在延绳捕鱼中减少附带捕获海鸟国际行动计划 أمثلة على

• (أ) خطة العمل الدولية بشأن الحد من الصيد العرضي للطيور البحرية في مصائد الخيوط الطويلة.
  (a) 《1999年在延绳捕鱼中减少附带捕获海鸟国际行动计划》（海鸟国际行动计划）。
• ومن المسائل ذات الصلة التي نظر فيها المجتمع الدولي اعتماد منظمة الأغذية والزراعة لخطة العمل الدولية للحد من الصيد العارض للطيور البحرية في مصائد الخيوط الطويلة().
  国际社会对有关问题的审议结果包括，粮农组织通过了《在延绳捕鱼中减少附带捕获海鸟国际行动计划》。
• وتهدف الخطة الثانية التي عرفت بخطة العمل الدولية لتخفيض الصيد العرضي من الطيور البحرية في عمليات الصيد بالخيوط الطويلة، إلى تخفيض مثل هذا الصيد العرضي حيثما يحدث.
  第二项计划是《在延绳捕鱼中减少附带捕获海鸟国际行动计划》,其目标是减少任何地方发生的此类附带捕获情况。
• تنفيذ خطة العمل الدولية للحد من الصيد العرضي للطيور البحرية في مصائد الخيوط الطويلة - على الرغم من اتخاذ تدابير تخفيف في عدد من البلدان يظل الصيد العرضي للطيور البحرية مثار قلق على الصعيدين الوطني والدولي.
  执行在延绳捕鱼中减少附带捕获海鸟国际行动计划。 尽管一些国家采取了减少影响措施，但附带捕获海鸟仍然是各国和国际关切的一个主题。
• 238- وفيما يتعلق بتنفيذ خطة العمل الدولية للحد من النفوق العارض للطيور البحرية في عمليات الصيد بالخيوط الطويلة، أشارت منظمة الأغذية والزراعة إلى أن عددا من مصائد الأسماك ما زالت تشهد مشاكل هامة فيما يتعلق بالصيد العرضي للطيور البحرية.
  关于《在延绳捕鱼中减少附带捕获海鸟国际行动计划》的执行情况，粮农组织指出，在若干捕捞活动中仍存在附带捕获海鸟的严重问题。
• وفي هذا الصدد، أُعرب في الدورة السادسة والعشرين للجنة مصائد الأسماك التابعة للفاو عن ضرورة اتخاذ تدابير عاجلة لتنفيذ خطة العمل الدولية المتعلقة بحفظ وإدارة أسماك القرش والطيور البحرية وخطة العمل الدولية لتقليل الصيد العرضي للطيور البحرية في مصائد الأسماك التي تستخدم الخيوط الطويلة اللتين تنفذهما الفاو.
  在这方面，粮农组织渔业委员会第二十六届会议对于需要采取紧急行动实施粮农组织《养护和管理鲨鱼国际行动计划》和《在延绳捕鱼中减少附带捕获海鸟国际行动计划》表示了特别的关切。