圣萨尔瓦多议定书 أمثلة على

• (41) على النحو المنصوص عليه في المادة 19(6) من بروتوكول سان سلفادور.
  41 按《圣萨尔瓦多议定书》第19 (6)条的规定。
• ويندرج الحق في الماء في كثير من التشريعات الأخرى ومنها اتفاقية حقوق الطفل، واتفاقية منع جميع أشكال التمييز ضد المرأة، وبروتوكول سان سلفادور وغيرهـــا.
  其他许多法律也列入了水权，包括《儿童权利公约》、《消除对妇女一切形式歧视公约》、《圣萨尔瓦多议定书》和其他文书。
• وبموجب بروتوكول سان سلفادور، يجب على الدول أن تقدم تقارير دورية بشأن التدابير التدريجية التي تتخذها لضمان احترام الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية المعترف بها.
  《圣萨尔瓦多议定书》规定，国家必须提交定期报告，说明它们旨在确保尊重在经济、社会和文化权利领域内获得承认的权利而采取渐进措施的情况。
• وبروتوكول سان سلفادور، وهو صك إقليمي شبيه بالعهد الدولي الخاص بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية، لا يتضمن بشأن مقدم الشكوى شرطاً يتصل بالولاية القضائية (الفقرة 6 من المادة 19).
  圣萨尔瓦多议定书是一项类似于《经济、社会、文化权利国际公约》的区域文书。 该议定书并未载有关于申诉人管辖方面的限制(第19条第6款)。
• فبموجب المادة 15(2) من العهد الدولي الخاص بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية والمادة 14 من بروتوكول سان سلفادور، على الدول أن تتخذ الخطوات الضرورية لحفظ الثقافة وتنميتها ونشرها، وهذا يشمل الفنون.
  根据《经济、社会、文化权利国际公约》第十五条第二款和《圣萨尔瓦多议定书》第14条，各国必须采取必要步骤，保护、发展和传播文化，包括艺术。