地方行政当局 أمثلة على

• المتعلقة بإنشاء الإدارة التنظيمية للإدارة المحلية
  设立地方行政当局行政部
• ولأغراض إنشاء الإدارة التنظيمية للإدارة المحلية،
  为了设立地方行政当局行政部的目的,
• الإدارة التنظيمية للإدارة المحلية
  地方行政当局行政部
• تعيين مسؤولي الإدارة المحلية والسلك الدبلوماسي والمؤسسات العامة.
  任命地方行政当局、外交和公共企业负责人。
• ' 4` تنمية القدرات بانتهاج اللامركزية بهدف تمكين الإدارات المحلية؛
  ㈣ 通过权力下放加强地方行政当局的能力；
• الإدارة المحلية هي إدارة الدولة التي تمارسها سلطات الإدارة المحلية.
  地方行政是由地方行政当局主持国家行政事务。
• ووعدتها السلطات المحلية في الشمال بأن تعمل بسرعة على وقف هذه الإساءات.
  北部地方行政当局答允迅速行动遏止胡作非为。
• وقامت أجهزة الإدارة الأهلية بتسوية النزاع من خلال عملية مصالحة تقليدية.
  冲突由地方行政当局通过传统的和解程序给予解决。
• المناطق والإدارات المحلية التي ينبغي زيارتها، تقديم الخدمات الاجتماعية الأساسية للسكان؛
  走访的州和地方行政当局，提供给民众的基本社会服务
• وينفذ ذلك بدعم ومشاركة إدارات إقليمية ومحلية وشركاء دوليين.
  该方案正在区域和地方行政当局和国际伙伴的协助参与下进行。
• وينبغي للجنة أن تشمل مسؤولين في مجالي الدفاع والأمن، فضلا عن السلطات الإدارية المحلية.
  委员会应由国防和安全官员以及地方行政当局组成。
• ٣٨- وتﻻحظ الخبيرة المستقلة وجود نواة إدارة اقليمية ومحلية في بوساسو.
  独立专家注意到，博萨索有一个州和地方行政当局构成的核心。
• تدابير تصحيحية عن طريق المجتمع المحلي أو الإدارة المحلية.
  解决基层妇女的问题，通过社区或通过地方行政当局采取纠正措施。
• 41- وتفرض السلطات التنفيذية المحلية أشكالاً مختلفة من النفي الداخلي على ممثلي المعارضة.
  地方行政当局对反对党的代表实行了各种形式的内部流放。
• والواقع أن الكثير من المقاطعات شجعت سلطاتها المحلية على دعم هذه الأنشطة الإرشادية.
  实际上，许多省已经促使其地方行政当局支持这些推广活动。
• ويمكن تنظيم دورات تدريبية مشتركة لممثلي الوكالات والإدارات المحلية من جانبي خط التماس.
  可以为接触线两边的机构和地方行政当局代表举办联合培训班。
• مراكز المساواة الإقليمية وكذلك إلى مكتب المساواة من الدرجة الأولى والدرجة الثانية في الإدارة المحلية
  地区男女平等中心及一级和二级地方行政当局男女平等办公室
• وقد لُفت انتباه وزير الإدارة الإقليمية، وكذلك السلطات الإدارية المحلية في غويغلو، لوقوع هذه الأحداث.
  已提请领土管理部长和吉格洛的地方行政当局注意这些事件。
• وإنشاء إدارات محلية قادرة على توفير الخدمات الأساسية للسكان المحليين سيكون أمرا أساسيا.
  建立有能力为当地民众提供基本服务的地方行政当局将至关重要。
• )ج( سيتم نشر موظفون للشؤون المدنية وخبراء في اﻹدارة المحلية في جميع المقاطعات وعددها ١٣.
  (c) 民政干事和专家将部署到所有13个区的地方行政当局。