地雷污染 أمثلة على

• (أ) وضع خرائط لاحتمالات التلوث؛
  查明受地雷污染的概率；
• ويعد مشكل التلوث بالألغام المتبقي داخل البلد كبيراً.
  秘鲁剩余的地雷污染问题仍然严重。
• وقالت إن نحو ثلث بلدها موبوء بالألغام الأرضية.
  厄立特里亚近三分之一的国土受到地雷污染。
• وتقدم بعض الدول أيضاً تقارير عن التلوث بالمتفجرات من مخلفات الحرب وبالألغام الأرضية على السواء.
  还有些国家报告战争遗留爆炸物和地雷污染。
• وعدم تنفيذ أي أنشطة يمكن أن ينتج عنها زرع الألغام أو إعادة زرعها في المناطق الآمنة المعروفة
  不发生导致已知安全区遭受地雷污染或再污染的活动
• وقد بذلت أنغولا جهوداً دؤوبة للحفاظ على تحديث البيانات المتعلقة بالتلوث بالألغام على مر السنين.
  安哥拉多年来一直在努力维持关于地雷污染的现有数据。
• غير أن ذلك لم يترك أثراً يُذكر بالنظر إلى ارتفاع معدل التلوث بالألغام في مختلف أنحاء البلد.
  但这对全国极其严重的地雷污染来说影响微乎甚微。
• إن خطتنا تتمثل في إزالة الألغام من جميع المناطق المتضررة بنهاية عام 2008.
  我国计划在2008年年底前完成清理所有受地雷污染的地区。
• 7- وقدمت الدراسة الاستقصائية لمحة عامة عن مشكلة التلوث بالألغام في أنغولا.
  地雷影响调查使人对安哥拉的地雷污染问题有了一个大致的了解。
• وتجدر الإشارة إلى أن ولاية جنوب كردفان هي الولاية الأكثر تلوثاً بالألغام المضادة للأفراد.
  应注意到，南科尔多凡州是受杀伤人员地雷污染最严重的州。
• أضف إلى ذلك أنه كلما زادت حدة التلوث بالألغام، كلما اشتد النقص في معدل الاستهلاك اليومي للفرد.
  此外，地雷污染越强烈，人均日常消费的减少就越明显。
• ولن تجري أي أنشطة يمكن أن ينتج عنها زرع الألغام أو إعادة زرعها في مناطق آمنة معروفة
  没有发生可导致已知安全区受地雷污染或再污染的任何活动
• ولن تحدث أي أنشطة من شأنها أن تؤدي إلى تلويث المناطق المعروف أنها آمنة أو إعادة تلويثها بالألغام
  不发生任何造成已知安全区受到地雷污染或再污染的情况
• وفي بلدنا حوالي 700 كيلومتر مربع من الأراضي ملوثة بأكثر من 55 نوعاً مختلفاً من الألغام.
  我国约700平方公里的土地被近55种不同种类的地雷污染。
• 1- لا تزال توجد في زمبابوي أراضٍ مزروعة بألغام مضادة للأفراد تبلغ مساحتها 813.3 كلم2.
  津巴布韦仍然有813.3平方公里的土地受杀伤人员地雷污染。
• وتبلغ مساحة المنطقة الملوثة بالألغام الأرضية المعروفة حاليا في أفغانستان 715 كيلومترا مربعا، وهي منتشرة في كامل أنحاء البلاد.
  46． 在阿富汗受地雷污染的已知地区是715平方公里。
• 22- وقد يؤدي التلوث بالألغام المضادة للمركبات إلى حرمان السكان من استخدام الأراضي الزراعية أو المراعي في الأرياف.
  反车辆地雷污染可能使得农村地区农业或牧业用地无法使用。
• الاقتصادي يضع إثيوبيا بين البلدان التي تتطلب اهتماما وثيقا.
  地雷污染的程度及其社会经济影响把埃塞俄比亚放在了需要密切关心的国家行列之中。
• وتواجه كازامانس بسبب هذا الصراع، ولا سيما بعد عام 1997، مشكلة خطيرة تتمثل في التلوث بالألغام الأرضية.
  由于冲突，尤其是1997年以来，卡萨芒斯的地雷污染问题严重。
• فقد أصيب المئات من المدنيين بجراح بسبب الألغام الأرضية التي يتسبب زرعها في فقدان الأراضي القابلة للاستغلال وانخفاض الدخل.
  其数百平民因地雷受伤，而且因地雷污染，正在损失土地利用和收入。