地衣 أمثلة على

• الحزاز الأسود -الحزاز هو أحد النباتات-
  黑色地衣
• حسنا , يا صديق ربما حان الوقت لتذهب للمنزل
  好了，朋友，也许你应该 你摇摆慢慢地衣锦还乡
• ويتنبأ نموذج للسلسلة الغذائية لذئب لتشن-كاريبو lichen-caribou-wolf حدوث تضخم أحيائي للاندوسلفان بيتا.
  地衣 -- -- 驯鹿 -- -- 狼的食物链模型预测出β硫丹的生物放大。
• وتفضي عمليات القطع إلى ضياع كامل للأشنة في المناطق المتضررة قيل إنها عمّرت مئات السنين.
  伐木作业导致了有关地区地衣完全消失，据称可能会持续达几百年。
• ويدعي أصحاب البلاغ أن السبب الرئيسي لتدهور مراعي الشتاء، وخاصة مراعي الأشنة الخشنة، هو عمليات قطع الأشجار.
  提交人声称，冬季牧场、尤其是马鬃地衣牧场减少的主要原因，就是伐木活动。
• وقد أجبر هذا الكثير من مجتمعات الصامي المحلية على إطعام حيوانات الرنة بالتبن والعلف كلما بقيت الأُشْنة مطمورة تحت الجليد بسبب الأمطار الشتوية.
  由于冬季降雨造成冰雪覆盖地衣，许多萨米牧区只得用干草和饲料喂养驯鹿。
• ويﻻحظ الشاكون أن هذه المساحة تتألف من غابات قديمة لم يمسها أحد، مما يعني أن اﻷرض واﻷشجار مغطاة باﻷشنة.
  提交人说，该地区由古老的处于原始状态的森林构成，这意味着地面和树都覆盖着地衣。
• وتوجد أيضا علامات تدل على أن بعض المواد النباتية، من قبيل الأشنة وربما لحاء الشجر، يمكن أن تشكل مؤشرات بيئية جيدة فيما يتعلق باليورانيوم المستنفد.
  还有迹象显示，地衣、可能还有树皮等植物材料可以是很好的贫铀环境指示物。
• إذ تؤدي كثرة تواتر ذوبان الجليد إلى تكون طبقة من الثلج على سطح الأرض، تعوق حصول حيوان الرنّة الشمالي على الأُشنَة التي يغطيها ذلك الثلج.
  由于冰雪消融更频繁，在土壤上结了一层冰，限制了驯鹿获取冰层下地衣的机会。
• وكثيرا ما تحول تقلبات الطقس، ولا سيما الأمطار والطقس المعتدل خلال فصل الشتاء، دون حصول حيوانات الرنة على الأُشْنة، وهي عنصر حيوي لبقائها على قيد الحياة.
  天气波动，特别是冬季降雨和气温偏暖，往往使驯鹿无法获得其赖以生存的地衣。
• (د) في السويد وفنلندا والنرويج، كثيراً ما تحول الأمطار واعتدال الأحوال الجوية خلال فصل الشتاء دون حصول رعي قطعان الرنة على الأشنة، التي تشكل مصدراً غذائياً حيوياً.
  在芬兰、挪威和瑞典，冬天多雨温和的气候常常使得麋鹿无法接近地衣这一重要的食物来源。
• فقد وجد الخبراء أنه، بعد مضي أكثر من سنتين على انتهاء النزاع، يمكن العثور على جزيئات من غبار اليورانيوم المستنفد في عينات من التربة وفي مؤشرات أحيائية حساسة مثل الأُشْنة.
  专家们发现，冲突结束后两年多，从土壤样本和地衣等敏感生物指示品种中仍可探测到贫铀尘粒。
• وقد أظهر تحليل المؤشرات الأحيائية (الطحالب والأشنات) أن القذائف التي أصابت هدفا صلبا خلّفت هباء من اليورانيوم من الممكن أن يكون قد انتقل بعيداً، حسب الأحوال الجوية.
  对生物指标品种(苔藓和地衣)的分析表明，击中实体目标的落弹产生了铀气溶胶，铀气溶胶则可能视天气情况继续移动。
• وهذه لها أهمية خاصة بسبب مﻻءمتها لغذاء العجول الصغيرة وفائدتها " كغذاء طارئ " لكبار الرنة في اﻷحوال الجوية المتطرفة.
  这一点特别重要，因为地衣适于作小鹿的食物，并可在极端气候条件下作为老年驯鹿的 " 应急食物 " 。
• 3-3 ويذكر أصحاب البلاغ أنه بعد الثلج الكثيف الذي سقط في عام 1997 كان على الرعاة، للمرة الأولى، أن يوفروا علفاً للرنة يتطلب استخداماً كثيفاً لرأس المال واليد العاملة بدلاً من أن يعتمدوا على الأشنة.
  3 提交人回顾说，在1997年的大雪之后，牧民不得不第一次给驯鹿提供需要大量资金和劳力的饲料，而不能再以地衣作饲料。
• الأشنة وأليكتوريا وديشامبسيا - وأن قطع الأشجار قلص احتياطي نوعَي العلف الأخيرين.
  此外，芬兰农林部在考虑每一牧群最高驯鹿数量时，承认了驯鹿冬季得到营养(地衣、Alectoria和Deschampsia)十分重要，而伐木减少了前两种饲料的数量。
• وتزيد عمليات قطع الأشجار الجارية والمتزايدة لغابات الأشنة الرقيقة من ضرورة توفير العلف، وتهدد الاكتفاء الذاتي الاقتصادي في مجال تربية الرنة، لأن التربية تقوم على قدرة الرنة على الاعتماد على نفسها.
  目前正在进行的和日益增加的地衣区森林的伐木作业使得更有必要提供饲料，并威胁驯鹿养殖业本身的经济自我持续能力，因为这一养殖业靠的是驯鹿自己维持生存。
• وكما تبين تسميتها، فإنها كثيراً ما تُغطى بالسُحب، فيُسهم التكثُّف على الأوراق في الحفاظ على رطوبة ثابتة؛ مما يشجع على نمو طائفة واسعة من الحزازيات القائمة، والأشنة، والسرخس، والنخيل، والنباتات المعايشة، وما إلى ذلك.
  顾名思义，它常常笼罩在云雾里，这样树叶上的水滴有助于常年保持很高的湿度，这也有助于各种不同的苔藓、地衣、蕨类、棕榈树、附生植物等各类植物的生长。
• وعلى سبيل المثال، قد يؤدي قضاء شتاء صعب بوجه خاص، تمنع خﻻله طبقة الثلوج المتجمدة الرنة من الحفر في الثلوج للحصول على اﻷشنة، الى موتها جوعا نظرا لعدم وجود مواردها الطبيعية الطارئة، أي اﻷشنة النامية على اﻷشجار العتيقة .
  例如，假如冬天特别寒冷，厚厚的冰层会使得驯鹿无法挖掘冰雪覆盖的地衣，从而可能导致许多驯鹿挨饿，因为缺乏它们所需的自然应急资源，即生长在老树上的地衣。
• وعلى سبيل المثال، قد يؤدي قضاء شتاء صعب بوجه خاص، تمنع خﻻله طبقة الثلوج المتجمدة الرنة من الحفر في الثلوج للحصول على اﻷشنة، الى موتها جوعا نظرا لعدم وجود مواردها الطبيعية الطارئة، أي اﻷشنة النامية على اﻷشجار العتيقة .
  例如，假如冬天特别寒冷，厚厚的冰层会使得驯鹿无法挖掘冰雪覆盖的地衣，从而可能导致许多驯鹿挨饿，因为缺乏它们所需的自然应急资源，即生长在老树上的地衣。