地理技术 أمثلة على

• إعادة تصميم استخدام الأرض في المناطق المتضررة على أساس دراسات جيولوجية وجيوتقنية خاصة؛
  根据特别地理和地理技术研究重新规划受影响地区的土地使用；
• 39- وتناول العرض الأخير في الجلسة التعريف ببرامجيات " SPRING " الحاسوبية المستخدمة في التكنولوجيات الجيولوجية المطبقة في مجال التخطيط الحضري.
  会议的最后一个专题介绍是介绍应用于城市规划中的地理技术所用的地理信息处理系统软件。
• كما عُقدت أول حلقة دراسية عن تطبيقات التكنولوجيا الجغرافية للوقاية من الكوارث الطبيعية أو التخفيف من آثارها في البرازيل وذلك في مركز التعليم الإقليمي لعلوم وتكنولوجيا الفضاء هناك.
  还首次在巴西的区域空间科学和技术教育中心举办了关于应用地理技术防止和减少自然灾害的研讨会。
• وما من شك في أن اللجنة ستواجهها تحديات معقدة تتطلب استخدام أحدث التقنيات الجيولوجية والجيوفيزيائية والهيدروغرافية، مع مراعاة الحقوق السيادية للدول.
  毫无疑问，委员会面临着复杂的挑战，这些挑战要求它利用最新的地质、地球物理和水文地理技术，同时也要考虑到各国的主权权利。
• وإضافة إلى ذلك، تم تحليل الجزء الأسفل من الترسبات الموجود في قاع البحار من حيث الخصائص الفيزيائية الكيميائية والمعدنية والجيولوجية الفنية وحجم الحبيبات الموجودة فيها والمعادن الموجودة في الحبيبات الخشنة ووصفها وجمعها في عدة جداول.
  此外，也在若干表内分析、介绍和综合物理化学、矿物和地理技术特征以及粗略子分式海底沉积颗粒测定法和矿物学。
• وإضافة إلى ذلك، تم تحليل الجزء الأسفل من الترسبات الموجود في قاع البحار من حيث الخصائص الفيزيائية الكيميائية والمعدنية والجيولوجية الفنية وحجم الحبيبات الموجودة فيها والمعادن الموجودة في الحبيبات الخشنة ووصفها وجمعها في عدة جداول.
  此外，也在若干表格内分析、介绍及综合了物理化学、矿物和地理技术特征以及海底沉积粗糙小碎片的颗粒测定法和矿物学。
• 14-19 ومن خلال أنشطة التطبيقات الإلكترونية، سوف يطوّر البرنامج الفرعي التطبيقات الإلكترونية وتطبيقات التكنولوجيا الجغرافية وتطبيقات تكنولوجيا الفضاء المناسبة لبناء الاقتصاد الرقمي الأفريقي، كما سيوفّر المدخلات اللازمة لتعزيز الأداء في مختلف القطاعات الاجتماعية الاقتصادية.
  19 通过其电子应用活动，本次级方案将在建设非洲数字经济的过程中开发适当的电子、地理技术和空间技术应用，并提供必要的投入，以加强各社会经济部门的执行情况。
• وسيضع البرنامج الفرعي، من خلال أنشطته في مجال التطبيقات الإلكترونية، تطبيقات مناسبة تتعلق بالمسائل الإلكترونية، والجيوتكنولوجية، وتكنولوجيا الفضاء، في بناء الاقتصاد الرقمي الأفريقي، فضلا عن توفير المساهمات اللازمة لتحسين الأداء في مختلف القطاعات الاجتماعية والاقتصادية.
  通过电子应用活动，本次级方案将在建设非洲数字经济的过程中开发适当的电子、地理技术和空间技术应用程序，并提供必要的投入，以加强各社会经济部门的执行情况。
• وتولت أمانة الاستراتيجية المذكورة تنسيق هذا التقرير بالتعاون مع كل من برنامج الأمم المتحدة للبيئة وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي والبنك الدولي والمنظمة العالمية للأرصاد الجوية ومنظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة (اليونسكو) واتحاد الوقاية الاستباقية والمعهد النرويجي للشؤون الجيوتقنية وطائفة واسعة من الشركاء الآخرين في الاستراتيجية الدولية للحد من الكوارث.
  编写报告的工作由减灾战略秘书处协调，环境署、开发署、世界银行、气象组织、教科文组织、灾害防御协会、挪威地理技术研究所和减灾战略许多其他伙伴提供了合作。