地雷战 أمثلة على

• وكقائد لسرية مهندسين في بريسبان، كان مسؤولا عن المسائل المتعلقة بمكافحة الألغام.
  作为驻布里斯班的一个工兵中队的指挥官，他负责处理地雷战问题。
• ويسترشد المركز الوطني للأعمال المتعلقة بالألغام فيما يقدمه من مساعدة للضحايا بخطة العمل الاستراتيجية لمكافحة الألغام المضادة للأفراد.
  国家排雷行动中心的受害人援助工作以《排除杀伤人员地雷战略行动计划》为指导。
• وتعمل وزارة الدفاع حالياً على استكمال تعليماتها المقترنة بتنفيذ معاهدة حظر الألغام والتي لا بد منها لتحديث متطلباتها من منظومات الأسلحة والتدريب وكذلك المذهب الذي تتبعه في مجال حرب الألغام.
  国防部目前正在最后拟订国防部有关指示，涉及为实施《禁雷条约》所必需的有关武器系统获得、培训、以及地雷战理论方面更新的要求。
• وقد اعتمدت سويسرا استراتيجية شاملة لمكافحة الألغام للفترة 2012-2015، وهي تشمل جميع الأنشطة الرامية إلى التخفيف من الأثر الاقتصادي والاجتماعي والبيئي للألغام والمتفجرات من مخلفات الحرب والذخائر العنقودية.
  瑞士已经通过了一项2012-2015年全面消除地雷战略，其中包括各种形式的旨在减少地雷、战争遗留爆炸物和集束弹药对经济、社会和环境的影响的行动。
• وأضافت أن تقدما قد أحرز مع ذلك على مر السنوات يعزى الفضل في تحقيقه بشكل خاص إلى اعتماد خطة عمل كارتاخينا 2010-2014، وإنشاء اللجنة الدائمة المعنية بالموارد والتعاون والمساعدة بموجب اتفاقية حظر الألغام المضادة للأفراد، واستكمال الاستراتيجية المشتركة بين الوكالات للإجراءات المتعلقة بالألغام للفترة 2006-2010.
  不过，特别是因为《2010−2014年卡塔赫纳行动计划》、根据《禁雷公约》成立的资源、合作与援助常设委员会以及2006-2010年机构间地雷战略的制订，多年来也取得了进展。
• وأبلغت زامبيا عن احتفاظها بعدد من الألغام المضادة للأفراد يقل عن العدد المُبلّغ عنه في عام 2012 ب213 1 لغماً، وأشارت إلى أن الألغام يُحتفظ بها لغرض تدريب القوات الموفدة في بعثات الأمم المتحدة لحفظ السلام، وبإطلاع الأفراد وطلاب الجامعات على شكل حقول الألغام وكثافتها، ولتدريب سلاح المهندسين في مجال الألغام الحربية.
  赞比亚报告杀伤人员地雷比2012年减少1,213枚，并指出保留地雷是为了对执行联合国维和任务的部队进行训练，让职员学院的学生熟悉雷场布局和密度，并让作战工兵做好地雷战准备。