地中海贫血 أمثلة على

• فحص التلاسيميا للمقبلين على الزواج.
  （d）对打算结婚的人进行地中海贫血病筛检；
• فسكان جمهورية أذربيجان من أكثر الشعوب إصابة بالثلاسيميا.
  每12人中就有1人是地中海贫血症基因携带者。
• وسكان البلد معرضون كثيرا للأمراض المعدية.
  阿塞拜疆人口感染风险高，是地中海贫血症患者人数最多的国家之一。
• وتعاني ملديف من أحد أعلى معدلات الإصابة بفقر الدم المزمن (ثلاسيميا) في العالم(120).
  马尔代夫是世界上地中海贫血发病率最高的地方之一。
• ٣٩٨- ولا يزال استمرار ارتفاع انتشار مرض الثلاسيميا يشكّل تحدياً بارزاً في البلاد.
  地中海贫血症高患病率，仍然是国家面临的主要挑战。
• وتعاني ملديف من أحد أعلى معدلات الإصابة بفقر الدم المزمن (ثلاسيميا) في العالم(126).
  马尔代夫是世界上地中海贫血发病率最高的地方之一。 126
• كما تؤمِّن فحصاً مجانياً بشأن الإصابة بمرض الثلاسيميا قبل الزواج في مراكزها القائمة.
  政府还通过建立的中心，提供结婚前地中海贫血病免费检查。
• إعفاء مرضى اﻷمراض المزمنة العالية التكلفة مثل حاﻻت التﻻسيميا والقصور الكلوي والسرطان؛
  免除患慢性治疗费用大疾病(如地中海贫血症、肾衰和癌症)患者的医疗费用；
• وظل اﻷطفال الﻻجئون المصابون بمرض الثاﻻسيميا يعالجون عن طريق البرنامج الوطني لمكافحة هذا المرض.
  患有地中海贫血病的难民儿童继续通过全国地中海贫血病控制方案接受治疗。
• وظل اﻷطفال الﻻجئون المصابون بمرض الثاﻻسيميا يعالجون عن طريق البرنامج الوطني لمكافحة هذا المرض.
  患有地中海贫血病的难民儿童继续通过全国地中海贫血病控制方案接受治疗。
• ٣٣٣- توفِّر حكومة ملديف الرعاية الطبية والدعم للكثير من الأطفال المصابين بمرض الثلاسيميا في شتى أنحاء البلاد.
  马尔代夫政府向全国许多患地中海贫血病的儿童提供医疗服务和支持。
• ويقوم المركز الوطني للثلاسيميا بعمليات نقل الدم وخدمات التشخيص والمعالجة للأطفال المصابين بمرض الثلاسيميا.
  国家地中海贫血症中心为患地中海贫血症的儿童提供输血、诊断及治疗设施。
• ويقوم المركز الوطني للثلاسيميا بعمليات نقل الدم وخدمات التشخيص والمعالجة للأطفال المصابين بمرض الثلاسيميا.
  国家地中海贫血症中心为患地中海贫血症的儿童提供输血、诊断及治疗设施。
• وتعطي هذه البطاقات لمن فحصهم طبيبهم ﻷنيميا الخﻻيا المنجلية والبيتاتﻻسيميا وتوضح نتيجة اﻻختبار.
  发给经医生检查过镰形血球贫血症和乙型地中海贫血症的人,上面载有检查结果。
• وظل الأطفال اللاجئون المصابون بمرض فقر الدم البحري يعالجون عن طريق البرنامج الوطني لمكافحة هذا المرض.
  患有地中海贫血病的难民儿童继续通过全国地中海贫血病控制方案接受治疗。
• وظل الأطفال اللاجئون المصابون بمرض فقر الدم البحري يعالجون عن طريق البرنامج الوطني لمكافحة هذا المرض.
  患有地中海贫血病的难民儿童继续通过全国地中海贫血病控制方案接受治疗。
• وظل الأطفال اللاجئون المصابون بمرض أنيميا البحر الأبيض يعالجون عن طريق البرنامج الوطني لمكافحة هذا المرض.
  患有地中海贫血病的难民儿童继续通过全国地中海贫血病控制方案接受治疗。
• وظل الأطفال اللاجئون المصابون بمرض أنيميا البحر الأبيض يعالجون عن طريق البرنامج الوطني لمكافحة هذا المرض.
  患有地中海贫血病的难民儿童继续通过全国地中海贫血病控制方案接受治疗。
• واستمرت الرابطة الوطنية للثاﻻسيميا في توفير الدعم لمعالجة أطفال الﻻجئين الذين يعانون من هذا المرض الخلقي.
  全国地中海贫血病联合会继续为治疗患有这种先天性疾病的难民儿童提供支助。
• وظل الأطفال اللاجئون المصابون بمرض فقر الدم البحري (الثالاسيميا) يعالجون عن طريق البرنامج الوطني لمكافحة هذا المرض.
  患有地中海贫血病的难民儿童继续通过全国地中海贫血病控制方案接受治疗。