圣弗朗西斯科 أمثلة على

• في سان فرانسيسكو دي ماكوريس
  在圣弗朗西斯科德马科里斯。
• سان فرانسيسكو غوتيرا لا أونيون
  圣弗朗西斯科-戈特拉监狱
• مدرسة الصم البكم سان فرانسيسكو دي ماكوريس
  圣弗朗西斯科德马科里斯聋哑学校
• إعلان سان فرانسيسكو دي كيتو بشأن إقامة وتطوير منطقة السلام في الأنديز
  关于建立并发展安弟斯和平区的圣弗朗西斯科-德基多宣言
• ريو دي جانيرو وفي وادي سان فرانسيسكو - ولاية بيرنامبوكو.
  在里约热内卢新弗里堡和伯南布哥州圣弗朗西斯科河谷也有类似投诉。
• إعلان سان فرانسيسكو دي كيتو بشأن إنشاء وتطوير منطقة سلام في الإنديز (2004)
  关于建立和发展安第斯和平区的圣弗朗西斯科-德基多宣言（2004年）
• وإننا نسلّم بالمبادئ الواردة في إعلان سان فرانسيسكو دي كيتو كخطوة أولى نحو وضع المعايير لمنطقة السلام هذه.
  我们承认《圣弗朗西斯科德基多宣言》所载各项原则是建立这一和平区的范畴的第一步。
• تهيب بجميع الدول أن تدعم الدول التي تشكل جماعة دول الأنديز في تعزيز المبادئ والمقاصد المنصوص عليها في إعلان سان فرانسيسكو دي كيتو؛
  吁请所有国家支持安第斯共同体成员国，宣扬《圣弗朗西斯科德基多宣言》所载的原则和宗旨；
• (ج) المشروع المشترك بين برنامج الأمم المتحدة للبيئة ومرفق البيئة العالمية بشأن الإدارة المتكاملة للنشاطات المعتمدة على الأراضي في حوض ساو فرانسيسكو (البرازيل)؛
  (c) 环境规划署／全球环境基金的圣弗朗西斯科盆地(巴西)基于土地活动的综合性管理项目；
• تشجـع الدول الأعضاء في جماعة دول الأنديز على أن تبذل قصارى جهودها من أجل تنفيذ الالتزامات المنبثقة عن إعلان سان فرانسيسكو دي كيتو في وقت مبكر.
  鼓励安第斯成员国尽一切努力，确保早日履行在《圣弗朗西斯科德基多宣言》中作出的承诺。
• كذلك وجد أنه عند إنتاج الطماطم ومعالجتها في وادي نهر ساو فرانسيسكو دون الأوسط فإن ما نسبته 11٪ من العينات غير ملائمة للاستهلاك بسبب ارتفاع مستويات الميثاميدوفوس فيها.
  在圣弗朗西斯科河流域中部加工西红柿时，由于含有甲胺磷，11％的样品不适合食用。
• وبالمثل، ساند برنامج البيئة الدراسات التشخيصية الوطنية وتحليلات النقاط الساخنة، كما ساعدت البيانات التوضيحية على تنفيذ خطة عمل استراتيجية للتنمية المستدامة في حوض نهر ساو فرانسيسكو بالبرازيل.
  同样，环境署支持的国家诊断研究、热点分析和示范工作推动了巴西圣弗朗西斯科河流域一项可持续发展战略行动计划的实施。
• ودُعيت دول أمريكا اللاتينية والكاريبـي، في إعلان سان فرانسيسكو دي كيتو الذي اعتُمد في ختام المؤتمر، إلى إنشاء هيئات وطنية معنية بالفضاء لكي تضع الأساس لهيئة تعاون إقليمية.
  会议结束时通过了《圣弗朗西斯科基多宣言》，其中请拉丁美洲和加勒比各国建立国家空间实体，以便为建立区域合作实体奠定基础。
• وتعمل هيئة الفضاء الكولومبية الجديدة على إدماج الجهود ووضع تكنولوجيات الفضاء في خدمة المجتمع الكولومبي والتنمية المستدامة، تمشيا مع إعلان سان فرانسيسكو دي كيتو لعام 2006.
  新的哥伦比亚空间委员会根据2006年《圣弗朗西斯科-德基多宣言》整合各方努力，使空间技术服务于哥伦比亚的社会和可持续发展。
• وبالنسبة لحوض نهر سان فرانسيسكو يقدم برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة، بالتعاون مع منظمة الدول اﻷمريكية الدعم التقني لوضع اقتراح بمشروع لخطة إدارة مستجمع المياه بناء على طلب من حكومة البرازيل.
  至于圣弗朗西斯科盆地的问题,应巴西政府的要求,环境规划署一直与美洲国家组织协作,为拟定流域管理的项目提案提供技术支助。
• ودُعيت دول أمريكا اللاتينية والكاريـبي، في إعلان سان فرانسيسكو دي كيتو، الذي اعتُمد في ختام المؤتمر، إلى إنشاء هيئات وطنية معنية بالفضاء لكي تضع الأساس لهيئة تعاون إقليمية.
  会议结束时通过的《基多圣弗朗西斯科宣言》请拉丁美洲和加勒比区域各国设立国家空间实体，以便为建立一个区域性的合作实体打下基础。
• فمثﻻ، وقعت مجموعة و. إ. هاربر المسجلة في سان فرانسيسكو وشركة مشاريع بيجين القابضة المحدودة مذكرة تفاهم لﻻشتراك في إنشاء صندوق بيجين اﻹنمائي للتكنولوجيا الرفيعة.
  例如,1998年10月,圣弗朗西斯科(旧金山)的W.I.哈珀集团与北京企业资产有限公司签署了联合建立北京高技术发展基金的谅解备忘录。