عدم فصل الرجال عن النساء في سجن سان بيدرو سولا حيث تشكل النساء أقلية صغيرة.
  防范小组委员会证实，在圣佩德罗苏拉市监狱里有很少一部分女囚犯，但并没有与其他男囚犯分开关押。
• 178- وفي الشعبة رقم 2 في مدينة سان بيدرو سولا، تحدثت اللجنة الفرعية مع رجل يبلغ من العمر 73 عاما ينتظر توضيحا بخصوص وضعه القانوني.
  在圣佩德罗苏拉市第二警察局，防范小组委员会代表团见到了一名正在等待判决的73岁高龄男子。
• كما زارت المقررة الخاصة مدينة سان بيدرو سولا حيث التقت، بالإضافة إلى عمدة المدنية، المدعي العام الخاص ورئيس الشرطة، وكذلك ممثلين عن منظمات غير حكومية.
  特别报告员还访问了圣佩德罗苏拉市，会见了市长、特别检察协调官和警察署长以及非政府组织代表。
• وأنشأ هذا القانون أيضاً المحاكم المعنية بالعنف المنزلي في تيغوسيغالبا وسان بيدرو سولا ومكتب المدعي الخاص المعني بالمرأة.
  在此基础上，国家在特古西加尔巴市和圣佩德罗苏拉市分别设立了反家庭暴力法庭，另外还设立了妇女事务特别检察院。
• وتبلغ الطاقة الاستيعابية لسجن سان بيدرو سولا 837 سجينا، ولكن عدد النزلاء المحتجزين هناك أثناء الزيارة كان 858 1 شخصا.
  圣佩德罗苏拉市的监狱最多可以容纳837人，然而就在小组委员会前去查访的时候，里面却关押了1 858名犯人。
• فلم ينج أي جزء من هندوراس من آثار الإعصار، وتكبدت أكبر المدن، العاصمة، وتيغوسيغالبا، وسان بيدرو سولا، خسائر فادحة.
  洪都拉斯没有任何一块地方逃过飓风的影响，最大的两个城市 -- -- 首都特古西加尔巴和圣佩德罗苏拉都受到严重破坏。
• كما التقت المقررة الخاصة في شوارع تيغوسيغاليا وسان بيدرو سولا عدداً من الشباب والأطفال الآخرين الذين أخبروها عن حياتهم ومخاوفهم وخططهم وأحلامهم.
  她在特古西加尔巴和圣佩德罗苏拉时街头看望了许多其他青年儿童，他们向她讲述了他们的生活、恐惧、计划和梦想。
• وعمدت وزارة العمل والضمان الاجتماعي، اهتماما منها بقطاع الاقتصاد، إلى وضع " برنامج المرأة العاملة " في تيغوسيغالبا وسان بدرو سولا، عملا على حماية المرأة من الممارسات التمييزية.
  关注经济部门的劳动和社会保障部制定了特古西加尔巴和圣佩德罗苏拉妇女劳动者计划，保护妇女免受歧视。
• (ج) إنشاء وحدة التحقيق في جرائم الاستغلال الجنسي والتجاري والإيذاء الجنسي عامة في تيغوسيغالبا، قسم فرانسيسكو مورازان وفي سان بدرو سولا، وقسم دي كورتيس؛
  c. 在特古西加尔巴省、弗朗西斯科莫拉桑省、圣佩德罗苏拉省和科尔特斯省成立性剥削、商业剥削和性侵犯犯罪调查处；
• واكتشفت احتجاز 45 سجيناً من أشد السجناء خطورة في زنزانة واحدة في سجن سان بيدرو سولا ولا يُسمح لهم البتة بالخروج منها.
  小组委员会还证实，在圣佩德罗苏拉市监狱的一间牢房里关押着45名高度危险的囚犯，监狱方面从未允许他们离开牢房半步。