地图学 أمثلة على

• دور رسم الخرائط الحديثة في التطبيقات الشديدة الأهمية للبعثات
  现代地图学在任务关键型应用方面的作用
• ولهذه الأسباب وغيرها، فإن رسم الخرائط يؤدي دورا بالغ الأهمية.
  由于上述原因及其他原因，地图学非常重要。
• كما يؤدي إلى تيسير النشر السريع للمعلومات البالغة الأهمية.
  现代地图学也为迅速传播至关重要的信息提供便利。
• ورسم الخرائط هو علم يتناول تصميم الخرائط وإنتاجها ونشرها ودراستها.
  地图学是一门涉及地图概念、绘制、传播和研究的学科。
• ورسم الخرائط هو أيضا علم حديث أساسا، وللتكنولوجيات المبتكرة أثر هام على عمل راسمي الخرائط.
  地图学也是一门非常现代的学科，创新技术对制图员的工作具有重要影响。
• ويتيح رسم الخرائط الحديثة لعامة الناس المشاركة على أساس طوعي في وضع نماذج للمخاطر التي قد تؤثر على الأحياء السكنية وفي التمثيل التصويري لتلك المخاطر.
  现代地图学使公众能够自愿参与模拟并直观展示可能影响其社区的风险。
• في المواد الفيزيائية المتعلقة بالآلات، علم الطوبوغرافيا الأول والثاني، والجيوديسيا وعناصر الاستكشاف الجيوفيزيائي، والإجازة في مادة رسم الخرائط.
  教授课程：仪器物理、地形学一和二、大地测量学和地球物理勘探要素、地图学研究生课程
• وفي فترة 2006-2007، عقدت الإدارة مؤتمرات رئيسية بشأن رسم الخرائط والأسماء الجغرافية شملت ما مجموعه 760 مشاركا.
  2006-2007两年期内，该部组织了4场有关地图学和地名的主要会议，共有760人出席。
• وتتيح فئة الأعضاء المنتسبين مشاركة منظمات أي بلد العملية أو التجارية التي تبدي اهتماما أو التزاما برسم الخرائط والمعلومات الجغرافية.
  不管是科学组织还是商业组织，只要对地图学和地理信息有兴趣并作出承诺，便可加入制图协会。
• عمل مستشارا للفريق بشأن مسائل الهيدروغرافيا ورسم الخرائط والجيوديسيا، في مفاوضات مع فنزويلا وغرينادا وبربادوس
  在与委内瑞拉、格林纳达和巴巴多斯进行谈判时，就水文地理学、地图学和大地测量学问题为小组提供咨询意见。
• ومهمتها هي تعزيز هذا الاختصاص ومهنة رسم الخرائط وعلم المعلومات الجغرافية في الإطار الدولي.
  国际制图协会是世界地图学和地理信息科学的权威机构，其使命是在国际范围内促进地图学和地理信息科学的学科与专业。
• ومهمتها هي تعزيز هذا الاختصاص ومهنة رسم الخرائط وعلم المعلومات الجغرافية في الإطار الدولي.
  国际制图协会是世界地图学和地理信息科学的权威机构，其使命是在国际范围内促进地图学和地理信息科学的学科与专业。
• ومن التطورات الجارية الهامة التي تدعم أعمال الإنقاذ في مرحلة الإنعاش تكنولوجيات اشتقاق الخرائط، والاستعانة بالجمهور وتقنيات رسم الخرائط الحديثة، والخدمات القائمة على أساس الموقع.
  有助于恢复阶段救援工作的现有重大进展包括地图派生技术、众包和新地图学技术以及定位服务。
• وبحلول نهاية عام 2008، كان متوقعا عقد ثلاث حلقات عمل بشأن إدماج المفهوم الإثني في تعدادات السكان، ورسم خرائط التعدادات، والبيانات المتعلقة بالهجرة.
  到2008年底，将举行3次讲习班，内容是关于在人口普查中纳入族裔概念、普查地图学和移徙数据。
• تتشرف الأمانة العامة بأن توجه نظر مؤتمر الأمم المتحدة الإقليمي العاشر لرسم الخرائط للأمريكتين إلى ورقة تقنية عن دور رسم الخرائط الحديثة في التطبيقات الشديدة الأهمية للبعثات(1).
  秘书处谨提请第十次联合国美洲区域制图会议注意有关现代地图学在任务关键型应用方面的作用的技术文件。
• وشرحت الورقة أهمية رسم الخرائط في نقل المعلومات المكانية بكفاءة بغية الإجابة على الأسئلة ذات الصلة بالأماكن، وحل المشاكل المتصلة بالأماكن، ودعم التوعية المكانية.
  报告解释了地图学在作为空间信息回应空间相关问题的有效沟通手段、解决空间功能化问题及支持空间认识的重要性。
• ونتيجة لإعادة تنظيم السلطة التنفيذية الاتحادية، كُلِّفت وزارة التنمية الاقتصادية بمهام وضع السياسات الحكومية وسن الأنظمة المعيارية والتشريعية الناظمة لشؤون المساحة التطبيقية ورسم الخرائط والتسميات الجغرافية.
  由于联邦行政当局的重组，制定大地测量学、地图学和地名等方面的国家政策以及规范和立法条例的职能被授予经济发展部。
• ويتولى تنفيذ هذه الأنشطة المعهد الجغرافي العسكري الإيطالي، وهو الهيئة المكلّفة بتصنيف واستكمال ونشر بيانات الخرائط الوطنية الرسمية، بالتعاون مع المؤسسات العامة الوطنية الأخرى والمنظمات الأكاديمية.
  这些活动由意大利军事地理研究所负责，该机构与国家其他公共机构和学术组织合作，进行国家官方地图学的汇编、更新和出版工作。
• الرابطة الدولية لرسم الخرائط هي الهيئة ذات المرجعية العالمية في مجال رسم الخرائط وعلم المعلومات الجغرافية، وتتمثل مهمتها في النهوض بعلم ومهنة رسم الخرائط وبعلم المعلومات الجغرافية في سياق دولي.
  国际制图协会（制图协会）是世界地图学和地理信息科学的权威机构，其使命是在国际范围内促进地图学和地理信息科学的学科与专业。
• الرابطة الدولية لرسم الخرائط هي الهيئة ذات المرجعية العالمية في مجال رسم الخرائط وعلم المعلومات الجغرافية، وتتمثل مهمتها في النهوض بعلم ومهنة رسم الخرائط وبعلم المعلومات الجغرافية في سياق دولي.
  国际制图协会（制图协会）是世界地图学和地理信息科学的权威机构，其使命是在国际范围内促进地图学和地理信息科学的学科与专业。