地质测绘 أمثلة على

• (د) رسم الخرائط الجيولوجية والتنقيب عن المعادن؛
  (d) 地质测绘和矿藏利用；
• رسم الخرائط الجيولوجية، في مناطق كاربثيان الشرقية، منخفض مارمورس، ليبيا
  地质测绘：东喀尔巴阡，马拉穆列什盆地，利比亚；
• السيد لويس أ. يوست، نائب رئيس مكتب الأسماء الجغرافية في إدارة الولايات المتحدة للمساحة الجيولوجية بوزارة الداخلية
  Louis A.Yost先生，内政部，美国地质测绘局，地名处副处长
• مسؤول عن رسم الخرائط الجيولوجية الإقليمية في المناطق الشمالية الثلاث، وقدم معلومات جيولوجية قيمة للجمهور وللحكومة من خلال التقارير والنشرات.
  负责三个北部地区的区域地质测绘，通过报告和公告为民众和政府提供宝贵地质资料。
• أصبح مسؤولا عن رسم الخرائط الجيولوجية الإقليمية في المناطق الشمالية الثلاث، وقدم معلومات جيولوجية قيمة للجمهور وللحكومة من خلال التقارير والنشرات.
  负责三个北部地区的区域地质测绘，通过报告和公告为民众和政府提供宝贵地质资料
• مسؤول عن تقييم الموارد الكامنة في مناطق امتيازات التنقيب عن الذهب (رسم الخرائط الجيولوجية، وأخذ عينات التربة، وحفر الخنادق، وتفسير البيانات، وإعداد التقارير، وما إلى ذلك).
  负责评价特许金矿开采区的资源潜力(地质测绘、土壤取样、挖壕、数据分析、报告编写等)
• مسؤول عن تقييم الموارد المحتملة في مناطق امتيازات التنقيب عن الذهب (رسم الخرائط الجيولوجية، وأخذ عينات التربة، وحفر الخنادق، وتفسير البيانات، وإعداد التقارير، وما إلى ذلك).
  负责评价特许金矿开采区的资源潜力（地质测绘、土壤取样、挖壕、数据分析、报告编写等）。
• بيين، الأمين التنفيذي للهيئة المعنية بالأسماء الجغرافية في الولايات المتحدة، والأمين التنفيذي لشؤون الأسماء المحلية بإدارة الولايات المتحدة للمساحة الجيولوجية في وزارة الداخلية
  Roger L.Payne先生，美国地名委员会执行秘书,内政部；美国地质测绘局，国内地名执行秘书
• مسؤول عن تقييم الموارد الكامنة في مناطق امتيازات التنقيب عن الذهب (رسم الخرائط الجيولوجية، وأخذ عينات التربة، وحفر الخنادق، وتفسير البيانات، وإعداد التقارير، وما إلى ذلك)، وإدارة معسكر يضم خمسين عاملا ماهرا وغير ماهر.
  负责评估特许金矿开采区的资源潜力(地质测绘、土壤取样、挖壕、数据分析、报告编写等)，管理一个50名技工和非技工开采组
• مسؤول عن تقييم الموارد المحتملة في مناطق امتيازات التنقيب عن الذهب (رسم الخرائط الجيولوجية، وأخذ عينات التربة، وحفر الخنادق، وتفسير البيانات، وإعداد التقارير، وما إلى ذلك)، وإدارة معسكر يضم خمسين عاملا ماهرا وغير ماهر.
  负责评估特许金矿开采区的资源潜力（地质测绘、土壤取样、挖壕、数据分析、报告编写等），管理一个50名技工和非技工开采组。
• وقد استخدم رسم الخرائط الجيولوجية للمساعدة في أنشطة التعدين واستخدام موارد المياه، بما في ذلك الاستكشاف الهيدروغرافي للمياه الجوفية في المنطقة الصحراوية من الجزائر، في حين أن الصور الفضائية تـُستخدم لإنتاج خرائط الموارد الزراعية وتحديد مناطق الفيضانات ورصد شق الطرق الرئيسية الكبرى وأنفاق الطرق.
  地质测绘被用来协助采矿和水资源利用，包括在阿尔及利亚撒哈拉地区进行地下水的水文勘探，而空间图像被用来绘制农业资源地图、辨别洪涝地区以及监测大型公路和道路隧道的建设。
• (ب) تقديم الدعم التقني لرسم الخرائط الجيولوجية وتجميع البيانات الأساسية عن الإمكانات المعدنية المحلية وتكييف المنتجات وإجراء دراسات السوق للمناجم الصغيرة والمتوسطة الحجم واقتناء التكنولوجيات الجديدة بواسطة كيانات التعدين الصغيرة واكتسابها المهارات وأساليب الإدارة العصرية بما في ذلك تسهيل الشراكات بين أقل البلدان نمواً ومستثمري القطاع الخاص.
  为本地矿藏潜力的地质测绘和基本数据编制、产品适应和中小型矿的市场研究，并为小型采矿实体获得新技术、技能和现代管理方法提供技术支助，包括促进最不发达国家与私人投资者结成伙伴关系。
• (ب) تقديم الدعم التقني لرسم الخرائط الجيولوجية وتجميع البيانات الأساسية عن الإمكانات المعدنية المحلية وتكييف المنتجات وإجراء دراسات السوق للمناجم الصغيرة والمتوسطة الحجم واقتناء التكنولوجيات الجديدة بواسطة كيانات التعدين الصغيرة واكتسابها المهارات وأساليب الإدارة العصرية بما في ذلك تسهيل الشراكات بين أقل البلدان نمواً والمستثمرين من القطاع الخاص.
  为本地矿藏潜力的地质测绘和基本数据编制、产品适应和中小型矿的市场研究，并为小型采矿实体获得新技术、技能和现代管理方法提供技术支助，包括促进最不发达国家与私人投资者结成伙伴关系。
• وقد وافق الشركاء االإنمائيون على دعم جهود أقل البلدان نموا لزيادة الاستثمار العام والخاص، ونقل التنكولوجيا السليمة بيئيا بشروط ميسرة، وتقديم الدعم التقني لرسم الخرائط الجيولوجية، وتجميع البيانات الأساسية عن الإمكانات المعدنية المحلية، وتكييف المنتجات، وإجراء دراسات السوق للمناجم الصغيرة والمتوسطة الحجم، واقتناء التكنولوجيات الجديدة.
  发展伙伴同意支持最不发达国家增加公共和私人投资的努力、以优惠条件转让无害环境技术并提供技术支助，以进行当地矿藏储量的地质测绘和基本数据编制、中小型矿的产品改造和市场研究以及新技术的推广。