地雷幸存者网络 أمثلة على

• شبكة الناجين من الألغام الأرضية
  地雷幸存者网络 希望之象
• شبكة الناجين من الألغام الأرضية (Landmine Survivors Network)
  地雷幸存者网络
• شبكة الناجين من الألغام البرية
  地雷幸存者网络
• شبكة الناجين من الألغام الأرضية
  地雷幸存者网络
• منظمة المدن المتحدة من أجل تحقيق التعاون بين الشمال والجنوب
  地雷幸存者网络 世界路德教会联合会
• وقد ساعد زملاؤنا في شبكة الناجين من الألغام على تمكيننا من رصد الأحداث يوميا عن كثب.
  本集团在地雷幸存者网络的同事每天都密切监测可能适合康复集团的活动。
• كذلك، ستقوم شبكة ضحايا الألغام البرية الباقين على قيد الحياة بتوسيع نطاق الخدمات التي تقدمها شبكة رحاب بدعم من دائرة الأمم المتحدة للأعمال المتعلقة بالألغام.
  此外，地雷幸存者网络将在排雷处的支持下，扩大康复服务网络。
• (ز) من شبكة الناجين من الألغام الأرضية (المركز الاستشاري الخاص، 2005)، إلى مؤسسة النجاة؛
  (g) 地雷幸存者网络(幸存者网络)(专门咨商地位，2005年)改为幸存者合作组织；
• فبعد أن فقد رجليه في انفجار لغم في الصومال عام 1993، شارك السيد رذرفورد في تأسيس شبكة الأحياء ضحايا الألغام الأرضية.
  1993年在索马里因地雷失去双腿后，他与其他人一起创立了地雷幸存者网络。
• وأحد الأمثلة على ذلك المبادرة التي اتخذتها شبكة الناجين من الألغام لتأليف رابطات للمدافعين عن الناجين من الألغام في البلدان المتضررة بالألغام.
  这方面的一个例子就是地雷幸存者网络提出的培养来自受地雷影响国家的幸存者权益宣传者的倡议。
• وأنشأت تلك الشبكة منذ تأسيسها شبكة قوية من ضحايا الألغام الأرضية الذين يعملون لتمكين ضحايا آخرين من الحياة.
  自成立以来，地雷幸存者网络建立了一个强有力的地雷幸存者网络，他们努力为其他幸存者的生活增强力量。
• وأنشأت تلك الشبكة منذ تأسيسها شبكة قوية من ضحايا الألغام الأرضية الذين يعملون لتمكين ضحايا آخرين من الحياة.
  自成立以来，地雷幸存者网络建立了一个强有力的地雷幸存者网络，他们努力为其他幸存者的生活增强力量。
• شبكة الناجين من الألغام الأرضية شبكة عالمية من الناجين من النزاعات تعمل على إعادة بناء المجتمعات المحلية من أجل وقف دورة العنف والإيذاء.
  地雷幸存者网络是一个全球性的冲突幸存者网络，宗旨是重建社区，以便打破受害和暴力的循环。
• وأثارت موزامبيق مع شبكة المصابين في حوادث انفجار ألغام برية مسألة توسيع نطاق أنشطتها لتشمل محافظات أخرى، ويجري العمل حالياً على تحقيق هذه الغاية.
  莫桑比克向地雷幸存者网络提出了将其活动范围扩大到其他省的问题，目前正在努力做到这一点。
• وما فتئت جلالة الملكة نور ملكة الأردن، بصفتها راعية شبكة الباقين على قيد الحياة من الألغام البرية، تقود الحملة العالمية لتخليص العالم من الألغام البرية المضادة للأفراد وتُسهم في هذه الحملة.
  约旦王后努尔陛下目前正以地雷幸存者网络组织赞助者身份，领导和促进全世界消除杀伤人员地雷运动。
• وتتعاون اللجنة مع مؤسسة الرياضة في المملكة المتحدة (UK Sport)، وألعاب الكمنولث الكندية، ومنظمة هانديكاب إنترناشيونال Handicap International، وشبكة الناجين من الألغام الأرضية ومنظمة ريهابيلاتيشن إنترناشيونال Rehabilitation International.
  国际残奥会与英国体育组织（UK Sport）、加拿大英联邦运动会、国际残疾协会、地雷幸存者网络和国际康复会开展合作。
• 2- واستمع الفريق إلى عرض قدمه الأستاذ الدكتور كين روثرفورد، أحد مؤسسي شبكة الناجين من الألغام البرية، بعنوان " صوت الناجين (مساعدة الضحايا) " .
  政府专家小组听取了地雷幸存者网络共同创始人肯·拉瑟福德博士题为 " 幸存者的呼声(受害者援助) " 的发言。
• وأعربت اللجنة الدائمة عن تقديرها لكل من الجهود التي بذلتها شبكة الناجين من الألغام البرية لتنسيق مبادرة إعلاء أصوات الناجين من الألغام البرية وللمساهمة التي قدمتها المبادرة لبرنامج العمل بين الدورات بكامله.
  常设委员会表示赞赏地雷幸存者网络协调 " 提高声音 " 倡议的工作以及该倡议对于整个闭会期工作方案所做的贡献。