地缘经济 أمثلة على

• ويشهد العالم عملية إعادة ترتيب جغرافية اقتصادية.
  地缘经济调整正在进行之中。
• وفي السنوات الست منذ بدء الخطة، جرى تحديد استراتيجية قارية للهياكل الأساسية بالاستناد إلى 10 محاور بوصفها معالم جغرافية واقتصادية تتعلق بإدارة عملية تخطيط الأراضي والتنمية المستدامة.
  自该计划启动以来的六年间，以作为土地规划和可持续发展管理地缘经济基准的10个中心为基础，对南美洲大陆基础设施战略进行了定义。
• الاقتصادية لمنطقة بحر قزوين، بوصفها حوضاً أساسيا للطاقة ومعبر للنقل بين الشرق والغرب، وبين الجنوب والشمال.
  此外，对该问题的全面审议设想解决与建立关于合作的国际法律基础相关的问题，以及大规模开发里海地区作为主要能源盆地以及东西方和南北方运输中枢所具有的地缘经济潜力。
• وفي الوقت ذاته، حدث تحول في العولمة الاقتصادية أدى إلى إعادة التنظيم على المستوى الجغرافي - الاقتصادي، حيث أحرزت عدة بلدان نامية تقدما هاما في الحد من الفقر ومتّن العديد من البلدان ترابطا اقتصاديا أكثر قوة في ما بينها.
  同时，经济全球化过程发生转变，造成地缘经济重新调整，部分发展中国家在减贫方面取得了重要进展，彼此在经济上变得更加相互依赖。
• وتتعلق عملية اﻹصﻻح الطويلة اﻷجل، التي ما فتئت جارية، بتحسين عﻻقات اللجنة مع المنظمات اﻹقليمية اﻷخرى على أساس السياسة الحيادية للجنة بوصفها منظمة دولية تسهر على معالجة المشاكل الجغرافية - اﻻقتصادية في المنطقة في سياق العولمة.
  正在进行的较长期改革涉及在西亚经社会作为一个中立的国际组织的基础上调整西亚经社会与其他区域组织的关系和在全球化的环境内解决区域的地缘经济问题。
• وفي الوقت نفسه، لم تستطع قيرغيزستان، على مدى 70 عاما انقضت من تاريخها تحت الحقبة السوفييتية، وبرغم ما كانت تتمتع به عند ذلك من وزن استراتيجي جيولوجيا واقتصاديا، من بدء استثمار العديد من الموارد الطبيعية ذات الأهمية الحيوية، نظرا إلى اضطرارها للاشتغال بتعزيز التوجهات ذات الأولوية على مستوى البلاد.
  与此同时，在吉尔吉斯斯坦历史上70年的苏维埃时期内，由于当时采用的地缘经济战略,我们无法从事许多至关重要的自然资源贸易，因为吉尔吉斯斯坦不得不致力于按照整个国家的优先方向从事发展。